Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-44-2018.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, v zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovaným: 1./ D. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., prechodne bytom T. H. XXX, 2./ H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž., o zaplatenie 276,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 276,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 276,16 € od 13.05.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovaným v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 276,16 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z uvedenej sumy od 13.05.2017 do zaplatenia. (2) Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je držiteľ motorového vozidla a žalovaný v 2. rade bol vodič motorového vozidla, pri prevádzke ktorého došlo dňa 12.02.2017 ku škode na motorovom vozidle B. evidenčné číslo Q. XXX V.. K dátumu nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému plnenie z garančného fondu vo výške 276,16 €. Žalovaných v 1. a v 2. rade listami vyzval na náhradu plnenia, a to podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaní nič neuhradili. (3) Ako dôkazy v žalobe označil výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, správu o nehode, zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, oznámenie poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody, uplatnenie nároku na náhradu škody, oznam o poukázaní náhrady škody, výpočet výšky škody, faktúru č. 1700103004, dodací list, kalkuláciu opravy, kontrolný list, fotodokumentáciu, výpis zo systému žalobcu, prehľad komunikácie žalobcu s poisťovňami o neexistencii poistenia vozidla ku dňu dopravnej nehody, 2 x list zo dňa 12.04.2017 a 2 x doručenka. (4) Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 04.10.2018, ktorý bol zrušený pre nemožnosť doručenia žalovaným v 1. a v 2. rade do vlastných rúk. (5) Súd žalobu doručil žalovanému v 1. rade aj žalovanému v 2. rade spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) s účinkami doručenia ku dňu 21.11.2019. Oboch žalovaných súd aj poučil o ich procesných právach a
povinnostiach a umožnil im vyjadriť sa k žalobe. Ani jeden z nich svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril. (6) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 177 ods. 2 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. (7) Súd sa oboznámil s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov - výpisom z evidencie motorových vozidiel na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 7 až 8, správou o dopravnej nehode na č.l. 9 až 12, správou o nehode na č.l. 13, zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla na č.l. 14, oznámením poškodeného o uplatnení náhrady škody na č.l. 15, uplatnením nároku na náhradu škody na č.l. 16, oznámením o poukázaní náhrady škody na č.l. 17, výpočtom výšky škody na č.l. 18, faktúrou na č.l. 19, dodacím listom na č.l. 20, kalkuláciou opravy na č.l. 21 až 22, kontrolným listom na č.l. 23, fotodokumentáciou na č.l. 24 až 29, výpisom zo systému žalobcu na č.l. 30, výpisom z účtu na č.l. 31, prehľadom o komunikácii s poisťovňami na č.l. 32 a výzvou na náhradu plnenia na č.l. 33 až 36 vrátane doručeniek a zistil z nich nasledujúci skutkový stav. (8) Žalovaný v 1. rade je držiteľ motorového vozidla G., pri prevádzke ktorého došlo zavinením žalovaného v 2. rade k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo (autobus) B. s evidenčným sídlom Q. XXX V.. V čase, kedy ku škodovej udalosti došlo, motorové vozidlo žalobcu nebolo poistené pre prípad škody spôsobenej jeho prevádzkou. Žalobca preto vyplatil poškodenému z garančného fondu sumu 276,16 €, ktorá zodpovedala výške škody na vozidle poškodeného. U žalovaných v 1. a v 2. rade si náhradu tejto sumy uplatnil listami zo dňa 12.04.2017, pričom žalovaný v 1. rade si ho neprevzal v odbernej lehote na pošte a žalobcovi sa vrátil nedoručený dňa 18.05.2017 a žalovaný v 2. rade ho prevzal 19.04.2017. Obaja boli vyzvaní na úhradu do 12.05.2017, žiaden z nich v tejto lehote, ani neskôr, nezaplatil. (9) Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. (10) Podľa § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. (11) Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). (12) Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (13) Podľa § 427 ods. 1, ods. 2 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. (14) Podľa § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (15) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (16) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (17) Súd na podklade predložených dôkazov dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca plnil za žalovaných v 1. a v 2. rade náhradu škody, ktorá bola spôsobená žalovaným v 2. rade, ktorý ako vodič porušil svoje povinnosti, pričom viedol motorové vozidlo vo vlastníctve a držbe žalovaného v 1. rade. Náhrada bola vyčíslená na 276,16 € a jej výška vyplýva aj z vykonaného
dokazovania. Motorové vozidlo, pri prevádzke ktorého došlo ku škode, nebolo poistené, hoci povinnosť na jeho poistenie vyplývala z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. V takom prípade mal povinnosť plniť náhradu škody poškodenému žalobca, a to z garančného fondu. V súlade s § 24 ods. 7 citovaného zákona má proti tomu, kto za škodu zodpovedá, nárok na náhradu toho, čo plnil. Za škodu zodpovedá v tomto prípade žalovaný v 1. rade v súlade s § 427 OZ a žalovaný v 2. rade v súlade s § 420 ods. 1 OZ. Keďže ide o jednu škodovú udalosť, pri ktorej došlo k jednej škode a zodpovední sú obaja rovnako, je ich záväzok spoločný a nerozdielny, v súlade s § 511 ods. 1 OZ. (18) Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 276,16 €. (19) Keďže sú žalovaní v 1. a v 2. rade v omeškaní s plnením, a to odo dňa nasledujúceho po lehote na plnenie, ktorú im žalobca poskytol v listoch zo dňa 12.04.2017, teda v oboch prípadoch od 13.05.2017, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, a to podľa ustanovení § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Výška úroku z omeškania je 5% ročne a žalobcovi patrí z prisúdenej sumy od 13.05.2017 do zaplatenia. (20) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (21) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (22) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovaným, v rozsahu 100%. Keďže uplatnený nárok je solidárnym záväzkom žalovaných v 1. a v 2. rade, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov proti žalovaným v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne. (23) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu prva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.