Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Csp-55-2023.pdf
PDF · 94.34 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/55/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou vo veci žalobcu: COFIDIS, IČ: 325 307 106, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d´ Ascq CEDEX, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky : COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Landererova 12, Bratislava, zast. AK Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. X.XX.XXXX, C. XXX/X, D. o zaplatenie 854,53 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 854,53 €, úrok vo výške 34,46 € úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 854,53 € od 9.8.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,61 €, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.4.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 854,53 eur, úroku vo výške 34,46 eur, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 854,53 eur od 9.8.2021 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,61 eur, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 21.6.2020 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 90536549 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur. Aktuálna výška úverového rámca bola vo výške 1.500 eur. Prvé čerpanie úveru bolo viazané na nákup tovaru. Žalobca žalovanému poskytol v zmysle úverovej zmluvy úver za účelom kúpy mobilného telefónu: Apple iPhone 11 Pro 256GB, ktorého cena predstavovala výšku 1.289,- eur. Žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 1.039,- eur, čo predstavovalo prvé čerpanie úveru. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných 35-tich pravidelných mesačných splátok spolu s poplatkom za poistenie vo výške 35,02 eur najneskôr k 15. dňu v mesiaci, v celkovej sume 1.225,70 eur (úver a odplata). Žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu 242,62 eur, následne svoj záväzok splácať úver riadne a včas porušil. Preto žalobca dňa 1.7.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 24.5.2023 vydal platobný rozkaz v súlade s ust. § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „C.s.p.“). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie
veci podľa C.s.p.. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil vec dňa 28.8.2023 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (v súlade s ust. §116 ods. 2 C.s.p.), sa k podanej žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
5. Podľa ust. §219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa ust. §297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. b) C.s.p., keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
9. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené stranami sporu neboli a zistil tento skutkový stav:
10. Z úverovej zmluvy súd zistil, že sporové strany, t.j. žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 21.6.2020 zmluvu, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úverový rámec vo výške 5.000,- eur. Aktuálna výška úverového rámca ku dňu podpisu zmluvy bola 1.500,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať spolu s dojednaným úrokom vo výške 11,38% ročne v 35 pravidelných mesačných splátkach spolu s poplatkom za poistenie vo výške 35,02 eur, so splatnosťou vždy do 15. dňa mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 15.7.2020 a konečná splatnosť na deň 15.5.2023. Celkovo mal žalovaný veriteľovi zaplatiť sumu 1.225,75 eur (35 mesiacov x 35,02 eur). RPMN bola určená vo výške 11,98 %.
11. Podľa článku 7. bod 7.1 písm. a) úverovej zmluvy, v prípade, ak dôjde k porušeniu povinnosti splácať úver riadne a včas, žalobca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru.
12. Podľa článku 7. bod 7.4 úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splátky úveru, je istina revolvingového úveru až do dňa jej úplného splatenia, úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov.
13. Z listu žalobcu zo dňa 1.7.2021 označeného ako „Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a zánik poistenia“ súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného, aby v lehote do 5 dní odo dňa doručenia listu uhradil dlh vyplývajúci z úverovej zmluvy, a to v celkovej sume 891,60 eur vrátane príslušenstva. Zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žalovanému oznámil, že dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru došlo k zániku poistenia. List bol žalovanému doručovaný dňa 3.8.2021 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Lehota na zaplatenie dlžnej sumy teda žalovanému uplynula dňom 8.8.2021.
14. Z listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 4.4.2023 označeného ako „Pokus o zmier – výzva na úhradu“ vyplýva, že žalobca opätovne oznámil žalovanému, že celý poskytnutý úver a tiež aj peňažné záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a príslušných právnych
predpisov, sa stali splatnými. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu týchto záväzkov v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
15. Súd právne posúdil vec nasledovne:
16. Podľa ust. §1 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa ust. §9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa ust. §11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa ust. §9 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
20. Podľa ust. §565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa ust. §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že predmetný vzťah sporových strán (založený úverovou zmluvou) spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru. Veriteľom v danom vzťahu je právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Sporové strany uzavreli zmluvu, ktorá je svojim charakterom spotrebiteľským úverom. Preto súd predmetný záväzkovo-právny vzťah posúdil podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase vzniku daného právneho vzťahu.
23. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur. Táto skutočnosť nebola v konaní spornou. Povinnosťou žalovaného bolo splácať úver v dojednaných 35-tich mesačných splátkach spolu s poplatkom za poistenie vo výške 35,02 eur, splatných vždy do 15. dňa mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 15.7.2020 a konečná splatnosť na deň 15.5.2023. Z prehľadu splácania úveru je zrejmé, že žalovaný porušil platobnú disciplínu a v priebehu trvania
záväzkovo-právneho vzťahu sa dostal do omeškania s riadnym a včasným splácaním dlhu. Žalovaný mal do zosplatnenia úveru (1.7.2021) zaplatiť 12 splátok, čo predstavuje sumu 420,24 eur. Žalovaný však do uvedeného dátumu zaplatil len sumu 242,62 eur. Žalovaný si svoj záväzok z úverovej zmluvy riadne a včas neplnil, preto žalobca dôvodne využil svoje právo zosplatniť celý úver, zakotvené v ust. § 565 v spojení s ust. §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalovaný vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 1.7..2021, kedy bol žalovaný v omeškaní so zaplatením 8. splátky splatnej v mesiaci február 2021 po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
24. V konaní nebolo zo strany žalovaného spochybnené, že zmluvu so žalobcom uzatvoril, že mu žalobca poskytol úver na kúpu mobilného telefónu a nespochybnil ani výšku dlhu, z ktorej žalovaný uhradil len sumu 242,62 eur. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny v sume 854,53 eur, uplatnenej žalobou, je preto dôvodný.
25. Dôvodný je taktiež nárok žalobcu na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 34,46 eur, t.j. vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností žalovaný ako dlžník zaplatil ako odmenu (odplatu) za poskytnutie peňazí. Žalobca ako veriteľ má nárok na úroky z úveru aj za čas po predčasnom zosplatnení úveru do zmluvne dojednanej doby splatnosti predmetného úveru. V tejto súvislosti súd vychádza z rozhodnutia NS SR vo veci sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.6.2020, v ktorom skonštatoval, že zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka či Zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Obchodný zákonník, ani Občiansky zákonník nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka, ani v prospech veriteľa. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania.
26. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Podľa ust. §517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ust. §3 NV SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas, preto sa dostal do omeškania a žalobcovi v zmysle ustanovenia §517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Žalobca sa domáhal priznania úrokov z omeškania z dlhu na úverovej istine. Splatnosť celého dlhu - úverovej istiny nastala dňom 1.7.2021, t.j. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil až od 9.8.2021, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení o mimoriadnej splatnosti úveru, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy istiny 854,53 eur od uvedeného dátumu (od 9.8.2021) až do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil vychádzajúc z ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 0 %; po zvýšení o 5 perc. bodov bola vo výške 5% ročne.
31. Čo sa týka uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 2,61 eur (náklady za zaslané upomienky žalovanému), nebola v konaní spochybnená ich výška ani samotný základ, preto súd s poukazom na ust. §121 ods. 3 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj tento dôvodný nárok.
32. Podľa ust. §255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa cit. ust. §255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods.2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.