Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ps/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľky: N. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S. nad T. XXX, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. M., C. XXX/XX, v konaní zastúpenej opatrovníčkou: V. D., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, T. M., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Prievidza a matky posudzovanej I. Y., nar. X.XX.XXXX bytom T. M. XXX, takto

rozhodol:

I. Posudzovanej S. Y., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX obmedzuje spôsobilosť na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok resp. iné dávky či finančnú hotovosť, nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy, kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. S. Y. je spôsobilá samostatne hospodáriť a nakladať s finančnou hotovosťou 20,- eur mesačne a je spôsobilá výkonu volebného práva.

II. Za opatrovníka menovanej ustanovuje N. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. nad T. XXX.

III. Oprávnením aj povinnosťou opatrovníka je zabezpečovať starostlivosť a dohľad nad posudzovanou S. Y., preberať za ňu dôchodok a iné dávky, zastupovať ju pred súdmi, orgánmi verejnej správy, peňažnými a finančnými ústavmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, notárskymi úradmi a ďalšími osobami a spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich majetkových právach. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdom.

IV. Ustanovený opatrovník je povinný raz ročne podávať súdu správu o hospodárení s majetkom posudzovanej S. Y. a dvakrát do roka správu o opatrovanej.

V. Štátu náhradu trov konania nepriznáva.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka, sestra posudzovanej, N. Y. sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.4.2019 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej sestry S. Y., nar. XX.XX.XXXX s odôvodnením, že u sestry S. Y., ktorá žije s ich matkou v spoločnej domácnosti, sa v priebehu posledných 5 rokov stále viac prejavujú príznaky duševnej choroby, v dôsledku ktorej ich viackrát fyzicky napadla. Uviedla, že bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, kedy im primár oddelenia sám odporučil podať návrh na obmedzenie jej svojprávnosti. Uviedla, že sestra sa narodila ako čiastočne mentálne

postihnutá, do 20-ich rokov s ňou nebol problém, bola aj zamestnaná a vedela hospodáriť s peniazmi. Problém nastal po rozvode, kedy sa začala u nej prejavovať finančná negramotnosť, vzala si viacero pôžičiek od nebankových inštitúcii, uzavrela viacero zmlúv s mobilnými operátormi, v súvislosti s čím za sestru navrhovateľka uhradila i nejaké dlhy. Uviedla, že sestra taktiež v nadmernej miere požíva alkoholické nápoje, stráca doklady, citovo ich vydiera, vyhráža sa smrťou, preto s poukazom na všetko uvedené navrhla podanému návrhu vyhovieť a súhlasila s tým, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku. V priebehu konania súhlasila so závermi vypracovaného znaleckého posudku. Náhradu trov konania nežiadala priznať.

2. Tunajší súd uznesením sp. zn. - 38 zo dňa 19.7.2019 ustanovil v zmysle § 177 C.m.p. posudzovanej S. Y. opatrovníka, a to V. D., nar. XX.X.XXXX, sestru posudzovanej, ktorá ju zastupovala v konaní. Opatrovníčka posudzovanej sa po vykonanom dokazovaní k návrhu o obmedzenie spôsobilosti posudzovanej sestry pripojila. Navrhla však, aby sestra mohla finančne samostatne hospodáriť aspoň s nejakou finančnou sumou, aby jej bolo zachované právo aspoň sčasti samostatne rozhodnúť na čo peniaze použije.

3. Súd v súlade s § 243 C. m. p. vypočul i posudzovanú S. Y., ktorá uviedla, že si myslí, že jej rodina chce zle. Stále ju usmerňujú, nepociťuje, že by mala nejaké problémy. Uviedla, že poberá invalidný dôchodok vo výške 118,- eur. Žije s matkou, ktorá sa chce stále s ňou hádať, chce si presadiť svoju pravdu. Uviedla, že neužíva žiadne lieky, keď ich užívala nerobili jej dobre. Uviedla, že všetky hygienické úkony si robí sama. Taktiež niekedy varí, niekedy varí jej matka. Uviedla, že do pohostinstva chodí raz alebo dvakrát do týždňa, potom ide sama domov, nestáva sa, že by ju niekto doviedol. Uviedla, že keď jej prišiel návrh v tejto veci, bola nešťastná, nikomu neubližuje. Jej stále ubližuje sestra N. Y., a to tým, že chce, aby sa liečila. Posudzovaná uviedla, že sa nechce liečiť, dnes sa pohádala aj s matkou, ktorá chcela, aby išla s ňou na pojednávanie v tejto veci, ona chcela ísť sama. Vôbec sa jej nepáči, keď ju usmerňujú, chce robiť to, čo chce sama.

4. Súd v priebehu konania pribral do konania ako účastníčku konania na jej návrh i matku posudzovanej I. Y. nar. X.XX.XXXX, a to v zmysle § 237 C.m.p., ktorá vo svojej výpovedi potvrdila, že výpoveď jej dcéry N. Y., t.j. navrhovateľky, je v celom rozsahu pravdivá. Potvrdila, že posudzovaná kupuje aj nepotrebné veci. Uviedla, že by chcela, aby posudzovaná naďalej nakladala s finančnou hotovosťou 100,-eur. V priebehu výpovede zmenila názor v tom zmysle, že bude lepšie, keď posudzovanej dcére bude navrhovateľka ako opatrovníčka dávať 5 alebo 10,- eur týždenne, aby si mohla niečo kúpiť. Rozhodnutie ponechala na úvahu súdu. Uviedla, že s obmedzením spôsobilosti na právne úkony ako uviedol znalec u posudzovanej v ostatnom súhlasí. Potvrdila, že navrhovateľka, dcéra N. Y., je vhodná osoba vykonávať funkciu opatrovníčky dcéry S. Y., t.j. posudzovanej. Náhradu trov konania nežiadala priznať.

5. Do konania vstúpil aj prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza, ktorý po vykonanom dokazovaní navrhol návrhu navrhovateľky vyhovieť a spôsobilosť posudzovanej obmedziť v rozsahu ako uviedol znalec v znaleckom posudku. Za opatrovníčku navrhol ustanoviť navrhovateľku, ktorá bude zastupovať posudzovanú, spravovať jej majetok v bežných veciach, rozhodovať o zdravotnej starostlivosti na prospech posudzovanej. Uviedol, že podľa neho je vhodné, aby posudzovaná nehospodárila sama ani s obmedzenou finančnou hotovosťou, bude vhodné, aby o tom rozhodovala opatrovníčka, akú finančnú hotovosť jej dá k dispozícii.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Z lekárskej prepúšťacej správy, vypracovanej MUDr. Petrom Snopkom, lekárom psychiatrického oddelenia NSP v Bojniciach, zo dňa 10.5.2019 / č.l. 42 spisu/ mal súd preukázané, že na uvedené oddelenie bola posudzovaná prijatá pre heteroagresívne správanie, paranoidné nastavenie, suicidálne vyhrážky v ebriete na báze MR a organického poškodenia mozgu. Počas hospitalizácie sa pacientka socializovala, pôvodne viedla asociálny spôsob života, dodržiavala režim oddelenia. Ako diagnostický záver bolo uvedené : akútna polymorfná psychotická porucha bez príznakov schizofrénie, mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby, syndróm závislosti na alkohole.

8. Z vypracovaného znaleckého posudku v tomto konaní č. 29/2019 z 16.11.2019 (č.l. 59 spisu) vypracovanom MUDr. Andrejom Smetánkom,PhD. znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, súd zistil, a to najmä zo záverov uvedeného znaleckého posudku, že posudzovaná S. Y. trpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle, ide o syndróm závislosti od alkoholu 3 - 4 stupeň alkoholizmu /podľa Jellineka/, vrodenú mentálnu retardáciu ľahkého až stredného stupňa, ale tiež o organickú zmenu osobnosti na podklade ďalšieho komplexného alkohol toxického poškodenia, už od narodenia postihnutého mozgu, v zmysle aj jeho komplikácii (dlhodobý - toxický vplyv pitia alkoholu) a zmien mozgu pri mentálnej retardácii s prvkami emočnej nestability, iritability, dráždivosti s následnými prejavmi v konaní (ďalšie popíjanie), pri ktorom sú postihnuté nálada, rozpoznávacie, pamäťové, vôľové mechanizmy a aj zvýšená impulzívnosť. Uviedol, že organicky zmenená deteriorovaná osobnosť posudzovanej má pod vplyvom alkoholu sklon k výbušnosti, dysforickým rozladám a aj bez vplyvov alkoholu k zvýšenej sugestibilite a manipulovateľnosti, s nízkou racionálnou, vôľovou kontrolou správania. Celkové intelektové schopnosti vyšetrovanej sú v pásme hraničnom - sú mierne deteriované v parciálnych zložkách, a to v pamäti a vizuo motorickej koordinácie so zachovaním časovej, priestorovej i osobnej orientácie, všetko vo forme ľahkej kognitívnej poruchy. V praxi to znamená, že v jasne štruktúrovaných situáciách dokáže fungovať adaptívne, avšak v situáciách záťaže sa dokáže dekompenzovať. Vplyvom oslabenia v oblasti výbavnosti pamäti, môžu byť niektoré informácie z novoprežitých udalostí a novonaučených informácií skreslené. Posudzovaná si neuvedomuje úplný dopad svojho alkoholizmu a poruchového finančného správania ako na seba, tak aj svoje okolie. U posudzovanej zlyhalo i zlyháva pracovné, vzťahové a sociálne fungovanie - potrebuje a dostáva pomoc od rodiny, hlavne matky, sestier a dcéry. Na základe všetkého uvedeného, znalec dospel k záveru, že posudzovaná nie je schopná v dôsledku svojej duševnej poruchy v plnej miere samostatne konať, ovládať svoje konanie, spravovať majetok, hospodáriť s financiami, postarať sa samostatne finančne o seba a nie je schopná vystupovať plne samostatne pred finančnými inštitúciami. Znalec navrhol obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v tom smere, že posudzovaná nie je spôsobilá na majetkovoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet, jej príjem resp. účet by mal spravovať opatrovník, pre finančnú nezdržanlivosť nie je schopná hospodáriť ani s obmedzenou finančnou hotovosťou, ktorú by s vysokou pravdepodobnosťou minula na poruchové požívanie alkoholu s ďalšími konzekvenciami. Zároveň nie je schopná zmysluplne vyjadriť súhlas, resp. odmietnuť zdravotnú starostlivosť podľa o zdravotnej starostlivosti. Znalec tiež dospel k záveru, že posudzovaná vzhľadom na svoj psychický stav je dostatočne schopná vnímať v priebeh súdneho konania a ústneho pojednávania. Účasť na pojednávaní by na ňu nemala vplývať nepriaznivo. Doručenie rozhodnutia by nemuselo v zásade pôsobiť na posudzovanú nepriaznivo. Menovaná je schopná význam rozhodnutia v dostatočnej miere pochopiť.

9. Z výsluchu svedkyne, dcéry posudzovanej C. Y., nar. X.X.XXXX, súd zistil, že jej matka posledný rok vo zvýšenej miere požíva alkohol, do pohostinstva chodí trikrát do týždňa. Potvrdila, že v minulosti za matku zaplatila dlžoby v pohostinstve vo výške 50,- eur. Uviedla, že jediné riešenie je u nej zbavenie svojprávnosti, pretože matka podľa nej nerozumie právnym veciam, nevie zmysluplne konať tak, aby to bolo v jej prospech. Podľa nej je čiastočne schopná zmysluplne nakladať s finančnou hotovosťou. Keď dostane invalidný dôchodok, v priebehu 2 - 3 dní splatí dlžoby, ide do krčmy, kupuje si nepotrebné oblečenie a nezostane jej nič na financovanie domácnosti. Nie je ochotná vôbec užívať doporučené lieky, jej správanie je problémové. V podstate nerešpektuje nikoho z rodiny, trochu len jej matku.

10. Súdom pribratý znalec na pojednávaní zotrval na záveroch vypracovaného znaleckého posudku. Uviedol, že vhodnejšie pre posudzovanú bude, aby opatrovník rozhodoval o tom akú jej dá finančnú hotovosť, napr. z titulu vreckového. Podľa neho posudzovaná nie je schopná hospodáriť ani s obmedzenou finančnou hotovosťou. Uviedol, že je výslovne nevhodné, aby posudzovaná požívala alkohol, zhoršuje to jej zdravotný stav. Bolo by vhodné, aby posudzovaná chodila na ďalšie vyšetrenia k psychológii, ktorý by posúdil, či je u nej potrebná aj alkoholická liečba. Navrhol, aby sa tento terapeutický proces začal ústavnou formou a potom pokračoval ambulantne po stabilizácii jej zdravotného stavu.

11. Z výsluchu navrhovateľky, Jany Kováčovej súd zistil, že posudzovaná chodí do pohostinstva aj trikrát týždenne, odmieta užívať lieky. Posudzovaná po sebe neupratuje, v izbách neupratovala 4 roky, o čom svedčia i doložené fotografie na č.l. 6 až 8 spisu. Televízor jej zakazujú len v noci, keď ho pustí o 3- ej hodine. Uviedla, že v prípade, keby jej nechali hotovosť 100,- eur mesačne, tak to minie na alkohol. Posudzovaná sestra si neuvedomuje, že matka platí všetky náklady s bývaním a aj jej náklady. Uviedla,

že oblečenie si posudzovaná kupuje sama, kupuje však nepotrebné veci, má asi 70 teplákov, 30 párov topánok. Niekedy ju z pohostinstva doviezla i polícia, našli ju na ceste, lebo nebola schopná prísť domov, resp. ju doviezli aj iní ľudia z dediny. Podľa nej posudzovaná sestra potrebuje liečenie. Uviedla, že je ochotná vykonávať hmotnoprávnu opatrovníčku sestry a zastupovať ju pri právnych úkonoch a dohliadať na ňu. Uviedla, že sestra nie je schopná rozoznávať, čo je pre ňu potrebné a dobré. Keď sa jej to snažia vysvetliť, nerozumie tomu a háda sa s nimi.

12. Podľa , v platnom znení, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. (2) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

13. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

14. Podľa § 231 C.m.p. v platnom znení, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

15. Podľa § 247 ods. 1 cit. zákona, ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.

16. Podľa § 248 ods. 1,2 cit. zákona, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (2) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

17. Podľa vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov, súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.

18. Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že u posudzovanej S. Y. sú splnené podmienky stanovené v pre jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, keďže v zmysle záverov vypracovaného znaleckého posudku posudzovaná v súčasnosti trpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle. V dôsledku uvedeného ochorenia nie je schopná bežnej komunikácie, zmysluplného dorozumievania sa. Podľa znalca posudzovaná nie je schopná v dôsledku svojej duševnej poruchy v plnej miere samostatne konať, ovládať svoje konanie, spravovať majetok, hospodáriť s financiami, postarať sa samostatne finančne o seba a nie je schopná vystupovať plne samostatne pred finančnými inštitúciami. Znalec navrhol obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v tom smere, že posudzovaná nie je spôsobilá na majetkovoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet, jej príjem resp. účet by mal spravovať opatrovník, pre finančnú nezdržanlivosť nie je schopná hospodáriť ani s obmedzenou finančnou hotovosťou, ktorú by s vysokou pravdepodobnosťou minula na poruchové požívanie alkoholu s ďalšími konzekvenciami. Zároveň nie je schopná zmysluplne vyjadriť súhlas, resp. odmietnuť zdravotnú starostlivosť podľa o zdravotnej starostlivosti. Preto súd v zmysle citovaného ustanovenia zákona i v zmysle C. m. p. rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej, a to v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, teda v rozsahu ako navrhol znalec v závere uvedeného znaleckého posudku s výnimkou toho, že súd dospel k záveru, a to na základe výsledkov vykonaného dokazovania, že posudzovaná je schopná samostatne hospodáriť s obmedzenou finančnou hotovosťou, a to v rozsahu 20,- eur mesačne. K uvedenému záveru súd dospel na základe tvrdení matky posudzovanej i sestry posudzovanej, opatrovníčky V. D., pretože i podľa názoru súdu je pre posudzovanú prospešné, aby si mohla zakúpiť aspoň nejaké veci, na základe vlastného rozhodnutia, keďže doposiaľ so všetkými finančnými prostriedkami hospodárila sama.

19. Za opatrovníčku menovanej v zmysle § 248 ods. 1,2 C.m.p. súd ustanovil sestru posudzovanej, navrhovateľku N. Y., nar. XX.X.XXXX, ktorá podľa názoru súdu dáva súdu riadnu záruku, že bude vykonávať práva a povinnosti opatrovníka v prospech posudzovanej sestry S. Y.. Súd vymedzil práva a povinnosti opatrovníčky v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, teda tak, aby u posudzovanej bol zabezpečený dohľad nad menovanou a aby bola zabezpečená ochrana jej práv a právom chránených záujmov.

20. Súd uložil opatrovníčke raz do roka podávať súdu správu o hospodárení s majetkom nesvojprávneho a dvakrát do roka správy o opatrovanej, a to v zmysle vyhlášky č. .

21. O tom, že súd štátu náhradu trov konania z titulu vyplateného znalečného vo výške 452,48 eur nepriznal, rozhodol súd v zmysle § 251 ods. 2 C.m.p. v platnom znení, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre to, aby súd v zmysle cit. ustanovenia štátu priznal náhradu trov konania.

22. O náhrade trov účastníkov súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené skutočnosťami uvedenými v , a v C.m.p.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku / v platnom znení/, ak ide o rozhodnutie o starostlivosti maloletých detí, alebo úpravu styku s maloletými deťmi, návrh na súdny výkon rozhodnutia / a nasl. C.m.p. v platnom znení/.