Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-84-2019.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/84/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, K., zast.: GHS Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, proti žalovanej: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, K. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.12.2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanej zakázalo nakladať v rozsahu predaja, darovania, zámeny, a/ alebo iného scudzenia, dania do prenájmu, vypožičania, zaťaženia záložným právom, vecným bremenom a/alebo vloženia ako nepeňažný vklad do právnickej osoby, s nehnuteľnosťami v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej, evidovanými Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k.ú. O., okres K. V, obec BA-m.č. O.:
- byt č. 6, nachádzajúci sa na X.p., vchod: K. XX,
- k bytu č. X prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti XXXX/XXXXXX (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to až do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia príslušného súdu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti. Nesprávnu špecifikáciu vchodu nehnuteľnosti v žalobnom návrhu súd posúdil ako chybu v písaní. 2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 05.08.1989 uzatvorili manželstvo, ktoré bolo právoplatne rozvedené dňa 09.06.1997. Kúpnou zmluvou podpísanou dňa 18.03.2003 odkúpili žalobca so žalovanou nehnuteľnosť do podielového spoluvlastníctva z dôvodu, že podľa vtedy platných pravidiel mohla byť nehnuteľnosť odkúpená iba do podielového spoluvlastníctva, nakoľko mala žalovaná na adrese nehnuteľnosti v čase podpisu predmetnej kúpnej zmluvy stále nahlásený trvalý pobyt. Od 19.06.1996 až do momentu odkúpenia nehnuteľnosti žalobcom a žalovanou, bola nehnuteľnosť v nájme na meno žalobcu. Kúpna cena za nehnuteľnosť, ktorú mal žalobca podľa svojich slov uhradiť v plnej výške, bola 18 360,00 Sk. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná svoj podiel na kúpnej cene za nehnuteľnosť nikdy neuhradila ani sčasti a v nehnuteľnosti sa od septembra 1996 nikdy nezdržiavala a nehnuteľnosť neužívala a ani neuhrádzala žiadne náklady spojené s jej prevádzkou alebo údržbou. Žalovaná mala prejaviť záujem o spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti až v januári roku 2019, pričom žiadala žalobcu o odkúpenie svojho podielu na nehnuteľnosti za sumu 67 000,00 Eur. Žalobca s touto ponukou nesúhlasil, nakoľko bola podľa neho suma stanovená žalovanou neprimerane vysoká, a to vzhľadom na celkovú hodnotu nehnuteľnosti, ako aj náklady, ktoré žalovaná do nehnuteľnosti investovala. Žalobca učinil voči žalovanej protinávrh, ktorý neprijala. Žalovaná oslovila v októbri 2019 žalobcu s ponukou na uplatnenie predkupného práva na jej spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti. Suma stanovená žalovanou však podľa
žalobcu opätovne prevyšuje primeranú hodnotu jej spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti. Žalobca má záujem o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti so žalovanou a nakoľko nie je možná dohoda, podá žalobca na príslušnom súde žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti so žalovanou. Žalobca ďalej vyjadril svoju obavu z toho, že ak by si uplatnil svoje predkupné právo, mohlo by to viesť k špekulatívnemu konaniu žalovanej, čoho dôsledkom by bolo získanie neprimerane vysokej kúpnej ceny za spoluvlastnícky podiel žalovanej k nehnuteľnosti. Zároveň sa žalobca obáva, či by v takomto prípade došlo k platnému zápisu jeho vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu k nehnuteľnosti žalovanej do katastra nehnuteľností. Tieto obavy odôvodňuje tým, že žalovaná avizuje záujem o predaj svojho spoluvlastníckeho podielu tretej osobe za neprimerane vysokú kúpnu cenu, pričom na spoluvlastnícky podiel žalovanej k nehnuteľnosti je zriadených niekoľko exekučných záložných práv, ale aj celkovým správaním žalovanej. Žalobca sa domnieva, že vyššie uvedené je dostatočným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Ak by totižto žalovaná s nehnuteľnosťou nakladala, nebolo by možné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti so žalovanou, a taktiež z dôvodu, že by mohlo prísť k ohrozeniu celkového vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnosti. Žalobca má podľa svojich slov oprávnený záujem stať sa vlastníkom spoluvlastníckeho podielu žalovanej na nehnuteľnosti.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil žalobca plnomocenstvo; fotokópiu rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č.k. 5C/160/96-40, zo dňa 21.04.1997, ktorým bolo rozvedené manželstvo žalobcu a žalovanej; fotokópiu nájomnej zmluvy k bytu zo dňa 16.12.1994; fotokópiu vyrozumenia o schválení vzájomnej dohody o výmene bytov a prevode čl. práv zo dňa 21.11.1994; fotokópiu čestného prehlásenia p. V. A. zo dňa XX.XX.XXXX; fotokópiu súhlasu prenajímateľa s dohodou nájomcov o výmene bytov zo dňa XX.XX.XXXX; fotokópiu zmluvy č. XX X XXXX XX o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva zo dňa XX.XX.XXXX; fotokópiu dokladu o úhrade kúpnej ceny za nehnuteľnosť; fotokópiu výzvy na rokovanie o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa XX.XX.XXXX; fotokópie listov žalobcu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX; fotokópiu žiadosti o uplatnenie predkupného práva na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu zo dňa XX.XX.XXXX a čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX.
4. Súd zistil, že sa žalobca domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti so žalovanou v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 56C/3/2020. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 13.01.2020.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 9. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
14. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Žalobca teda musí osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej, úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo ohrozené. Pokiaľ má mať navrhované neodkladné opatrenie len dočasnú povahu, jeho nariadením nemôže byť navodený nezvratný stav. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah. Neodkladné opatrenie má subsidiárne postavenie vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, preto je jeho nariadenie prípustné iba vtedy, ak jeho účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 15. Súd posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj ním predložené listinné dôkazy a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní vychádzal najmä zo žalobcom predloženého čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, z ktorého zistil, že žalovaná má spoluvlastnícky podiel X/X k nehnuteľnosti. Zároveň je z neho zrejmé, že je na predmetnom liste vlastníctva vyznačená poznámka o upovedomení o začatí exekúcie ako aj o dvoch exekučných príkazoch na vykonanie exekúcie predajom týkajúce sa spoluvlastníckeho podielu žalovanej k nehnuteľnosti. Spoluvlastnícky podiel žalovanej k nehnuteľnosti je však okrem vyššie uvedeného zaťažený aj exekučným príkazom na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva, ako aj exekučným záložným právom. Pridržiavajúc sa odôvodnenia uznesenia Krajského súdu č.k. 2Cob/283/2014 zo dňa 07.01.2015, ak už vo veci prebieha exekúcia, súd nemôže v inom konaní ukladať prípadné povinnosti dotknutým účastníkom a navrhovateľ má možnosť brániť sa relevantnými právnymi prostriedkami, ktoré pripúšťa zákon č. 233/1995 Z. z., Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) v exekučnom konaní. Súd, s ohľadom na vyššie uvedené, poukazuje na § 61d ods. 1 Exekučného poriadku podľa ktorého platí, že po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nemožno nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora s výnimkou bežných právnych úkonov. Scudzenie nehnuteľnosti tretej osobe avizované žalovanou, vzhľadom k
uvedenému, nie je v čase vydania tohto rozhodnutia spôsobilé vyvolať potrebu bezodkladne upraviť pomery.
16. Súd uzatvára, že žalobca neosvedčil dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto by mal nahradiť trovy konania žalovanej, no vzhľadom na to, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal. Súd zároveň prihliadol aj na hospodárnosť konania, keďže na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovanej trovy konania nevznikli, nebolo by jej možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.