Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Csp-145-2017.pdf
PDF · 86.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/145/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. AK Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanej: C. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. F. XXX/XX, XXX XX N. H. R., o zaplatenie 798,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 798,43,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 793,43,- eur od 20.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 13.01.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré trovy je p o v i n n á zaplatiť žalovaná a o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 798,43 eur spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dňa XX.XX.XXXX uzatvoril Zmluvu č. S. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. V zmysle čl. I Zmluvy sa dodávateľ zaväzuje odberateľovi (žalovanému) uskutočňovať do / z odberného miesta A. Q. XX, XXX XX C.: dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd a odvádzanie a čistenie odpadových vôd z povrchového odtoku. V zmysle ods. 1 čl. III zmluvy sa žalovaný zaväzuje uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto Zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 798,43 eur s príslušenstvom. Právnym titulom vzniku uvedeného peňažného záväzku žalovaného ako odberateľa voči žalobcovi ako dodávateľovi je neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXX, vystavenej na sumu vo výške 797,86 eur za dodanie pitnej vody, odvádzanie odpadových vôd a odvádzanie vôd z povrchového odtoku, splatnej dňa XX.XX.XXXX, čiastočná úhrada vo výške 4,43 eur, zmluvnej pokuty na základe upomienky V. vystavenej na sumu vo výške 5,00 eur. Žalobca ako dodávateľ si voči žalovanému ako odberateľovi riadne splnil všetky svoje povinnosti predovšetkým včas a riadne poskytol žalovanému služby (dodanie pitnej vody, odvádzanie odpadových vôd a odvádzanie vôd z povrchového odtoku), avšak žalovaný ako odberateľ si svoju primárnu povinnosť spočívajúcu v zaplatení ceny za dodané služby do dnešného dňa nesplnil, a preto je voči žalobcovi v omeškaní s úhradou peňažného záväzku (ceny za poskytnutie služieb) vo výške 798,43 eur. Žalovaný kvalitu a rozsah poskytnutých služieb nikdy nerozporoval a žalobcovi ako dodávateľovi
ani nevrátil ním oprávnene vystavené a doručené faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný bol na úhradu dlžnej sumy žalobcom písomne vyzvaný, a to druhou upomienkou č. V., avšak napriek tomu do dnešného dňa žalovaný žalobcovi dlžné sumy neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný ani napriek písomným výzvam neuhradil žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 798,43 eur, požaduje žalobca od žalovaného popri plnení (uhradení dlžnej sumy) aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
3. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.
4. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu č. S., Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd, otvorené položky zákazníka, faktúra č. XXXXXXXXX, upomienka V..
5. Zo zmluvy č. S. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že túto zmluvu uzatvorili zmluvné strany na zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou.
6. Predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových a čistenie odpadových vôd, odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku podľa špecifikácie uvedenej v článku I tejto zmluvy.
7. V zmysle čl. IV zmluvy bod 1, zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXX za vodné a stočné splatnou dňa XX.XX.XXXX, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 797,86 eur za obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX.
9. Druhou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu splatnosti XX.XX.XXXX neeviduje na účte úhradu k faktúre na odbernom mieste X. C. XX, A. Q. XX, vo výške 797,86 eur.
10. Okresný súd Vranov nad Topľou dňa 26.04.2017 vydal vo veci platobný rozkaz, č. k. 3Csp/145/2017- 30, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 CSP zrušený.
11. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. V zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 23.11.2018 uviedol, že uznesením zo dňa 04.10.2017 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 193/2017 dňa 10.10.2017, Okresný súd Prešov v právnej veci žalovaného / dlžníka, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka. Konkurzné konanie je vedené pod sp. zn. 2OdK/119/2017.
16. Súd zistil, že v tomto konkurznom konaní si uplatnil pohľadávku č. 1 ako veriteľ žalobca v istine 798,43 s tým, že konkurz vedený proti žalovanému bol zrušený dňa 31.07.2018 a bol splnený rozvrh výťažku.
17. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný s tým, že tento si nevyzdvihol ani predvolanie v odbernej lehote.
18. Práva a povinnosti fyzických a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácii vrátane ich prípojok upravuje zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach ( ďalej len „ZoVV“).
19. Podľa § 4 ods. 3 ZoVV, odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
20. Prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ“), je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie) na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu. (§5 ods. 3 ZoVV).
21. V zmysle § 17 ods. 3 písm. c) ZoVV, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
22. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku (§ 28 ods. 3 ZoVV).
23. V zmysle § 28 ods. 9 ZoVV, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
24. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) ZoVV, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
25. V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent ( § 32 ods. 8 ZoVV).
26. Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
27. V zmysle § 3 nariadenia v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej žalobca ako predávajúci dodával do odberného miesta pre žalovaného ako kupujúceho dodávku pitnej vody. Keďže žalovaný od žalobcu dodávanú pitnú vodu odoberal, pričom povinnosť uhrádzať vodné vyplývajúce jej z ustanovenia § 28 ods. 3 ZoVV nesplnil, žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky vody v súlade s ust. § 32 ods. 1 písm. m) ZoVV a k vyúčtovaniu nákladov v zmysle ust. § 32 ods. 8 ZoVV. Keďže žalovaný si svoju povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby nesplnil ani po zaslaní upomienok a zároveň žalobcovi vznikli náklady v zmysle ust. § 32 ods. 8 ZoVV, súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
29. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v jednotlivých faktúrach uvedený ako dátum splatnosti, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z
omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
30. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
31. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu, preto žalobcovi patrí proti neúspešnému žalovanému plná náhrada trov konania. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a aby každý z účastníkov konania obdržal jedno vyhotovenie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.