Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Ek-1282-2020.pdf
PDF · 80.71 KB
No categories available
6Ek/1282/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnených: 1./ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. XX, XXX XX E. a 2./ F. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: D. XX, XXX XX E., zast.: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. XX, XXX XX E., proti povinnému: A. C., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom: E. XXXX/XX, XXX XX E. E., o vymoženie 19.592,48 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Andreou Ondrejkovou, so sídlom exekútorského úradu: Na križovatkách 47, 821 04 Bratislava, pod sp.zn. 207 EX 167/21, o námietkach proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021, takto
rozhodol:
I. Súd námietkam proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 v časti istiny vo výške 3.676,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1.013,58 Eur a trov exekúcie oprávneného v y h o v u j e.
II. Súd Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 v časti istiny vo výške 3.676,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1.013,58 Eur a trov exekúcie oprávneného z r u š u j e.
III. Súd námietky proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 v časti istiny 15.915,69 Eur, úroku z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 16.596,96 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020, úroku z omeškania vo výške 16,5 % ročne zo sumy 15.915,69 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 01.10.2020 domáhali od povinného vymoženia 19.592,48 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp.zn. 12C 95/03 zo dňa 26.06.2007. Poverením č. 6120388525, ECLI: G.:H.:I.:XXXX:XXXXXXXXXX.X zo dňa 16.04.2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Andreu Ondrejkovú, ktorá ju vedie pod sp.zn. 207 EX 167/21. 2. Poverený súdny exekútor dňa 12.05.2021 vydal upovedomenie o zastavení exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ktorého prílohou bola výzva na úhradu trov exekúcie vo výške 72,- Eur. Predmetná listina bola povinnému doručená dňa 24.05.2021. 3. Proti upovedomeniu o zastavení exekúcie doručili oprávnení súdnemu exekútorovi v zákonnej lehote námietky, o ktorých súd rozhodol uznesením sp.zn. 6Ek/1282/2020 zo dňa 06.05.2022 tak, že ich zamietol. Oprávnení podali následne voči predmetnému rozhodnutiu sťažnosť, o ktorej súd rozhodol uznesením sp.zn. 6Ek/1282/2020 zo dňa 21.11.2022 tak, že zrušil horeuvedené uznesenie
a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie. Súd uviedol, že v ďalšom konaní sa vyšší súdny úradník náležite vysporiada s námietkou nedotknuteľnosti pohľadávky, a to vzhľadom na obsah exekučného titulu (v ktorom sa okrem iného konštatuje „vykonaným dokazovaním mal súd bez pochybností preukázané, že žalovaný v 2/ rade A. C. v rozpore so zákonom a bez existencie zákonného oprávnenia konal za žalovaného 1/ rade J. J. pri podpise dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD Bratislava II. Písomné splnomocnenie zo 17.4.2002, ktorým sa pri prevode členských práv a povinností člena SBD Bratislava II. preukazoval bolo rozsudkom tun. súdu 13C/9/03-148 z 2.11.2006 určené za neplatné. V konaní 13C 9/03 bolo preukázané, že podpis J. J. na tomto splnomocnení je sfalšovaný. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný 2/ rade A. C. prevzal od žalobcov v hotovosti sumu 500 000 Sk pričom takto konal bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcov v tomto rozsahu bezdôvodne obohatil. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného 2/ rade (v priamej príčinnej súvislosti s týmto konaním) vznikla žalobcom aj škoda 110 745,10 Sk spočívajúca v nákladoch vynaložených na rekonštrukciu bytu na Medzilaboreckej 6 v Bratislave“) ako aj vzhľadom na ust. § 166c ods. 1 písm. c) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), ktorý medzi nedotknuté pohľadávky zaraďuje aj pohľadávku za akúkoľvek inú škodu spôsobenú dlžníkom úmyselným konaním vrátane príslušenstva pohľadávky, a v ďalšom konaní teda posúdi a náležite odôvodní či nejde čo i len v časti o nedotknutú pohľadávku. Súd ďalej skonštatoval, že vyšší súdny úradník sa nevysporiadal s tvrdením oprávnených, že pohľadávka priznaná exekučným titulom je nedotknutou pohľadávkou zo zodpovednosti za škodu spôsobenú úmyselným konaním povinného a teda nepostupoval správne a jeho rozhodnutie bolo preto z dôvodu nepreskúmateľnosti (absencia vysporiadania sa s otázkou nedotknutej pohľadávky) potrebné zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. 4. V zmysle záverov obsiahnutých v rozhodnutí o sťažnosti, t. j. uznesenia tunajšieho súdu sp.zn. 6Ek/1282/2020 zo dňa 21.11.2022, ktorými je súdny úradník viazaný, bolo potrebné opätovne rozhodnúť o námietkach oprávnených voči proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.5.2021. Súd preto opätovne preskúmal námietky oprávnených voči proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.5.2021. Oprávnení tvrdili v podaných námietkach, že aj keď povinný telefonicky oznámil exekútorskému úradu, že bol na jeho majetok uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. 6OdK/125/2017 zo dňa 30.12.2017 vyhlásený konkurz, povinný opomenul exekútorský úrad informovať o skutočnosti, že oddĺženie - konkurz sp.zn. 6OdK/125/2017 bol pre nedostatok majetku zrušený dňa 13.02.2019. Oprávnení ďalej poukázali v podaných námietkach na skutočnosť, že nakoľko pohľadávka vedená na uspokojenie práva na peňažné plnenie z dôvodu podvodného konania povinného trvá, nezanikla oddĺžením a ani vyhlásený konkurz na majetok povinného, nie je ani dôvod na zastavenie exekúcie č. 207 EX 167/21. Oprávnení žiadali, aby súd námietkam vyhovel a Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 zrušil. 5. Podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu7t) vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie.
6. Podľa § 61n ods. 3 Exekučného poriadku, ak je dôvod na zastavenie exekúcie v celosti, v upovedomení o zastavení exekúcie podľa odseku 1 exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov (§ 198 ods. 2). Upovedomenie o zastavení exekúcie spolu s výzvou na zaplatenie náhrady výdavkov doručí exekútor účastníkom konania. 7. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu. 8. Súd konštatuje, že vzhľadom na horeuvedené skutočnosti opätovne preskúmal námietky oprávnených proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa zo dňa 12.05.2021 v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. 9. Uznesením sp.zn. 6Ek/1282/2020 zo dňa 21.11.2022 súd uviedol, aby sa vyšší súdny úradník v ďalšom konaní náležite vysporiadal s námietkou nedotknuteľnosti pohľadávky, a to vzhľadom na obsah exekučného titulu (v ktorom sa okrem iného konštatuje „vykonaným dokazovaním mal súd bez pochybností preukázané, že žalovaný v 2/ rade A. C. v rozpore so zákonom a bez existencie zákonného oprávnenia konal za žalovaného 1/ rade J. J. pri podpise dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD Bratislava II. Písomné splnomocnenie zo 17.4.2002, ktorým sa pri prevode členských práv
a povinností člena SBD Bratislava II. preukazoval bolo rozsudkom tun. súdu 13C/9/03-148 z 2.11.2006 určené za neplatné. V konaní 13C 9/03 bolo preukázané, že podpis J. J. na tomto splnomocnení je sfalšovaný. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný 2/ rade A. C. prevzal od žalobcov v hotovosti sumu 500 000 Sk pričom takto konal bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcov v tomto rozsahu bezdôvodne obohatil. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného 2/ rade (v priamej príčinnej súvislosti s týmto konaním) vznikla žalobcom aj škoda 110 745,10 Sk spočívajúca v nákladoch vynaložených na rekonštrukciu bytu na Medzilaboreckej 6 v Bratislave“) ako aj vzhľadom na ust. § 166c ods. 1 písm. c) ZKR, ktorý medzi nedotknuté pohľadávky zaraďuje aj pohľadávku za akúkoľvek inú škodu spôsobenú dlžníkom úmyselným konaním vrátane príslušenstva pohľadávky, a v ďalšom konaní teda má posúdiť a náležite odôvodniť či nejde čo i len v časti o nedotknutú pohľadávku. 10. Súd sa teda zaoberal námietkou týkajúcou sa nedotknuteľnosťou pohľadávky s poukazom na § 166c ods. 1 písm. d) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, vznesenou oprávnenými. Súd konštatuje, že z obsahu exekučného titulu zistil nasledovné skutočnosti. 11. Výsledkom vykonaného dokazovania v základom konaní bolo, že povinný prevzal od oprávnených v hotovosti sumu 500.000,00,- Sk (16.596,96 Eur), pričom takto konal bez právneho dôvodu, čím sa na úkor oprávnených bezdôvodne obohatil. Rovnako má súd z obsahu exekučného titulu za preukázané, že v dôsledku protiprávneho konania povinného vznikla oprávneným škoda vo výške 110.745,10,- Sk (3.676,06 Eur) spočívajúca v nákladoch vynaložených na rekonštrukciu bytu na Medzilaboreckej 6 v Bratislave. Súd preto povinného zaviazal zaplatiť oprávneným spoločne a nerozdielne celú žalovanú istinu vo výške 610.767,10,- Sk (20.273,75 Eur). 12. Súd sa ako prvou zaoberal skutočnosťou, že v dôsledku protiprávneho konania povinného vznikla oprávneným škoda vo výške 110.745,10,- Sk (3.676,79 Eur) spočívajúca v nákladoch vynaložených na rekonštrukciu bytu na Medzilaboreckej 6 v Bratislave. Na to, aby bolo možné na predmetnú škodu aplikovať § 166c ods. 1 písm. d) ZKR, súd musel posúdiť, či išlo o škodu spôsobenú úmyselný konaním povinného. Preštudovaním obsahu exekučného titulu sa súdu javí, že povinný konal úmyselne, pretože v rozpore so zákonom a bez existencie zákonného oprávnenia konal za žalovaného 1/ rade J. J. pri podpise dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD Bratislava II, pričom písomné splnomocnenie zo 17.4.2002, ktorým sa pri prevode členských práv a povinností člena SBD Bratislava II. preukazoval bolo rozsudkom tun. súdu 13C/9/03-148 z 2.11.2006 určené za neplatné a v konaní 13C 9/03 bolo preukázané, že podpis J. J. na tomto splnomocnení je sfalšovaný. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že námietky proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 sú v časti istiny vo výške 3.676,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1.013,58 Eur a trov exekúcie oprávneného dôvodné, súd im vyhovel a Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 v časti istiny vo výške 3.676,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020, úroku z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 3.676,79 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1.013,58 Eur a trov exekúcie oprávneného zrušil. (I. a II. výrok)
13. Súd sa ďalej zaoberal tým, že povinný prevzal od oprávnených v hotovosti sumu 500.000,00,- Sk (16.596,96 Eur), pričom takto konal bez právneho dôvodu, čím sa na úkor oprávnených bezdôvodne obohatil. Vo vzťahu k uvedenému súd konštatuje, že pohľadávka v predmetnej výške nepatrí do kategórie oddĺžením nedotknutých pohľadávok, nakoľko nejde o škodu v zmysle § 166c ods. 1 písm. d) ZKR. Rovnaký názor vyslovil aj ústavný súd, ktorý mal za to, že ustanovenie § 166c ods. 1 písm. d) ZKR sa týka len pohľadávok zo zodpovednosti za škodu, a preto ho nemožno extenzívne aplikovať aj na prípady, keď peňažná pohľadávka vznikla z titulu bezdôvodného obohatenia (I. ÚS 522/2022). Súd dospel teda k záveru, že námietky proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 12.05.2021 bolo potrebné v časti v časti istiny 15.915,69 Eur, úroku z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 16.596,96 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020, úroku z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 15.915,69 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia zamietnuť. (III. výrok)
14. Súd na záver poznamenáva, že exekúcia teda bude ďalej pokračovať za účelom vymoženia istiny vo výške 15.915,69 Eur, úroku z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 16.596,96 Eur od 07.08.2002 do 15.04.2020 a úroku z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 15.915,69 Eur od 15.04.2020 do zaplatenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.