Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

66C/5/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľky neodkladného opatrenia A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom 044 15 C. D., E. XXX, prechodne bytom F., G. X, proti žalovanému H. B., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX C. D., E. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia – zákaz priblíženia , takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanému H. B., nar. X.X.XXXX povinnosť úmyselne nepribližovať sa k navrhovateľke A. B., nar. X.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti navrhovateľky a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci v nevyhnutnom rozsahu.

II. Súd u k l a dá žalovanému H. B., nar. X.X.XXXX, povinnosť písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami nekontaktovať navrhovateľku A. B., nar. X.XX.XXXX.

III. Súd u k l a d á žalobkyni v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia povinnosť podať proti žalovanému samostatnú žalobu vo veci samej, týkajúcu sa určenia, že dochádza do osobnostných práv navrhovateľky.

IV. P o u č u j e žalovaného, že môže podať proti navrhovateľke samostatnú žalobu vo veci samej, týkajúcu sa určenia, že nedochádza k zásahu do osobnostných práv navrhovateľky. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.

V. Navrhovateľka m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.2.2024 navrhovateľka žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému priblížiť sa k navrhovateľke a kontaktovať ju. 2. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia navrhovateľka zdôvodnila v rozsiahlom podaní pozostávajúcom z piatich strán, v ktorom podaní podrobne popísala skutočnosti odôvodňujúce obavu o jej život a zdravie. V podstatnom uviedla, že od roku 1987 s manželom žili celkom usporiadaným a pokojným rodinným životom, i keď mal stavy, že sa na maličkosti rozzúril, rozbil čo bolo v jeho dosahu, potom sa ospravedlnil, ale dovtedy ju nikdy fyzicky nenapadol. Od roku 2015 bola nezamestnaná a keďže bola v domácnosti, postrehla manželove úniky k alkoholu. Tie sa vystupňovali v roku 2019, kedy ich deti odišli z domova. Manžel opojený alkoholom jej často krát hovoril, že sa zabije, obesí. Napriek psychickému tlaku na ňu nikdy sa však nesprával agresívne tak, aby v nej vyvolal obavy o život. Do zamestnania znova nastúpila 20.10.2020. Asi v júli 2022 sa bez udania dôvodu vysťahoval zo spoločnej spálne, stratil záujem o všetko, mimo svojho zamestnania sa nevenoval ničomu. Do práce chodil na zmeny, pravidelne ostával v domácnosti sám , bolo z neho cítiť alkohol v skorých ranných a v poobedňajších hodinách. Zo spoločnej domácnosti s H. B. na adrese E. XXX C. D. odišla dňa

7.11.2022 vo večerných hodinách , kedy bol manžel pod vplyvom alkoholu. Hádke sa snažila vyhnúť tým, že nereagovala na jeho slovné útoky, čo v ňom vyvolalo agresívne správanie a zaútočil na ňu fyzicky. Hádzal po nej predmety, ktoré našiel vo svojej blízkosti v kuchyni, zasiahol ju do tváre a rozbil jej okuliare. Naďalej mlčala a tak ju chytil za kapucňu svetra. Vtedy sa mu vymkla a utiekla na ulicu z domu. Telefonicky kontaktovala syna I. B., bytom G. X, F. a požiadala ho, aby po ňu prišiel. Medzitým H. B. pod vplyvom alkoholu sadol do auta a prenasledoval ju po uliciach obce a chcel ju stiahnuť do auta. Keďže sa bránila, odišiel. V sprievode syna sa potom vrátila do domu a začala si baliť svoje oblečenie. Do tohto dňa, aj keď bol manžel pod vplyvom alkoholu, nikdy na ňu takýmto spôsobom nezaútočil. Preto sa rozhodla zo spoločnej domácnosti odísť . Počas toho, ako si balila veci, manžel jej dal ultimatum jednej hodiny, po uplynutí ktorej plánoval dom podpáliť . Podpálením domácnosti sa do tohto dňa nikdy nevyhrážal. Syn v záujme ochrany zdravia a majetku agresívneho otca ju požiadal, aby privolala policajnú hliadku. Zasahujúci policajt privolal záchranku a manžel bol prevezený na psychiatrické oddelenie. Od uvedeného dňa 7.11.2022 s menovaným H. B. nežije v spoločnej domácnosti. Po návrate domov z psychiatrického oddelenia ju manžel dlhodobo kontaktoval telefonicky a sms správami, vyčkával na ňu pred bytom syna, pred jej pracoviskom v ranných aj odpoludňajších hodinách a slovne ju obťažoval. Pod hrozbou samovraždy alebo podpálenia domu ju žiadal, aby sa k nemu do spoločnej domácnosti vrátila. Bála sa chodiť do práce, spôsoboval jej psychickú traumu, v práci sa nevedela sústrediť. O uvedenom konaní políciu nekontaktovala, verila že manžel prekoná ťažké obdobie a nechcela mu spôsobovať nepríjemnosti. Dňa 6.12.2022 ju formou sms kontaktoval, že sa rozhodol predať dom a že do 15.1.2023 je potrebné vypratať dom. Žiadna zmluva však podpísaná nebola a dom je doteraz v jeho vlastníctve. Takéto správanie pretrvávalo v novembri a decembri 2022. Vyvrcholilo to v 1.sviatok vianočný 2022, kedy sa telefonicky vyhrážal, že sa už naozaj zabije. Na základe uvedeného syn I. B. kontaktoval záchrannú službu, manžel bol hospitalizovaný na psychiatrickej liečebni druhýkrát. Po novom roku prestal obťažovať, nebolo ho vidieť ani pred prácou a ýval sa iba sporadicky telefonickým kontaktom. V marci 2023 si chcela vymeniť zimné pneumatiky za letné, ktoré boli uskladnené v dome v Nižnej Myšli. Poprosila syna, aby ich vyzdvihol. ktorý po príjazde zistil, že ako celá sada jej , tak aj všetky letné pneumatiky boli poškodené – úmyselne prepichnuté. Manžel odmietol synovi vysvetliť, ako k poškodeniu došlo. Počas vypočutia na OO PZ Čaňa uviedol, že pneumatiky prepichol od hnevu po druhom návrate z psychiatrickej liečebne koncom roka 2022 z dôvodu, že bol na Štedrý večer doma sám. Situácia bola napriek spáchanému priestupku pokojná, manžel ju zvykol občas kontaktovať a párkrát sa aj osobne stretli na káve, bol ku nej milý a choval sa spôsobom, ktorý jej bol príjemný. Snažil sa ju presvedčiť, že sa zmenil a chcel je to dokázať. Neustále túžil po tom, aby sa k nemu vrátila. Nechal jej pred dverami bytu košík jahôd a kyticu ruží. Zhodnotila, že manžel sa mohol zmeniť a uvažovala aj o návrate do domácnosti. Zverila sa svojej dcére J. E., ktorá sa jej úmyslu veľmi potešila. Dňa 11.6.2023 ju však nepríjemne prekvapila telefonátom, keď ju varovala, aby sa v žiadnom prípade do Nižnej Myšle nevrátila. Otec H. B. jej pri osobnej návšteve povedal, že obetuje jedno zo svojich áut, aby si niekde na ňu počkal a vrazil do nej tak, že to neprežije. Na základe uvedeného jej spôsobil vážnu psychickú ujmu a obávala sa šoférovať motorové vozidlo. Po tomto sa rozhodla, že sa s manželom rozvedie. V júli 2023 ju manžel kontaktoval ohľadom doporučenej zásielky doručovanej na adresu do Nižnej Myšle. Rozhodla sa , že sa s ním stretne na verejnom mieste, kde prevezme od neho zásielku a pri tejto príležitosti mu oznámi svoje rozhodnutie rozviesť sa. Dohodli sa na stretnutí dňa 25.7.2023 o 15.30 hod. v OC Cassovia v miestnej kaviarni. Manžel od počiatku stretnutia reagoval podráždene, triasol sa. Vyčítal jej , že na stretnutie meškala 5 minút. Objednal kávu, odovzdal jej list. Keď mu povedala, že sa s ňou chce rozviesť, zatriaslo s ním a povedal jej, že sa to nikdy nestane, pretože v kuchyni má nôž s jej odtlačkami, zabije ju a narafičí to na samovraždu. Vytiahla mobilný telefón z kabelky a chcela zavolať políciu, snažil sa jej vytrhnúť telefón z ruky , no začala kričať o pomoc a on ušiel. Následne zavolala policajnú hliadku , ktorá došla na miesto a roztrasenú ju odviezli na OO PZ Košice-Juh, kde podala trestné oznámenie. Zavolala synovi, aby prišiel po auto na parkovisko ped OC Cassovia a prišiel ju čakať , kým vypovedala. Mala strach ísť sama domov, aby ju niekde nepočkal. Manžel na následnom vypočúvaní všetko poprel a bez svedkov sa vyšetrovanie uzavrelo. Z obavy o svoj život na odporúčanie polície požiadala syna, aby jej zabezpečil slzný plyn. Odvtedy ho nosí stále so sebou kamkoľvek ide. Počas ďalších týždňov a mesiacov manžel posilnený alkoholom jej niekoľkokrát telefonoval. V niektoré dni vyvolával z rôznych čísel aj niekoľko hodín. Psychicky ju to obťažovalo, preto všetky jeho čísla zablokovala. Bála sa podať návrh na rozvod, aby jej v opilosti a agresii neublížil. Na polícii jej bolo povedané, že neustále obťažovanie musí trvať 12 mesiacov a potom môžu konať. V novembri 2023 ju manžel prostredníctvom telefonického kontaktu cez syna začal bezdôvodne obviňovať z krádeže vybavenia domácnosti, ktoré si počas života sama nakúpila. Avšak

do spoločnej domácnosti po výmene zámkov nemala prístup. Z obavy o svoj život nechodí nielen do blízkosti domu, dokonca si nechodí ani vyberať poštu na miestnu pobočku. Nenavštevuje obec Nižná Myšľa, so susedmi a známymi z obce sa vidí iba pri náhodnom stretnutí v meste Košice. Do Vianoc 2023 nemala o manželovi žiadne informácie. Postavila sa na vlastné nohy a začala znovu pokojne aj spoločensky žiť. Počas vianočných sviatkov ju dcéra informovala, že H. B. je na dlhodobej PN, prestal chodiť do práce , uzavrel sa vo vlastnom dome a vyhýba sa spoločenským kontaktom . Povedala, že je vychudnutý, neustále sa trasie a počas jeho návštevy u nej bol podráždený a veľmi skoro odišiel. Necítil sa komfortne v jej prítomnosti. Na konci návštevy mu oznámila, že si viac neželá, aby bol v prítomnosti jej a jej detí. Od susedov a známych v Nižnej Myšli vieme, že menovaného často vídať pod vplyvom alkoholu alebo pri jeho nákupe v miestnej predajni. Koncom januára 2024 jej manžel telefonoval z dovtedy neznámeho čísla. V telefonáte sa jej vyhrážal, aby sa dvaja nestretli, pretože dopadne zle. Znova prepadla strachu, telefonát si nahrala a prikladá ho k tejto žiadosti. Dňa 6.2.2024 o 16.00 hodine ju manžel, ukrytý za autami, čakal na parkovisku na Gemerskej ul. 3 v Košiciach, kde pracuje. Počas odchodu z pracoviska vyšiel spoza áut v tesnej blízkosti pred ňu, začal ju verejne a krikom vulgárne urážať a falošne ju obvinil z krádeže obrúčky jeho mŕtveho otca. Pri tomto incidente boli prítomné aj jej dve kolegyne D. K. a H. L., s ktorými spoločne odchádzala z práce. H. B. si po tomto útoku sadol na lavičku na autobusovej zastávke na Gemerskej ulici, F. D. K. ju roztrasenú doviezla autom domov. Svojím konaním jej manžel spôsobil psychické a morálne ublíženie. Nasledujúceho dňa 7.2.2024 o 6.34 hod. jej kolegyňa D. K. poslala varovnú sms správu, že okolo budovy sa prechádza H. B. a v ruke drží kávu. Nakoľko mobilný telefón mala v kabelke, oznám o prijatí sms správy nepočula a šla do práce , kde ju menovaný pred budovou čakal. V ruke nedržal kávu , ale sklenenú zaváraninovú fľašu s octom, ktorým ju olial so slovami , že na budúce to bude kyselinou a zabije ju . Videla na ňom, že je pod vplyvom alkoholu. Sklenenú fľašu následne hodil na zem na parkovisku , kde sa rozbila. Počas jeho útoku na obranu použila slzný plyn, ktorý ho mierne zasiahol. Menovaný odišiel, pričom ju opäť vulgárne urážal. Bála sa o život, utekala sa schovať do kancelárie, kde ju takto oliatu videla prítomná kolegyňa D. K.. Z bezpečia kancelárie zavolala na linku 158, kde jej odporúčili ísť na OO PZ Košice-Juh. V mokrých, octom oliatych šatách, sa na uvedený útvar dostavila a podala trestné oznámenie, evidované pod ID38.24/19. V ten istý deň vo večerných hodinách našla správu od manžela z predchádzajúceho dňa, kde v predmete mailu je uvedená nezrozumiteľná veta, z ktorej sa ale dá identifikovať jeho úmysel oliať ju dňa 7.2.2024 kyselinou. Mailovú správu dňa 8.2.2024 bola doložiť k spisu ID38.24/319. Dňa 13.2.2024 ju menovaný H. B. telefonicky kontaktoval, opäť ju vulgárne urážal , žiadal vrátiť obrúčku otca, o ktorej nemá žiadne vedomosti a k uvedeným incidentom zo dňa 6.2. a 7.2.20024 sa otvorene priznal. Záznam telefonátu prikladá k tejto žiadosti. Od incidentu zo dňa 7.2.2024 má vážne a odôvodnené obavy o svoj život. Do práce a z práce ju aj na odporúčanie polície každý deň vozí a osobne odprevádza do kancelárie syn I. B.. V práci robí chyby, je nepozorná. Bojí sa ísť sama aj na toaletu, nakoľko k jej pracovisku nie je obmedzený prístup. O celej situácii od začiatku vie kolegyňa D. K. a na základe tohto incidentu si to všimla aj nadriadená D. F., ktorá si ju zavolala so svojej kancelárie a medzi štyrmi očami ju priateľky poprosila, aby sa jej zdôverila, čo sa s ňou deje. Odvtedy nikám nechodí, je zatvorená ako v domácom väzení, bojí sa o svoj život a zdravie. Mimo práce z bytu nevychádza. V noci poriadne nespí, nemá chuť k jedlu , zmenila sa jej nálada, nemá o nič záujem. Je vystrašená zakaždým, keď sa na chodbe pred bytom pohybuje ktokoľvek alebo keď zazvoní zvonček. Polícia ju od 8.2.2024 nekontaktovala, nemá žiadne informácie, či v jej prípade konajú. Navrhovateľka je presvedčená, že od nového roku sa agresivita manžela stupňuje. Nechodí do práce, je na dlhodobej PN. Na základe jeho konania usudzuje, že manžel stratil kontakt a záujem o okolitý svet, kontakt s realitou. Jeho práca bola jediným miestom, ktoré mu poskytovalo občasný kontakt s inými ľuďmi . Nikdy nemal žiadneho priateľa ani žiadny koníček. Rodina bola jeho útočiskom, ktoré mu poskytovalo bezpečie. Arogantným správaním sa však odcudzil celej svojej rodine a už 14 mesiacov žije sám v prázdnom dome. Nejaví záujem o zmier v rodine. Odmieta lekársku pomoc, ktorú mu od začiatku situácie niekoľkokrát navrhol syn I. B.. Nemá žiadne zábrany voči ostatným ľuďom, vulgárne urážky a hanobenie navrhovateľky na verejnosti. Podľa navrhovateľky manžel začína vykazovať znaky paranoje (obrúčka jeho otca, ktorú predtým nikdy nespomenul a navrhovateľka o nej nič nevie). Bojí sa, že kým polícia zakročí, menovaný naplní svoje vyhrážky. Nakoľko má dôvodné obavy, že H. B. môže kedykoľvek vyhľadať jej osobu a bezdôvodne ju fyzicky a psychicky napadnúť, žiada o vydanie neodkladného zákazu priblížiť sa k jej osobe a kontaktovať ju. 3.Na preukázanie tvrdení navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložila :

- Potvrdenie Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach-okolie , odbor poriadkovej polície č.78.23/680 zo dňa 19.3.2023 o tom, že M. I. B. dňa 19.1.2023 v čase o 9.37 hod. podal oznámenie vo veci priestupku

proti majetku podľa ods. l o priestupkoch, čím mu bola spôsobená škoda vo výške 260 eur (č.l. 6 spisu).

- N. O. A. P. Q. F., obvodné oddelenie PZ Košice-Juh zo dňa 10.8.2023 č.ČVS: ORP-2264/JU-KE-2023 o odovzdaní veci týkajúcej sa podozrenia zo spáchania prečinu „Nebezpečné vyhrážanie“ podľa ods. l , ods. 2 písm. b) s poukázaním n a ods.l písm. c) (ktorého sa mal dopusť H. B., nar. X.X.XXXX tým, že mal v Košiciach, na ul. Pri Prachárni , v kaviarni Bassano, dňa 25.7.2023 v čase o 15.50 hod, slovne vyhrážať oznamovateľke tým, že ju zabije takým spôsobom, aby to vyzeralo, že sa zabije sama, čím u nej vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravia a to najmä tým, že svoje vyhrážky uskutoční), Okresnému úradu , Odboru všeobecnej vnútornej správy – priestupkové oddelenie (č.l. 7,8 spisu)

- Potvrdenie Okresného úradu Policajného zboru v Košiciach , odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ Košice-Juh zo dňa 7.2.2024 č.ORP-JU-KE-2024 ID 38.24/319 o tom, že A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom G. X, F. podala oznámenie, že dňa 7.2.2024 na ulici Gemerskej 3 v Košiciach, ju jej manžel H. B. polial octovou vodou a vyhrážal sa jej, že nabudúce to bude kyselina a že ju zabije (č.l. 9 spisu).

- mailovú komunikáciu odosielateľa H. R. adresovanú prijímateľovi AA Ruženka, predmet : Zajtra 5a.už zorientovať kyselinami (č.l. 10 spisu)

- USB kľúč, s obsahom ktorého sa súd oboznámil a ktoré dôkazy navrhovateľka označila ako l „Priznanie k útoku zo dňa 7.2.2024“, „Vyhrážanie sa 7.11.2023“ a „sms právy“. 4. Podľa ust. ods. l , 3 (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 5. Podľa ust. ods. l , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 7. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. 8. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť , aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním obmedzená. 9. Podľa ust. ods. l, 2 , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu má navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 10. Podľa ust. ods, 2 prvá veta, ods. 3 , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. 11. Podľa ust. -3 , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa ust. , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 13. Podľa ust. , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 14. Súd poukazuje, že podľa ut. , súd návrh na neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody , pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je oprávnená nielen osoba, ktorej bolo neodkladným opatrením uložená povinnosť, ale aj samotná navrhovateľka neodkladného opatrenia. 15. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd

túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 16. Podľa ust. -4 , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany sporu a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane. 17. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o. , Bratislava 2010, str. 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. 18. Neodkladné opatrenie je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú predbežne alebo aj trvale pomery sporových strán , ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, ako aj osvedčí sa dôvodnosť a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia . Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhoduje o návrhu v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je základným determinantom obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností , odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí aj s vecnou legitimáciou. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania. Navrhovateľ teda musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti teda musí žalobca ako navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. 19. V okolnostiach prípadu navrhovateľka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka v podstate zdôvodnila požívaním alkoholu žalovaným, od 7.11.2022 fyzickými útokmi zo strany žalovaného a v dôsledku toho obavou o svoj život a zdravie a z dôvodu arogantného správania sa žalovaného a stupňovania agresivity žalovaného. Naposledy v januári 2024 (keď navrhovateľke žalovaný telefonoval z dovtedy neznámeho čísla a vyhrážal sa jej, aby sa oni dvaja nestretli , pretože zle dopadne), dňa 6. februára 2024 (kedy žalovaný ukrytý na parkovisku na Gemerskej 3 v Košiciach kde navrhovateľka pracuje, v jej tesnej blízkosti ju verejne a krikom vulgárne urážal) a 7.2.2024 (kedy pred budovou na Gemerskej ulici , kde pracuje, olial navrhovateľku octom , ktorý mal zaváraninovej fľaši so slovami, že na budúce to bude kyselina a že ju zabije). Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia necitovala zákonné ustanovenia, na základe ktorých sa domáha nariadenia predmetného neodkladného opatrenia. Z obsahu návrhu súd zistil, že návrhom sa navrhovateľka domáha vydania neodkladného opatrenia – zákazu priblížiť sa k jej osobe a zákazu kontaktovať ju. Vychádzajúc z obsahu návrhu súd usúdil, že navrhovateľka sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa ust. , ust. , ust. . 20. Súd sa v celom rozsahu stotožňuje s návrhom a dôvodmi na nariadenie predmetného neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu, nakoľko vzťah medzi stranami vyžaduje neodkladnú úpravu pomerov. Zo skutkových tvrdení navrhovateľky tohto neodkladného opatrenia a z listinných dôkazov priložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko súd má za to, že sú splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd má osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľkou neodkladného opatrenia a žalovaným, navrhovateľka neodkladného opatrenia a žalovaný sú manželmi, ich manželstvo doteraz rozvedené nebolo, ani nebol podaný návrh na rozvod manželstva. Navrhovateľka neodkladného opatrenia v čase podania návrhu nežije so žalovaným

v spoločnej domácnosti, ktorú opustila, ako vyplýva z návrhu, dňa 7.11.2022 po fyzických útokoch zo strany žalovaného a odvtedy býva resp. zdržiava sa na adrese Juhoslovanská 3 . Košice. Vzhľadom na opísané a v konaní preukázané skutočnosti, tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu, uložením požadovaných povinností žalovanému , ktorými objektívne možno dosiahnuť ochranu navrhovateľky , ktorej sa navrhovateľka domáha (princíp efektívnosti), navrhované neodkladné opatrenie má dočasný charakter (do skončenia konania vo veci samej), právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah ( princíp proporcionality) , sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Tým, že žalovaný podľa tvrdení navrhovateľky a na základe predložených dôkazov sa vyhráža navrhovateľke, „ že ju zabije takým spôsobom , aby to vyzeralo, že sa zabije sama“ alebo „aby sa dvaja nestretli, lebo to zle dopadne“ alebo „olial navrhovateľku fľašou s octom so slovami , že nabudúce to bude kyselinou a že ju zabije“, je logické , že navrhovateľka sa dôvodne obáva o svoj život a zdravie, že telesná integrita a duševná integrita navrhovateľky je resp. môže byť takýmto konaním žalovaného ohrozená. Súd považuje za dostatočne osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keďže žalovaný opakovane v priebehu dlhšieho časového obdobia neustále vulgárne, urážlivo a výhražne kontaktuje navrhovateľku, sleduje ju. 21. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa od. 2 písm. g), h) a d) , ktorým návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, nariadené neodkladné opatrenie považoval v intenciách tohto prípadu za primeraný a efektívny nástroj ochrany navrhovateľky a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne ochrana ohrozeným právam a právom chráneným záujmom - života a zdravia . 22. Súd uložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia (výrok III. uznesenia). Zároveň súd poučil žalovaného o možnosti podať proti navrhovateľke samostatnú žalobu vo veci samej tak , ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (výrok IV . uznesenia). 23. Podľa ust. ods. l , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , pričom vychádzal z toho, že navrhovateľka bola v celom rozsahu úspešná, súd jej návrhu vyhovel, preto jej súd v t priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú neprípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úroku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno odôvodniť len tým, že :

a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366CSP).