Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-6-2020.pdf
PDF · 68.75 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-5T/6/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 27. januára 2020 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinený
Z. O., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom R. S. D., od 20.11.2019 vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach,
je vinný, že
v Košiciach v osade Z. pri účelovej komunikácii E XXX v smere MČ Košice - S. dňa 05.12.2018 v čase okolo 20,40 hod. pred chatrčou fyzicky napadol svoju družku T. F. tak, že ju opakovane udieral do oblasti hlavy a tváre a na zemi do nej kopal, čím takto poškodenej T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. E. XXX/XXX, XXX XX Z., okres Košice - okolie, prechodne bytom Domov sociálnych služieb Q., E. č. XXX, XXX XX E., okres Košice - okolie, spôsobil zlomeninu jarmovo - čeľustného komplexu vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov, viacnásobné odreniny viac na ľavej strane tváre, tržnozmliaždenú ranu na hlave v pravej spánkovej oblasti veľkosti 3 cm, rozsiahle pomliaždenie vlasatej časti hlavy s krvnou podliatinou v pravej temenno-spánkovej-záhlavnej oblasti, t.j. ľahký úraz s dobou liečenia a práceneschopnosti 35 dní,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe,, dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a spáchal čin na chránenej osobe,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzuje
Podľa § 156 ods. 2, § 42 ods. 1, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 69/2019 zo dňa 27.09.2019 (právoplatný toho istého dňa), ktorým bol obvinenému pre prečin podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá sa obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia spôsobenú škodu poškodeným: T. F., nar. XX.XX.XXXX v E. - N., trvale bytom Z., E. XXX, toho času bytom Domov sociálnych služieb Q., E. XXX vo výške 2.767,00 € (dvetisícsedemstošesťdesiatsede) a Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 vo výške 1.016,07 € (jedentisícšestnásť eur a sedem centov).
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356, právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala zúčastnená osoba odpor a nie je dôvod na postup podľa predchádzajúceho odseku, samosudca prejedná návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.