Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Cb/9/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: H Point, s. r. o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s. r. o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 784,18 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 784,18 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 697,02 € od 19.8.2018 do zaplatenia a zo sumy 87,16 € od 19.8.2018 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a to na účet č. K. XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 4.12.2018 na Okresný súd v Banskej Bystrici sa domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu 784,18 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 19.8.2018 zo sumy 697,02 € a zo sumy 87,16 € od 19.8.2018 do zaplatenia. Skutkovo odôvodnil žalobu tým, že dňa 6.6.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle (ďalej len OMV) U. C. XXX/AXHXB/XXCS, G..Č..: E., ktoré patrilo R. Z.. Škodu zavinil iný vodič . N. K., ktorá riadila OMV ev.č. E., a ktorá toto vozidlo mala poistené povinným zmluvným poistením u žalovanej. Poškodený si svoje vozidlo dal popraviť u žalobcu, ktorý náklady za opravu vyúčtoval fa č. S. sumou 2724,71 €, a ktorú uplatnil u žalovanej.

2. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 6.8.2018 žalovaná oznámila, že dňa 3.8.2018 bolo ukončené šetrenie poistenej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol predložený výpočet výšky poistného plnenia takto:

- faktúra za opravu vozidla: 2724,71 €

- rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou: -725,02 €

- predchádzajúce poškodenie: - 34,97 € Spolu priznané poistné pnenie celkom: 1964,72 €

3. Žalobca tvrdil, že žalovaná krátila plnenie za práce titulom ceny za normohodinu, ktorú si žalobca vyúčtoval sumou 27,50 €, no žalovaná uznala iba 20 €/hodinu za prácu neautorizovaného servisu, čo možno považovať za zvýhodňovanie iných veriteľov. Cena, akú žalobca účtoval, sa ničím nevymykala obvyklým cenám, účtovanými napr. KAR-LAK, ktorý účtuje 42 €/hodinu za lakovacie a mechanické práce, Auto-Gábriel, ktorý účtuje 48 € za mechanické práce a 58,80 € za klampiarske a lakovacie práce spolu s DPH ako aj Moris Slovakia s.r.o., ktorá za karosárske a lakovacie práce inkasuje 49 € bez DPH a za

mechanické práce 39 € bez DPH. Poškodené vozidlo Fiat Bravo patrí do rovnakej triedy ako AUDI A3, a žalobcom požadovaná cena klampiarskej a lakovacej práce vo výške 27,50 € (s DPH 33 €) je porovnateľná, ba ešte nižšia, než akú požadujú iné autoopravovne v danom regióne a v rovnakom čase.

4. Postup žalovanej, ktorá podľa vlastného uváženia platí žalobcovi iba 20 € aj s DPH, tak možno považovať za nezákonný. Žalovaná následne doplatila žalobcovi 28 € za poškodenie pravej prednej časti vozidla a tak rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou činí 697,02 €.

5. Uvedenú sumu poškodený zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.8.2018 postúpil na žalobcu.

6. Poškodený si na dobu opravy prenajal náhradné motorové vozidlo u žalobcu, ktorú žalovaná zaregistrovala pod S.. Predmetom prenájmu bolo OMV Volkswagen Plo E. v čase od 19.6.2018 do 6.7.2018 a náklady na použitie boli vo výške 408 €. Táto suma bola u žalovanej uplatnená fa č. 318055, ktorú poškodený Tomáš Mesároš uhradil v plnej sume žalobcovi.

7. Žalovaná poškodenému Oznámení o poistnom plnení z 6.8.2018 oznámila, že 3.8.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXXa bol predložený výpočet výšky poistného plnenia. Z tejto sumy žalovaná uhradil 320,84 €, takže dlh činí 87,16 €.

8. Žalovaná uznala namiesto účtovaných 17 dní nájmu iba 14 dní. Nájom trval iba počas doby nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla , pretože nie z vlastnej viny nemohol užívať vlastné vozidlo. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.8.2018 poškodený postúpil túto pohľadávku na žalobcu.

9. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listiny, obsah ktorých súd stručne oboznamuje: A/ faktúru č. XXXXXX zo dňa 6.7.2018, splatnú 20.7.2018 na sumu 408 €, vystavenú poškodenému titulom nájmu za prenájom vozidla Volkswagen Polo E. XXXKX za dobu od 19.6.2018 do 6.7.2018, kedy - ako vplýva z preberacieho protokolu, poškodený vrátil prenajaté vozidlo žalobcovi, (t.j.za 17 dní x 24 €/deň činí 408 €)

B/ príjmový doklad z el. pokladnice zo dňa 6.7.2018 o zaplatení faktúry č. XXXXXX

C/ faktúru P XXXXXX zo dňa 6.7.2018, splatnú 20.7.2018 na sumu 2724,71 € za opravu motorového vozidla E., S.:XXXXXXXXXX

D/ oznámenie žalovanej zo dňa 6.8.2018 o poistnom plnení, ktorým žalobcovi žalovaná oznamuje, že titulom PU č. XXXXXXXXXX bolo dňom 3.8.2018 ukončené poistné šetrenie, a že v zmysle priloženého výpočtu výšky poistného plnenia poukazuje sumu 1964,72 € s tým, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady vo výške 100%

E/ oznámenie žalovanej zo dňa 6.8.2018, ktorým oznamuje žalobcovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti, týkajúci sa prenájmu náhradného vozidla, a zo 17 fakturovaných dní neuznáva 3 dni neprimeraných nákladov na náhradné vozidlo. Odpočítané boli prevádzkové náklady na prenajatom vozidle, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle, a preto poukazuje poistné plnenie v sume 320,84 €. Z popisu položiek (druhá strana listiny) uvádza ako neprimerané náklady na náhradné vozidlo sumu -72,01 € a a titulom odpočtu za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla sumu -15,15 €, spolu -87,16 €

F/ Zmluvu o postúpení pohľadávky, uzatvorenú medzi žalobcom a poškodeným Tomášom Mesárošom dňa 8.8.2018, ktorou poškodený postúpil na žalobcu pohľadávku voči dlžníkovi Komunálna poisťovňa a.s. titulom PU XXXXXXXXXX v sume 697,02 € G/ Zmluvu o postúpení pohľadávky, uzatvorenú medzi žalobcom a poškodeným Tomášom Mesárošom dňa 9.8.2018, ktorou poškodený postúpil na žalobcu pohľadávku voči dlžníkovi Komunálna poisťovňa a.s. titulom prenájmu náhradného motorového vozidla, vyúčtovanú žalobcom vo fa č. XXXXXX, z ktorej poisťovňa neuhradila sumu 87,16 €

H/ cenníky služieb spoločností:

- Auto Gabriel (č.l.10), z ktorého vyplýva, že za lakovacie práce u „iných“ vozidiel než modelov VW, Škoda a AUDI tam uvedených typov, u ktorých cena neprevyšuje 20 000 €, je 36 €/hod s DPH (30 € bez DPH)

- KAL-LAK (č.l. 19) z ktorého vyplýva, že za lakovacie práce u „iných“ vozidiel než modelov VW, Škoda, BMW, Mercedes a AUDI tam uvedených typov, ktoré zodpovedajú nižšej a strednej triede, je 30 €/hod s DPH (25 € bez DPH) a u vyššej triedy 36 € s DPH (30 € bez DPH)

- Moris Slovakia (č.l. 22), z ktorého vyplýva, že za karosárske a lakovacie práce na osobných motorových vozidlách sa cena pohybuje od 34 do 68 €/hod, v priemere teda 36€/hod. Či sa jedná o ceny s/bez DPH, z cenníka nevyplýva

I/ Záznam o dopravnej nehode (č.l. 33) zo 6.6.2018 - oficiálne tlačivo žalovanej, riadne a úplne vyplnené poistencom žalovaného resp. vodičom vozidla Chevrolet Aveo , ktorým bolo poškodené vozidlo Tomáša Mesároša Fiat Bravo, a z ktorého nepochybne vyplýva, že k nehode došlo o 17,30 na Lúčnej ulici v Čani, a že nehodu zavinil výlučne vodič vozidla „A“, t.j. vodič Chevroletu, pričom toto tlačivo je síce parafou, ale oboma zúčastnenými stranami aj podpísané

J/ Nájomnú zmluvu zo dňa 19.6.2018 (č.l. 14), na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ a Tomáš Mesároš ako nájomca uzavreli zmluvu o práve užívať osobné motorové vozidlo Volkswagen Polo ev.č. E. modrej farby, rok výroby 2017 a to po dobu vykonania opravy motorového vozidla Fiat Bravo, ev.č. E., červená metalíza, rok výroby 2009.

V zmysle č.l. V. bod 9. je nájomca povinný na vlastné náklady udržiavať vozidlo v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na bežné opotrebenie a je povinný hradiť všetky náklady na prevádzku vozidla okrem tých, ktoré hradí prenajímateľ.

K/ Cenník - požičovňa, z ktorého vyplýva, že za nájom vozidla POLO + FABIA v trvaní nájmu od 12 - 21 dní činí výška nájomného 24 €/deň vrátane DPH

10. O veci rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 27.12.2018, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor. V odpore žalovaná zopakovala tvrdenia, ktoré uvádza žalobca v žalobe a v nadväznosti na vydaný platobný rozkaz akcentoval, že má za to, že žalobca v žalobe nepopísal skutkový sled skutočností, od ktorých odvíja uplatňovaný nárok, neoznačil presne a nešpecifikoval skutočnosti a dôkazy, o ktoré opiera svoj návrh. žalobca nešpecifikoval priebeh nehodového deja a ďalšie realizované úkony týkajúce sa škodovej udalosti zo strany poškodeného.

11. V ďalšom namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu keď vzhľadom na skutkový dej, poškodený mal voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívali v neuhradenej faktúre 1, resp. faktúre 2 a potom z toho vyplýva, že poškodený bol subjektom v pozícii dlžníka žalobcu. Z uvedeného dôvodu preto podľa názoru žalovanej poškodený nemohol platne postúpiť ZoPP1 ani ZoPP 2, ktoré predstavujú pohľadávky žalobcu. Daným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok, ktoré je v rozpore s ust. . Nemohol platne previesť svoje pohľadávky na žalobcu, pretože sa tým obchádza zákon a preto je podľa absolútne neplatný.

12. V ZoPP 1 a v ZoPP 2 je podľa názoru žalobcu zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia (nimi určenej a vymedzenej, podľa názoru žalobcu neexistujúcej) pohľadávky, ktorá je následne premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy, ktorým je prejav vôle postúpiť pohľadávku na postupníka, resp. jej časť. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

13. Žalobca v replike zo dňa 28.3.2019 akcentoval, že to bola žalovaná, že vo vzťahu k škodovej udalosti ona túto skutočnosť akceptovala, pričom predmetom tohto sporu sú už len finančné nároky z toho vyplývajúce. Mal za to, že žalobca dostatočne a úplne konkretizuje všetky okolnosti týkajúce sa deja, ktorého sa táto žaloba týka i nároku, ktorý vznikol.

14. K aktívnej vecnej legitimácii zaujal stanovisko, že podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávok sú v zmysle 1/ označenie strán, 2/ identifikácia pohľadávky tak, aby bola nezameniteľná s inou pohľadávkou. V tomto zmysle zmluva zo dňa 8.8.2018 i z 9.8.2018 obsahuje

presné označenie strán zmluvy ako aj identifikáciu postupovanej pohľadávky, čo je špecifikované čo do výšky, ale aj právneho dôvodu jej vzniku. V obidvoch týchto zmluvách postupca zároveň s poukazom na to, aké pohľadávky sú v zmysle čl. I. predmetom postúpenia, v čl. II. svoju vôľu pohľadávku postúpiť, upravuje výslovne.

15. Ďalej uviedol, že namieta nemožnosť postúpiť pohľadávku poškodeného na žalobcu. Akcentoval, že právo na poistné plnenie vzniká už náhradu škody vzniká momentom vzniku škody a nie až opravou vozidla. Faktúra za opravu je dokladom o jej výške.

16. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že samotný žalobca uznal existenciu pohľadávky poškodeného Tomáša Mesároša, keďže z faktúry na 2724,71 € uhradil sumu 1992,72 € a to priamo na účet žalobcu.

17. Za nenáležitú považoval žalobca i tvrdenie žalovanej vo vzťahu k sume 408 € za prenájom náhradného vozidla, keď zaplatila krátenú sumu a mal za to, že poškodený v absolútnom súlade s platným právnym poriadkom postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky tieto nároky na žalobcu.

18. Na repliku žalobcu, ktorá bola žalovanej dourčená dňa 16.9.2019, žalovaná nereagovala.

19. Súd nariadil pojednávanie na deň 28.1.2020, z ktorého sa žalovaná vopred ospravedlnila, avšak súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím vo veci aj v jej neprítomnosti.

20. Žalobca uviedol, že na stave prejednávanej veci sa oproti dobe ku dňu podania žaloby nezmenilo absolútne nič, zo strany žalovanej nedošlo ani len k čiastočnej úhrade, a preto na základe skutkových okolností a predložených listinných dôkazov navrhuje dôvodne podanej žalobe vyhovieť a zaviazať žalovanú na plnú náhradu trov konania.

21. Žiadna zo strán nenavrhla doplniť dokazovanie žiadnymi inými dôkazmi, preto súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol.

22. Úvodom súd poukazuje na skutočnosť, že hoci bola táto vec zapísaná do oddelenia „Cb“ súdneho registra t.j. do registra pre veci obchodnoprávne, nejedná sa o obchodnoprávny spor, keďže pohľadávka nevznikla z obchodného záväzkového vzťahu, a preto vec právne posúdil podľa tých zákonných ustanovení, ktoré sa na danú vec vzťahujú.

23. Podľa ods. (1) : Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

24. Podľa ods. (1) : Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

25. Podľa ust. : ods. 1): poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Ods. 2) veta prvá: Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada

26. Podľa o povinnom zmluvnom poistení (ďalej len PZP) Na účely tohto zákona sa rozumie, o.i.: d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, 4) e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len ""), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona,

h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, i) poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu,

27. Podľa § 4 ods. (1) cit. zákona: Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Ods. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu, o.i.: b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

Ods. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

28. Podľa § 11 ods. (6) cit. zákona: Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Ods. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

29. Podľa § 15 cit. zákona: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)

30. Podľa ods. (1) : Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Ods. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Súd sa prioritne musel zaoberať námietkou, vznesenou žalovanou ohľadom nedostatku aktívnej vecnej legitimácie tvrdiac, že poškodený bol subjektom v pozícii dlžníka žalobcu, a preto podľa jeho názoru poškodený nemohol platne postúpiť ZoPP1 ani ZoPP 2, ktoré predstavujú pohľadávky žalobcu., pretože je to v rozpore s ust. , pretože sa tým obchádza zákon a preto je podľa absolútne neplatný ako aj to, že v zmluvách o postúpení pohľadávok je strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia (nimi určenej a vymedzenej, podľa názoru žalobcu neexistujúcej) pohľadávky, ktorá je následne premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy, ktorým je prejav vôle postúpiť pohľadávku na postupníka, resp. jej časť.

32. Ako však už súd uviedol, v zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 8.8.2018 - predmet zmluvy

- je uvedené, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) bod 1.: „postupca prehlasuje, že má voči dlžníkovi Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku vo výške 697,02 €, ktorá predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry S., vystavenej za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX“ a bod 2.: predmetom tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 697,02 € s prísl., predstavujúcej rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka.

33. Rovnako tak aj zo zmluvy zo dňa 9.8.2018 vyplýva, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) bod 1.: „postupca prehlasuje, že má voči dlžníkovi Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku vo výške 87,16 €, ktorá predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 318055, vystavenej za prenájom náhradného motorového vozidla zapožičaného počas opravy MV ev.č.: E., ktoré bolo poškodené v dôsledku PU XXXXXXXXXX“ a bod 2.: predmetom tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 687,16 € s prísl., predstavujúcej rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka. Odplata za postúpenie je totožná s výškou postúpenej pohľadávky.

34. Súd považuje postúpenie pohľadávky z postupcu R. Z. na postupníka - žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa a zo dňa 9.8.2018 za platné. Postúpenie pohľadávky na poistnom plnení nevylučuje , ani Súhlas žalovanej s postúpením pohľadávky sa v predmetnej právnej veci nevyžadoval, pretože k nemu došlo až po ukončení vyšetrenia škodovej udalosti. Pohľadávka poškodeného vo vzťahu k žalovanej v sume 697,02 € a aj sumy 87,16 € (zodpovedajúca poistnému plneniu) v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky existovala. V konaní nejde o dve samostatné pohľadávky - jedna pohľadávka, ktorú má poškodený voči žalovanej podľa , a druhá, ktorú má žalobca voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Právny charakter pohľadávky po jej postúpení na iný subjekt nezaniká ani sa nemení, preto je aj po postúpení pohľadávky potrebné vychádzať z jej právneho základu, ktorým je v predmetnej právnej veci poistné plnenie.

35. Za nenáležitú súd vyhodnotil aj obranu žalovanej keď tvrdila, že zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej ZoPP) sú neplatné aj preto, že predmet postúpenia je nutné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Ako súd uvádza v bode ..... , v každej zmluve je presne a určito konkretizovaný právny dôvod (jedným je oprava vozidla, druhým nájom náhradného vozidla), ako aj výška a právny titul - rozdiel v sume 697,02 € medzi fakturovanou sumou vo fa č. S. a skutočne vyplatenou sumou a rozdiel v sume 87,16 € medzi vyúčtovanou sumou vo fa č. XXXXXX a skutočne vyplatenou, a to všetko v spojitosti s poistnou udalosťou, evidovanou u žalovaného ako PU č.XXX XXX XXXX.

36. Vzhľadom na uvedené je námietka žalovanej, týkajúca sa neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok, nedôvodná.

37. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná okolnosti, súvisiace so vznikom poistnej udalosti vo vzťahu k riadne a včas nahlásenej dopravnej nehody z 6.6.2018 svojím poistencom, s ktorým má uzavretú poistnú zmluvu na PZP, nepoprela. Nepoprela ani to, že uznala základ uplatnených nárokov poškodeného, keď poskytla poistné plnenie, až na vyúčtovanú sumu opravy vo fa č. S. zo dňa 6.7.2018, keď uhradila cenu práce iba vo výške 20 €/NH (normohodina, pozn.).

38. Dokazovaním bolo nesporne preukázané aj to, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19.6.2018, kedy bolo vozidlo poškodeného prijaté na opravu, až do dňa 6.7.2018, kedy bolo vozidlo opravené, bolo poškodenému prenajaté náhradné vozidlo, ktoré fyzicky prevzal dňa 19.6.2018 a fyzicky odovzdal dňa 6.7.2018 t.j. v deň, kedy mu bolo vrátené opravené jeho vozidlo a aj vystavená faktúra č. XXXXXX zo dňa 6.7.2018 na sumu 408 €, z ktorej žalovaná uhradila sumu 320,84 € t.j. o 87,16 € menej.

39. Právny status poškodeného je závislý nielen od samotného vývoja občiansko-právnej zodpovednosti, ale je priamo, či nepriamo determinovaný aj vývojom poistenia zodpovednosti. Poistný vzťah, svojím spôsobom nadstavbový resp. akcesorický právny vzťah, ktorý zaväzuje poisťovateľa a poisteného, nie je totiž izolovaný od základného zodpovednostného vzťahu, ktorý vzniká medzi poisteným škodcom a poškodeným. Medzi oboma druhmi právnych vzťahov dochádza totiž k vzájomnej interakcii, čo podľa názoru súdu bezprostredne pôsobí nie len na právny vzťah poškodeného a škodcu, ale dokonca na právny vzťah medzi poisťovateľom a poškodeným.

40. Je nepochybné, že účastníkom poistenia zodpovednosti je poisťovateľ a poistený, a že poškodený nie je účastníkom poistného právneho vzťahu medzi poisteným a poisťovateľom. Formou realizácie ochrany poškodeného je úprava, na základe ktorej poisťovateľ má poistnú náhradu plniť priamo poškodenému ( ). Najvyššou formou ochrany poškodeného - pokiaľ ide o jeho vzťah k poisteniu zodpovednosti za škody - je poskytnutie mu práva na poistné plnenie priamo proti poisťovni, pričom

podľa slovenskej právnej úpravy poškodený zásadne nemá nárok na plnenie proti poisťovni ( ). Výnimku z tejto zásady, keď poškodený môže priamo proti poisťovni uplatniť nárok na náhradu škody, pripúšťa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a jeho ust. chráni poškodeného tak, aby plnenie bolo poskytnuté priamo poškodenému.

41. V tejto prejednávanej veci žalovaná mala povinnosť plniť poškodenému v zmysle ust. Z.z , ktorý, ako aj vyplynulo z dokazovania, povinnosť preukázať tieto nároky, splnil.

42. K jednostrannému kráteniu poistného plnenia môže prísť jedine na základe zákona ( ). K jednostrannému kráteniu poistného plnenia dochádza len v prípadoch, keď poistený vedome nepravdivo alebo neúplne odpovedal na otázky poistiteľa pri uzatváraní poistnej zmluvy, v prípade spoluúčasti poisteného na spôsobenej škode, zvyškov predmetu poistenia, dlžného poistného, regresných (postihových) nárokov alebo iných vzájomných pohľadávok. Žalovaná nepreukázala, žeby došlo k niektorému z vyššie uvedených dôvodov na jednostranné krátenie poistného. Suma 697,02 € nepredstavuje spoluúčasť, ani dlžné poistné, ani regresný nárok voči poistencovi, ani vzájomnú pohľadávku.

43. Súd nespochybňuje oprávnenie žalovanej vyšetriť škodovú udalosť, ak však zistí nezrovnalosti, je povinná ich odôvodniť a preukázať, čo sa v predmetnej právnej veci nestalo. Žalobca ako dôvod krátenia poistného plnenia za opravu uviedol vyplatenie nižšej sumy za 1 normohodinu za lakovacie práce, keď bola uznaná namiesto účtovanej sumy 33 €/HN mu bola uhradená iba suma 20 €/HN, ktorú žalovaná nijako neodôvodnila, resp. poukázala na to, že šlo o opravu v neautorizovanom servise, pričom žalovaná žiadnymi dôkazmi nepreukázala nesprávnosť použitia servisom použitého „lakovacieho koeficientu“. Žalovanej bola predložená faktúra, vystavená žalobcom, preto nebol dôvod na určenie nákladov na opravu motorového vozidla podľa vlastnej úvahy žalovanej.

44. Žalovaná nijako nepreukázala dôvodnosť a účelnosť krátenia ceny hodinovej sadzby za prácu u nezmluvných servisov v porovnaní so zmluvnými servismi, u ktorých napr. žalovaná postupuje inak a nepreukázala, či existuje reálny rozdiel medzi kvalitou a kvantitou práce zmluvných a nezmluvných servisov. Samotná skutočnosť, že ide o zmluvný alebo nezmluvný servis, neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu, a teda nepredstavuje ani dôvod na krátenie ceny práce.

45. Z uvedeného vyplýva, že nebol splnený ani jeden dôvod umožňujúci žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia a bola povinná poskytnúť poškodenému aj zvyšnú časť poistného plnenia v sume 697,02 €.

46. V bezprostrednej príčinnej súvislosti je aj plnenie, ktoré žalovaná plnila za prenájom náhradného motorového vozidla v trvaní 14 dní v sume 320,84 €, keď, ako žalobca tvrdil, a žalovaná nepoprela, že prenájom trval po dobu opravy v čase od 19.6.2018 do 6.7.2018 t.j. 17 dní. Žalovaná krátila plnenie za 3 dni neprimeraných nákladov na náhradné vozidlo v sume 72,01 € odpočítala „prevádzkové náklady na prenajatom vozidle“, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle v sume 15,15 €.

47. Prioritne súd poukazuje na to, že pojem „nájom“ vyjadruje právo užívať vec po dohodnutú dobu za dohodnutú odplatu. Ako aj z nájomnej zmluvy vyplynulo, všetky priame náklady spojené s prevádzkou vozidla (napr. tankovanie, umývanie, doplnenie vody do ostrekovača a pod.) si hradí nájomca zásadne sám, pričom, a to súd zdôrazňuje, okrem čistého nájmu za 17 dní sa žalobca nedomáha žiadneho iného plnenia, ktoré by s prenajatou vecou súviselo. Navyše, ani k tejto, v žalobe skutkovo popísanej skutočnosti, sa žalovaná vo vyjadrení (v odpore proti platobnému rozkazu) a ani následne, nijako nevyjadrila a tieto tvrdenia žalobcu nepoprela ( ).

48. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd dôvodne podanej žalobe vyhovel.

49. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

50. Podľa Nariadenia vlády účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

51. Podľa ods. (7) : Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

52. Žalovaná bola povinná poskytnúť právnemu predchodcovi žalobcu (a následne aj žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými) poistné plnenie v lehote 15 dní po skončení vyšetrenia škodovej udalosti. Žalovaná ukončila vyšetrenie škodovej udalosti dňa 3.8.2018 a posledným dňom 15 dňovej lehoty bol 18.8.2018. Ak žalovaná neposkytla poistné plnenie do 18.8.2018, od 19.8.2018 sa dostala do omeškania. V prvý deň omeškania (19.8.2018) bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne zo sumy od 19.8.2018 z každej jednotlivej sumy, až do ich zaplatenia.

53. Plne úspešnému žalobcovi súd v zmysle ust. priznal právo na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.