Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31NcKR/5/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom Mgr. Marekom Janiglošom v právnej veci žalobcu: Prvý správcovský dom, k.s., Farská 33, 949 01 Nitra, zn. správcu: S1131, správca konkurznej podstaty úpadcu: OLYMP - Levice, s.r.o., so sídlom Ku Bratke 5, 934 01 Levice, IČO: 34 096 221 proti žalovanému v 1. rade: O. Q., nar. XX.XX.XXXX, V. 28, XXX XX T., občan SR, žalovanej v 2. rade: K. Q., nar. XX.XX.XXXX, I. B. XX, XXX XX T., občan SR právne zast.: Majerník & Miháliková, s.r.o., Cukrová 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 200 v konaní o zaplatenie 12.500,00 eur

rozhodol:

I. Súd konanie vo vzťahu k žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e.

II. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.250,00 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.11.2018 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 12.500,00 eur ako aj trov konania v sume 5,85 eur. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým že žalovaní v 1. a 2. rade porušili povinnosť člena štatutárneho orgánu spoločnosti Olymp - Levice, s.r.o., IČO: 34 096 221 konať, keďže žalovaní v 1. a 2. rade nepreukázali splnenie povinnosti konať s odbornou starostlivosťou, keď podľa názoru žalobcu mali žalovaní podať návrh na vyhlásenie konkurzu už v roku 2012, nakoľko už v tomto období bol úpadca - spoločnosť OLYMP - Levice s.r.o., IČO: 34 096 221 podľa predloženého účtovníctva predĺžený. Žalovaní podľa názoru žalobcu nepreukázali, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušili, alebo že konali s odbornou starostlivosťou, alebo že je tu iný dôvod vylučujúci ich zodpovednosť.

2. Žalovaná v 2. rade vo svojom vyjadrení zo dňa 17.01.2019 poukázala na netransparentné konania v mene spoločnosti úpadcu zo strany žalovaného v 1. rade. Tento dňa 29.05.2008 za spoločnosť vystavil vlastnú zmenku na zmenkovú sumu 4.000.000 Kč s prísl. v prospech spoločnosti KARSIT HOLDING, s.r.o., IČO: 47 455 608 so sídlom Jaromírova 91, 551 01 Jaroměř, Česká republika. Vystaviteľom zmenky bola právnická osoba OLYMP - Levice, s.r.o., avalistom bola údajne žalovaná v 2. rade. Veriteľ (žalobca) sa neskôr domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorý Okresný súd Nitra vydal v konaní vedenom pod sp. zn. . Žalovaná v 2. rade podala proti Zmenkovému platobnému rozkazu námietky, v ktorých namietala aj to, že predmetnú zmenku nepodpísala. Na základe znaleckého posudku vypracovanom v trestnom konaní bolo zistené, že žalovaná v 2. rade zmenku ako avalista nevyhotovila a ani nepodpísala. Súd I. stupňa napadnutým uznesením - I. výrokom zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Nitra č. k. -13 zrušil a konanie zastavil. V danom období však žalovaná v 2. rade už dlhší čas s bývalým manželom Stanislavom Dukátom (žalovaným v 1. rade)

nežila a nehospodárila. Činnosť spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o. bezvýhradne realizoval žalovaný v 1. rade. Pôžička vo výške 4.000.000 Kč s prísl. nefiguruje v Súvahe a Výkaze ziskov a strát spoločnosti k 31.12.2008. Na základe vlastnej zmenky vystavenej dňa 29.05.2008 na zmenkovú sumu 4.000.000 Kč s prísl. mala byť táto zaúčtovaná na strane pasív pod označením "Dlhodobé zmenky na úhradu" v riadku 097 alebo v "Ostatných dlhodobých záväzkoch" spoločnosti v riadku 100 alebo v "Bankových úveroch a výpomociach súčet" riadok 112-114. Žalovaná v 2. rade ďalej poprela tvrdenia žalobcu, že nekonala s odbornou starostlivosťou. Až do rozvodu manželstva sa o dianie v spoločnosti vždy adekvátne zaujímala, rovnako sa vždy oboznamovala s obsahom dokumentov, ktoré podpisovala a o finančný stav spoločnosti. S odstupom času však zistila, že žalovaný v 1. rade ešte počas trvania manželstva nielenže pred ňou viaceré transakcie a finančné operácie úmyselne tajil a doklady k nim skrýval, ale sa voči nej vedome dopustil podvodného konania. Po rozvode manželstva žalovaný v 1. rade úplne znemožnil žalovanej v 2. rade účasť na obchodnom vedení spoločnosti. Keby jej bol zo strany žalovaného v 1. rade umožnený prístup k hospodáreniu a reálnym výsledkom hospodárenia spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o., ktoré bezvýhradne realizoval žalovaný v 1. rade a neboli by kontrahované zmluvy bez jej vedomia a falšované jej podpisy na dôležitých dokumentoch, žalovaná v 2. rade by bola podala riadne a včas návrh na vyhlásenie konkurzu na základe zistení z požadovaných dokladov. Rovnako sa mohla na základe zistených skutočností pokúsiť o formálnu reštrukturalizáciu spoločnosti.

3. Žalovaný v 1. rade hrubo zneužil dôveru žalovanej v 2. rade, založenej na viere v hodnoty manželstva. Zámerne ju uvádzal do omylu a manipuloval s obchodnou a účtovnou dokumentáciou. Na dokreslenie situácie žalovaná v 2. rade uviedla, že je žalovaný v 1. rade dlhodobo bez príjmu a opakovane neuhrádza žalovanej v 2. rade výživné na dve maloleté deti. Aktuálne neuhradil výživné za obdobie 7 mesiacov a bolo naňho podané trestné oznámenie za trestný čin zanedbania povinnej výživy ( ). Minulý rok bol žalovaný v 1. rade vo väzbe za spáchanie iného trestného činu (údajne sa dopustil trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa ). Uvedené vykresľuje ako žalovaný v 1. rade svojim nezodpovedným konaním spôsobil rozpad rodiny a uviedol žalovanú v 2. rade do zložitej životnej a majetkovej situácie, kedy sa v podstate sama stará, finančne aj fakticky, o dve maloleté deti. Žalovaný v 1. rade v tomto prípade poškodil žalovanú v 2. rade rovnako, ako poškodil veriteľov spoločnosti. Žalovaná v 2. rade bola toho názoru, že svojimi tvrdeniami a predloženými dôkazmi preukázala, že jej boli informácie zamlčované, bol jej obmedzovaný prístup k podstatným a reálnym výsledkom hospodárskej činnosti spoločnosti a sama sa stala obeťou podvodu. Z uvedeného je zrejmé, že na to, aby mohla splniť svoju zákonnú povinnosť, by musela disponovať všetkými dostupnými informáciami tak, aby z nich mohla vyvodiť záver, že spoločnosť je v úpadku/prípadne spoločnosti hrozí úpadok.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení poukázal na to, že zo zákona nevyplýva, že by sa pri hodnotení odbornej starostlivosti vychádzalo zo vzájomných vzťahov jednotlivých štatutárnych zástupcov. To, že žalovaný v 1. rade neplatil výživné na deti, prípadne sa iným spôsobom správal negatívne voči žalovanej v 2. rade, je z hľadiska zákona indiferentné. Žalovaná v 2. rade nepoprela, že bola a je štatutárnou zástupkyňou úpadcu. Vznik jej funkcie je evidovaný od 20.01.1994, o čom svedčí výpis z OR Nitra. Žalovaná v 2. rade nekonala s odbornou starostlivosťou, keďže už v roku 2010 bolo vlastné imanie spoločnosti OLYMP Levice s.r.o. záporné. Žalovaná v 2. rade tiež nevykonala žiadne kroky, z ktorých bo bolo vyplývalo, že sa chce zbaviť alebo vzdať funkcie konateľky uvedenej spoločnosti. Aj tým je podľa žalobcu preukázané, že nekonala s odbornou starostlivosťou.

5. Dňa 10.12.2019 doručil žalobca súdu späťvzatie žaloby voči žalovanej v 2. rade, pričom žalobca tiež uviedol, že nežiada voči žalovanej v 2. rade priznať nárok na náhradu trov konania. Dôvodom späťvzatia bolo uzavretie mimosúdnej dohody medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade, keď z jej strany došlo podľa žalobcu k uhradeniu sumy 6.250,00 eur.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.01.2020. Na uvedenom pojednávaní sa žalobca pridržal ním už skôr uvedených skutočností. Súd doručoval žalovanému v 1. rade predvolanie na pojednávanie cestou Mestského úradu Levice, ktorý súdu oznámil, že predvolanie bolo zverejnené na úradnej tabuli Mesta Levice v čase od 08.12.2019 do 03.1.2020. Žalovaný v 1. rade sa nariadeného pojednávania nezúčastnil.

7. Podľa ust. (ďalej len ""), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

8. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

9. Podľa ust. , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

10. Podľa ust. , skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

11. Podľa ust. , obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.

12. Z uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. -131 zo dňa 14.09.2018 súd zistil, že súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka OLYMP - Levice, s.r.o., IČO: 34 096 221 na základe návrhu veriteľa - Daňový úrad Nitra. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.10.2018.

13. Z predloženej účtovnej závierky spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o. za rok 2011 súd zistil, že suma majetku predstavovala majetok vo výške 838.551,00 eur a suma záväzkov predstavovala čiastku vo výške 1.502.958,00 eur. Z tej iste účtovnej závierky súd zistil, že suma majetku za bezprostredne predchádzajúce obdobie predstavovala majetok vo výške 1.323.268,00 eur a suma záväzkov za bezprostredne predchádzajúce obdobie predstavovala čiastku 1.399.074,00 eur. Obdobne aj z ďalších predložených účtovných závierok za roky 2014 až 2016 vyplýva, že záväzky spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o. boli vo vyššej výške ako majetok spoločnosti.

14. Z výpisu s Obchodného registra spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o. súd zistil, že je žalovaný v 1. rade konateľom uvedenej spoločnosti od 16.07.2002 a žalovaná v 2. rade od 20.01.1994. Menom spoločnosti koná každý konateľ samostatne.

15. Súd ďalej z predložených dokladov zistil, že žalobca vyzval žalovaných na uhradenie zmluvnej pokuty v sume 12.500,00 eur výzvou zo dňa 22.10.2018 s doručenkou žalovanému v 1. rade dňa 25.10.2018 a výzvou zo dňa 04.10.2018, ktorá bola prevzatá žalovanou v 2. rade, ktorá priamo na predloženej výzve uviedla, že s ňou nesúhlasí, nakoľko nevykonáva v spoločnosti žiadnu činnosť.

16. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ""), dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Platí, že pre prípad porušenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas sa medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, dojednala zmluvná pokuta vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť. Vzniku tohto nároku nebráni, ak je dlžník právnym nástupcom spoločnosti, ktorá bola zrušená bez likvidácie. Dohoda medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, ktorá vylučuje alebo obmedzuje vznik nároku na zmluvnú pokutu, je zakázaná; spoločenská zmluva ani stanovy nemôžu obmedziť alebo vylúčiť vznik nároku na jej zaplatenie. Spoločnosť sa nemôže nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vzdať alebo uzatvoriť ohľadom tohto nároku dohodu o urovnaní; nepripúšťa sa započítanie, ani iný spôsob vyrovnania. Vznik nároku na zmluvnú pokutu sa nedotýka oprávnenia požadovať náhradu škody presahujúcu zmluvnú pokutu.

17. Podľa , správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa , vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili.

18. Podľa , ak vyzvaná osoba v určenej lehote, nie kratšej ako 15 dní, povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prospech všeobecnej podstaty nesplní alebo nepreukáže, že jej táto povinnosť nevznikla alebo neosvedčí, že sa jej zbavila, správca uplatní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobou na súde, ktorý vyhlásil konkurz. Vo veci koná a rozhoduje samosudca, ktorý koná a rozhoduje v konkurznej veci úpadcu; vo veci samej rozhodne rozsudkom.

19. Podľa , súd uloží povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ak žalovaný nepreukáže, že mu táto povinnosť nevznikla. Túto zmluvnú pokutu nemožno znížiť.

20. Podľa , povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu sa zbaví ten, kto osvedčí, že a) konal s odbornou starostlivosťou, najmä ak pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť, pričom bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o predlžení, uložil do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení, b) ako člen štatutárneho orgánu bol ustanovený počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podal bez zbytočného odkladu po tom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistil, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu, c) v lehote podľa poveril správcu vypracovaním reštrukturalizačného posudku a podal návrh na povolenie reštrukturalizácie, na základe ktorého súd povolil reštrukturalizáciu.

21. Podľa , hodnota základného imania spoločnosti musí byť aspoň 25.000,00 eur.

22. Podľa (ďalej len "CSP), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

23. Pokiaľ ide o žalovanú v 2. rade súd konanie vo vzťahu k nej zastavil v zmysle vyššie uvedeného ust. , keďže medzi ňou a žalobcom došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody a žalobca zobral žalobu voči nej späť, pričom tiež nežiadal priznať nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v 2. rade.

24. Čo sa týka žalovaného v 1. rade, tento v konaní nepreukázal, že mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu nevznikla, neosvedčil ani jeden z dôvodov uvedených v ust. a ostal v konaní nečinný. Súd mal z predložených dôkazov za preukázané, že žalovaný v 1. rade porušil povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, keď nepodal návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní odo dňa, kedy sa dozvedel, respektíve sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o predlžení spoločnosti, kde z účtovnej závierky za rok 2011 vyplýva predĺženie spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o., ktoré podľa údajov týkajúcich sa bezprostredne predchádzajúceho účtovného obdobia nastalo ešte v roku 2010. Predĺženie spoločnosti OLYMP - Levice, s.r.o. vyplýva aj z ďalších predložených účtovných závierok za roky 2014 až 2016. Návrh na vyhlásenie konkurzu nebol zo strany žalovaného v 1. rade podaný vôbec, konkurzné konanie bolo začaté a konkurz bol vyhlásený na základe veriteľského návrhu.

25. Súd po relevantnom zvážení všetkých uvedených skutočností konštatuje, že žalovaný v 1. rade nepreukázal zachovanie odbornej starostlivosti, keď napriek predĺženiu spoločnosti OLYMP Levice, s.r.o. vôbec nepodal návrh na vyhlásenie konkurzu, pričom predĺženie bolo možné zistiť z jednotlivých účtovných závierok tejto spoločnosti, ktoré sú zverejnené vo verejne dostupnom registri účtovných závierok. Žalovaný v 1. rade ďalej v konaní nepreukázal, že mu nevznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu osvedčením niektorého z dôvodov podľa . Súd preto žalovanému v 1. rade uložil povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa . Výška zmluvnej pokuty vyplýva z nadväzne na . Z dôvodu, že zo strany žalovanej v 2. rade mala byť podľa vyjadrenia žalobcu v rámci mimosúdnej dohody uhradená polovica požadovanej zmluvnej pokuty (suma vo výške 6.250,00 eur), súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť vo výške 6.250,00 eur.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému v 1. rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v ako rozsahu sa napáda, z akých dôvod sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Za deň doručenia tohto rozsudku sa považuje deň nasledujúci po dni jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku.

Lehota na podanie odvolania plynie od zverejnenia rozsudku v Obchodnom vestníku, aj keď bude rozsudok doručený aj iným spôsobom, ako zverejnením v Obchodnom vestníku.