Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Co-120-2019.pdf
PDF · 93.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/120/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Behranovej a sudcov JUDr. Antona Jačeka a Mgr. Michala Novotného, v spore žalobcu: D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, č. FN 53574 k, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, IČO: 47 250 569, proti žalovanému: O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. P. XXX, XXX XX C. P., o zaplatenie 243,72 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 16Csp/15/2017-38 zo dňa 21. februára 2018, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanému povinnosť do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 243,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 243,72 eura od 15.09.2015 do zaplatenia. Výrokom II. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
1. 2. Vecne svoje rozhodnutie odôvodnil zistením, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 11.03.2013 poistnú zmluvu č. 5009910, predmetom ktorej bolo poistenie ochrany práv ŠTANDARD PLUS. Začiatok poistenia bol dojednaný od 12.03.2013, poistné obdobie 1 rok, poistná suma 17.000 eur. Výška poistného bola dohodnutá v sume 199 eur ročne, pričom žalovaný sa zaviazal poistné platiť v mesačných splátkach. Výška prvej mesačnej splátky v sume 16,58 eura bola uhradená v hotovosti. Oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 14.08.2015 oznámil žalobca žalovanému, že došlo k zániku poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného a súčasne ho vyzval na úhradu dlžného poistného v sume 243,72 eura za obdobie od 12.05.2014 do 03.08.2015 do 1 mesiaca od vystavenia oznámenia. Predžalobnou výzvou zo dňa 07.01.2016 vyzval žalobca žalovaného opätovne na úhradu dlžnej sumy z dôvodu nezaplateného poistného vo výške 243,72 eura.
1. 3. Súd prvej inštancie konštatoval, že zmluva uzavretá medzi stranami je zmluvou spotrebiteľskou, keď dodávateľom je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Súd mal za preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť, keď nezaplatil riadne a včas poistné za obdobie od 12.05.2014 do 03.08.2015. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať. V dôsledku nesplnenia si tejto povinnosti žalovaným došlo ku dňu 03.08.2015 k zániku poistenia, pričom za obdobie od 12.05.2014 do 03.08.2015 má žalobca nárok na zaplatenie poistného, čomu zodpovedá suma vo výške 243,72 eura. Žalovaný si svoj záväzok nesplnil
včas a riadne, dostal sa tak do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zákonnej výške 5,05 % ročne zo sumy 243,72 eura od 15.09.2015 do zaplatenia.
1. 4. Právne svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ustanoveniami § 52 ods. 1 až 4, § 788 ods. 1, § 796 ods. 1, 2, § 801 ods. 1, § 803 ods. 1, § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
1. 5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom texte „C. s. p.“) a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v celom jeho rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.
2.1. Odvolanie odôvodnil tým, že v roku 2014 vznikol spor medzi žalovaným a jeho vtedajším zamestnávateľom, v dôsledku čoho telefonicky kontaktoval kanceláriu žalobcu - pobočku v Trenčíne, kde uzatvoril zmluvu. Nebol mu však poskytnutý taký servis, akým sa žalobca prezentoval. V takom prípade je spoločnosť žalobcu zbytočná. Vtedy aj oznámil, že ruší poistenie právnej ochrany. Vložené finančné prostriedky do tohto poistenia nikdy nevyužil, ani nevymáhal. Požiadal súd o spravodlivé rozhodnutie.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na čl. 6 bodu 1 Všeobecných poistných podmienok, podľa ktorých „Pokiaľ poistená osoba požaduje poistné plnenie, je povinná poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť (v tomto prípade spor medzi žalovaným a jeho vtedajším zamestnávateľom), dať pravdivé a úplné vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a doručiť mu všetky dostupné podklady a doklady.“ Z uvedeného vyplýva, že poistnú udalosť je nevyhnutné poistiteľovi nahlásiť výlučne písomnou formou, nie ústne na regionálnom obchodnom zastúpení. Žalobca ďalej uviedol, že pri poistnej zmluve žalovaného neeviduje ani v minulosti neevidoval žiadnu poistnú udalosť, teda písomnú žiadosť poistníka/žalovaného o zastupovanie v právnom spore s treťou osobou. Žalovanému preto nemohlo byť poskytnuté poistné plnenie. Žalobca poistné plnenie neodoprel, žiadne písomné hlásenie o údajnom spore a požiadavku poistníka o právne zastupovanie neobdržal. Žalobca rovnako neeviduje žiadnu písomnosť, ktorou by sa žalovaný domáhal zrušenia poistenia právnej ochrany. Aj vypovedanie poistnej zmluvy sa voči druhej zmluvnej strane musí urobiť výlučne písomnou formou (článok 12, bod 1 Všeobecných poistných podmienok) s dodržaním 6 týždňovej lehoty pred uplynutím poistného obdobia. Zrušenie poistnej zmluvy na základe ústneho oznámenia s okamžitou platnosťou zákon ani poistné podmienky nepoznajú. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej konštatoval, že ako poistiteľ má právo na poistné bez ohľadu na to, či v čase účinnosti poistnej zmluvy nastala poistná udalosť zakladajúca nárok žalovaného na poskytnutie poistného plnenia alebo nie. Z uvedených dôvodov žalobca trval na podanej žalobe a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.
4. Žalovaný odvolaciu repliku nedoručil.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C. s. p.), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C. s. p.), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 C. s. p.), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 365 C. s. p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f) a písm. h) C. s. p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 C. s. p.) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 C. s. p.), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré však nezistil (§ 380 ods. 2 C. s. p.), viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 C. s. p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C. s. p. a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 C. s. p.), a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, v dôsledku čoho napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny s použitím § 387 C. s. p. potvrdil.
6. Podľa ustanovenia § 387 C. s. p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (ods. 2).
7. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a obsahu spisového materiálu vo veci, dospel odvolací súd k záveru, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pričom konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a z dôvodu vysporiadania sa s odvolacou námietkou žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné.
8. Z obsahu preskúmavaného spisu vyplýva, že predmetnou žalobou sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 243,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 243,72 eura od 15.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu neuhradenia dlžného poistného žalovaným do zániku poistenia.
9. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý žalobe v celom rozsahu vyhovel postupom podľa § 297 písm. b) C. s. p. a uložil žalovanému povinnosť do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 243,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 243,72 eura od 15.09.2015 do zaplatenia, pričom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
10. Podľa § 297 písm. b) C. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
11. Odvolacia námietka žalovaného spočívala v tom, že poukázal na nesplnenie povinností žalobcu, ku ktorým sa tento poistnou zmluvou zaviazal, v dôsledku čoho žalovaný zrušil poistenie právnej ochrany a prestal platiť poistné. Odvolací súd podľa obsahu odvolania vyhodnotil odvolací dôvod žalovaného ako uplatnený podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) C. s. p. - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
12. K nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov súd dospeje nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov, alebo porušením pravidiel formálnej logiky (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J. Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár, Praha : C.H.Beck, 2016 str. 1241).
13. Podľa ustanovenia § 191 C. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
14. Z obsahu spisu v preskúmavanej veci odvolací súd zistil, že žalovaný sa k riadne doručenej žalobe nevyjadril, tvrdenia v nej uvedené tak ani nesporoval, súd prvej inštancie preto uvedenú skutočnosť správne vyhodnotil tak, že tvrdenia strán nie sú sporné. Hodnota veci nepresiahla 1.000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd prvej inštancie preto správne zvolil postup podľa § 297 písm. b) C. s. p., keď vo veci nenariadil pojednávanie a pri svojom rozhodovaní vychádzal z tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, ktoré tento preukázal listinami priloženými k žalobe - poistnou zmluvou č. 5009910 zo dňa 11.03.2013, oznámením o zániku poistnej zmluvy a o výške dlžného poistného zo dňa 14.08.2015 a predžalobnej výzvy na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 07.01.2016.
15. V preskúmavanej veci je jej podstatou zistenie súdu, že napriek riadne uzavretej poistnej zmluve žalovaný ako poistník nezaplatil poistné, a to ani napriek výzve, doručenej mu dňa 03.07.2015. V dôsledku uvedenej skutočnosti uplynutím jedného mesiaca, teda dňa 03.08.2015 poistná zmluva zanikla. Uvedené skutočnosti medzi stranami sporné neboli.
16. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
17. V zmysle citovaného ustanovenia má žalobca ako poistiteľ právo na poistné do zániku poistenia, teda do 03.08.2015 v žalovanej sume, výška ktorej tiež nebola sporná.
18. Odvolací súd s poukazom na uvedené zistil, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyplývajúcim z vykonaných dôkazov.
19. Odvolacia námietka žalovaného neobstojí, je potrebné dať za pravdu žalobcovi, že na uplatnenie poistného plnenia bol žalovaný ako poistník povinný písomne oznámiť vznik poistnej udalosti so všetkými náležitosťami uvedenými v čl. 6 bod 1 Všeobecných poistných podmienok. Telefonická komunikácia s obchodnou kanceláriou v Trenčíne, tak ako to vykonal žalovaný, nebola postačujúca. Postačujúce nebolo ani ústne „zrušenie“ poistnej zmluvy, keď z čl. 12 bod 1 Všeobecných poistných podmienok vyplýva povinná písomná forma vypovedania poistnej zmluvy a z citovaného článku i z ustanovenia § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia.
20. Odvolací súd záverom konštatuje, že sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami súdu prvej inštancie a poukazuje na ich správnosť, odvolacia námietka žalovaného je nedôvodná, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie preto v súlade s citovaným ustanovením § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny potvrdil.
21. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške podľa § 396 ods. C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p. vzhľadom na to, že bol v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C. s. p.). O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 C. s. p. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, t.j. jednomyseľne (§ 393 ods. 2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 C. s. p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne(§ 421 ods. 1 C. s. p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C. s. p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C. s. p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C. s. p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C. s. p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C. s. p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C. s. p.).