Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5P/26/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa - manžela Q. P., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, W. XXX XX H., H. XXX, zastúpeného spoločnosťou Karkó s.r.o., IČO: 50 158 121, so sídlom 010 01 Žilina, Sad na Studničkách 1029/32, proti manželke F. X. P., H.. K., A.. XX.XX.XXXX, W. J.. F. XX P.. X, XXX XX W.-W., Poľská republika, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu N. F. P., A.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, IČO: 37 905 546, so sídlom 022 01 Čadca, Matičné námestie 1617, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov F. X. P., H.. K., A.. X.XX.XXXX, W. J.. F. XX P.. X, XXX XX W.-W., Poľská republika, a Q. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. H. XXX, XXX XX H., uzatvorené dňa XX.XX.XXXX na Obecnom úrade v X. W., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu X. W. vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .

II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 05.08.2017 žiadal súd, aby rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou, maloletú N. matke zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti, jeho zaviazal prispievať na jej výživu sumou 350,- € mesačne a zároveň upravil styk otca s maloletou.

2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že manželstvo uzatvoril s odporkyňou dňa 22.09.2001, ich posledné spoločné bydlisko bolo v Poľsku. Z manželstva účastníkov konania pochádza maloletá dcéra N.. V manželstve účastníkov dochádzalo k dlhodobým problémom, čoho dôsledkom sa manželia postupne navzájom odcudzili, od decembra 2014 nežijú v spoločnej domácnosti. Manželstvo si dlhodobo neplní žiadne zo svojich funkcií, vzťahy účastníkov konania sú vážne narušené, trvalo rozvrátené.

3. Uznesením -99 zo dňa 16.05.2019 súd konanie zastavil. Proti uvedenému uzneseniu podal navrhovateľ odvolanie, na základe ktorého krajský súd v Žiline uznesenie zrušil a vec vrátil OS Čadca na nové konanie. Krajský súd konštatoval, že Okresný súd Čadca mal potvrdiť svoju právomoc konať vo veci rozvodu účastníkov konania (čl. 19 ods. 1 Nariadenia), aby súd v Poľskej republike, ktorý začal konať ako druhý, mohol odmietnuť vykonávať svoju právomoc z dôvodu litispendencie. Zároveň, aby vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu (čl. 17 Nariadenia), a konanie podľa v spojení s zastaviť.

4. Navrhovateľka vo svojom návrhu na rozvod manželstva, ktorý podala na Krajský súd v Bielsko- Bialej, Poľská republika, dňa 10.08.2017 uviedla, že medzi stranami nastal stav úplného rozpadu

manželského spolunažívania, ktorý je trvalý. Manželia spolu nebývajú, nevedú spoločnú domácnosť, netrávia spoločne čas. Odporca prichádza do Poľska raz za týždeň vybaviť si pracovné záležitosti. Vtedy sa asi 2 hodiny vidáva so svojou dcérou. Strany už dlhší čas nespája fyzické puto, posledný intímny akt mali v roku 2016. Odporkyňa už nemiluje svojho manžela, nespája si s ním plány do budúcnosti, nevidí šancu na záchranu manželského zväzku. Taktiež záujem maloletého dieťaťa nie je v rozpore s rozhodnutím o rozvode strán. Spolunažívanie medzi stranami bolo na začiatku v poriadku, prvé problémy nastali po narodeninách maloletej N.. Odporkyňa sa nemohla spoľahnúť na manžela pri výchove dieťaťa, u ktorého bola diagnostikovaná genetická choroba, takzvaná fenylketonúria, ktorá vyžaduje špeciálnu starostlivosť. Odporca nevenoval dcére čas, nereagoval na prosby navrhovateľky, čím sa atmosféra vo vzťahu postupne zhoršovala. K rozpadu manželstva došlo v roku 2013, po tom, čo došlo k zásahu príslušníkov centrálneho vyšetrovacieho úradu, v súvislosti s daňovými problémami firmy, ktorá bola registrovaná na odporkyňu, v skutočnosti vedená navrhovateľom. Po tomto si manželia úplne prestali rozumieť, situáciu zhoršovalo, že navrhovateľka bola zaťažovaná vysokými daňovými pohľadávkami v súvislosti s podnikaním. Onedlho na to sa navrhovateľ vysťahoval zo spoločne obývaného domu, vrátil sa na Slovensko. Strany sa k sebe už nevrátili, nepokračujú v intímnom spolunažívaní.

5. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že ako hlavnú príčinu rozpadu manželstva vidí v tom, že asi pred štyrmi rokmi ho začala odporkyňa vyhadzovať z domu, s tým, že mal byť nezodpovedný. Na jej nátlak potom odišiel bývať z Poľska domov na Slovensko, nechcel, aby dcéra bola svedkom ich hádok, robiť jej zle. Oni dovtedy fungovali ako rodina, on sa nakoniec dozvedel, že má nejakú známosť. Chceli aj obnoviť manželské spolužitie, 2 - 3 razy sa o to pokúšali, nepodarilo sa im to, podali obaja návrhy na rozvod. Oni sa odcudzili, ako s manželkou, tak už aj s dcérou, s ktorou sa stretávať nemôže, asi pred troma mesiacmi mu ju vytiahla z auta, nechcela mu dcéru dať, musela pri tom asistovať polícia. Dcére narozprávala o ňom rôzne veci. On by chcel dcéru napríklad na celý víkend, aby sa mohla stretnúť aj s jeho rodinou, jeho manželka to však zakazuje, maximálne sa môžu stretnúť 3 - 4 hodiny, pokiaľ jej dal niekedy peniaze neskôr, vydierala ho tým, že keď nedal peniaze, neuvidí dcéru. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú, nechce za žiadnych okolností obnoviť manželské spolužitie.

6. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sú splnené všetky predpoklady na rozvod manželstva, manželstvo si neplní fakticky žiadnu svoju funkciu, aj napriek tomu, čo deklaroval krajský súd vo svojom zrušujúcom rozhodnutí, poukazuje na to, že podľa jeho názoru, má súd právomoc aj vo veci úpravy styku k maloletej dcére a to s poukazom - ako uvádzali v ich podaniach, s poukazom na článok 12 ods. 3 písm. a/ a článok 8 ods. 1 a 2 Nariadenia Rady číslo 2201/2003. Maloletá je občiankou Slovenskej republiky a nakoľko ak by došlo k rozvodu manželstva, myslia si, že súd by mohol a mal rozhodnúť aj o úprave styku s maloletou.

7. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, uviedla, že slovenský súd nie je príslušný vo veci konať.

8. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 23 ods. 1,2 Zákona o rodine (1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný. Súd mal jednoznačne preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a hlboko rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel, neplní ani jednu z funkcií, ktoré má plniť manželstvo, manželia od decembra 2014 nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, nežijú spolu ani

intímne. Je pravdou, že sa pokúšali obnoviť manželské spolužitie v polovici roka 2016 došlo i k ich fyzickému zblíženiu pod vplyvom emócií, avšak toto malo len jednorazový charakter, potom sa už strany k sebe nevrátili a v intímnom spolužití, ani v ďalšom spolužití nepokračujú. Ako uviedla vo svojom návrhu, podanom na poľský súd odporkyňa, k celkovému rozpadu manželského spolunažívania došlo už v roku 2013, kedy došlo v ich dome k zásahu príslušníkov centrálneho vyšetrovanieho úradu, v súvislosti s daňovými problémami firmy, ktorá bola registrovaná na ňu, avšak v skutočnosti ju viedol navrhovateľ. Odporkyňa sa podnikaním nikdy nezaoberala, firmu zaregistrovala na seba len na prosbu navrhovateľa. Po tejto udalosti už skutočne došlo k vážnemu sporu medzi manželmi, prestali si rozumieť, situáciu zhoršovalo to, že odporkyňa bola zaťažená vysokými daňovými pohľadávkami. Navrhovateľ, ako hlavnú príčinu rozpadu manželstva videl v tom, že ho odporkyňa asi pred štyrmi rokmi začala vyhadzovať z domu, že je nezodpovedný, na jej nátlak odišiel bývať z Poľska na Slovensko, nechcel, aby dcéra bola svedkom ich hádok. Dovtedy fungovali ako rodina, nakoniec sa dozvedel, že má mať odporkyňa nejakú známosť, čo však nepreukázal žiadnym dôkazom.

10. Po tom, čo sa manželia rozišli v roku 2014, snažili sa obnoviť manželské spolužitie, avšak sa im to nepodarilo, výsledkom je, že obaja podali návrhy na rozvod, navrhovateľ na Slovensku, odporkyňa v Poľsku. Nakoľko, ako už bolo vyššie uvedené, manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií, spoločne nehospodária, nežijú, nestýkajú sa, žiaden z manželov nechce obnoviť manželské spolužitie, súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.

11. Aj keď právny zástupca navrhovateľa uvádzal, že podľa ich názoru má slovenský súd právomoc konať aj vo veci úpravy styku k maloletej dcére, súd na toto tvrdenie neprihliadal, nakoľko je viazaný právnym názorom krajského súdu, ktorý vyslovil v zrušujúcom uznesení a kde nariadil Okresnému súdu Čadca vyhlásiť, že nemá právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a v tejto časti konanie zastaviť.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.