Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cb-55-2017.pdf
PDF · 75.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/55/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: ANDALEX REALITY, s.r.o., Tehelná 42, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 35 819 731, zastúpeného advokátom JUDr. Slávom Uhrinom, Advokátska kancelária, Švabinského 19, 851 01 Bratislava, SAK pod č. 4386, IČO: 30 816 483 proti žalovanému: EMEL BRATISLAVA, s.r.o., Švabinského 21, 851 01 Bratislava, IČO: 31 390 633, zastúpenému advokátskou spoločnosťou Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., Tomášikova 10/B, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 289 934 o zaplatenie istiny vo výške 5.933,41 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier strán sporu v tomto znení:
„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.933,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4 % ročne od 01. 07. 2016 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy súdneho poplatku vo výške 35,60 Eur, s tým, že tento záväzok žalovaný bude žalobcovi splácať pravidelnými splátkami po 600,00 Eur mesačne, počnúc mesiacom február 2020, vždy do 15. dňa každého mesiaca až do úplného splatenia dlhu na účet domu vedený v Tatra banke, a.s. IBAN: SK43 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XX, s tým že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý zvyšok dlhu. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov právneho zastúpenia.“
II. Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 320,40 Eur, prostredníctvom centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.05.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 5.933,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 01.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku za žalobu vo výške 356,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 100 % z titulu dlhu na úhradách do fondu prevádzky údržby a opráv za roky 2013 až 2015. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 356,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 21.06.2017.
2. Žalobu žalobca v rámci procesného útoku odôvodnil nasledovnými skutkovými tvrdeniami: Žalobca od 01.04.2006 zabezpečuje správu polyfunkčného domu, súpisné číslo XXXX na Z. ulici č. XX, XX, XX a XX v K.. Dom je vedený na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. O.. J. je v dome vlastníkom nebytového priestoru č. X-XX vo vchode na Z. XX. Podlahová plocha jeho nebytového priestoru je 544,26 m2 a plocha balkónov a terasy je spolu 20,54 m2. Podľa čl. III zmluvy o výkone správy, predstavuje výška mesačnej platby do fondu prevádzky údržby a opráv (ďalej len „FOÚ“) sumu 0,30 Eur (9,00 Sk) za 1 m2 podlahovej plochy nebytového priestoru. To predstavuje pri výmere 544,26 m2 nebytového priestoru a 25 % z výmery 3 balkónov a terasy spolu o výmere 20,54 m2, t.j. 5,135 m2, spolu mesačne platbu do FOÚ za 549,39 m2 vo výške 164,817 Eur. Ročná platba do FOÚ pre žalovaného predstavuje sumu 1.977,80 Eur. Žalovaný neuhradil na účet domu príspevok do FOÚ za roky 2013, 2014 a 2015 po 1.977,80 Eur, za uvedené 3 roky to predstavuje sumu vo výške 5.933,41 Eur. S poukazom na citované ustanovenia §
8b ods. 2 písm. e), § 10 ods. 1 a § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia omeškaných platieb do FOÚ za roky 2013, 2014 a 2015 spolu vo výške 5.933,41 Eur na účet domu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: SK43 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Úroky z omeškania si uplatňuje žalobca voči žalovanému podľa § 369 Obch. zák. v spojení s § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., a to vo výške 9,05 % ročne z dlžnej istiny od 01.01.2016 až do zaplatenia. Súčasne žalobca voči žalovanému žiada priznať aj náhradu trov konania vo výške 100 %.
Dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu aj žalovaného, čiastočný list vlastníctva č. XXXX, Zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru, Zmluva o výkone správy zo dňa 01.04.2006, Prehlásenie žalovaného o pristúpení k zmluve o výkone správy so splnomocnením pre správcu zo dňa 30.10.2006, žiadosť o zmenu bežného účtu pre bytový dom evidovaný na LV č. XXXX v k.ú. O., V. k zmluve o bežnom účte IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 19.12.2014
3. Súd doručil žalobu žalovanému krátkou cestou na začiatku pojednávaní dňa 12.11.2019, a to ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej, a k nej pripojené listinné dôkazy spolu s uznesením sp. zn. 21Cb/55/2017-148 zo dňa 10.12.2019 podľa § 167 ods. 2 C.s.p. s výzvou na vyjadrenie sa k nej a poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu dňa 18.12.2019 (na vysvetlenie súd udáva, že zákonná sudkyňa v roku 2018 bola 10 mesiacov na PN a v roku 2019 i na súvisiacej kúpeľnej liečbe, pričom k prerozdeleniu spisov vedením súdu počas jej dlhodobej PN nedošlo a súdne oddelenie nebolo počas PN sudcu náležite personálne obsadené).
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe a k nej pripojeným listinným dôkazom, doručenom na súd písomne dňa 02.01.2020, uviedol v rámci procesnej obrany nasledovné skutkové tvrdenia: Nárok žalobcu uplatnený žalobou žalovaný považuje v celom rozsahu za nedôvodný z dôvodu jeho nepreukázania a neoprávnenosti. Žalovaný platby neuhrádzal nakoľko mal a v súčasnosti stále má aj dôvodné podozrenie, že účty, na ktoré požaduje správca uhrádzať platby súvisiace s polyfunkčným domom ANDALEX nie sú vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Súčasne žalovaný vznáša hmotnoprávnu námietku premlčania podľa § 100 a 101 Obč. zák., nakoľko od lehoty splatnosti jednotlivých mesačných preddavkov do FOÚ v roku 2013 uplynula doba dlhšia ako 3 roky. Namieta aj výšku žalovaného úroku z omeškania podľa ustanovení Obchodného zákonníka, má za to, že na daný vzťah sa majú aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a s ním súvisiace nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žiada preto žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V ostatnom odkazoval na svoje vyjadrenie k nároku žalobcu na zaplatenie dlžných platieb za služby, ktoré mal reklamovať, avšak ich zaplatenia sa žalobca voči žalovanému domáha v inom súdnom konaní. K vyjadreniu doručenému na súd dňa 02.01.2020 žalovaný nepripojil žiadne právne relevantné dôkazy.
5. Súd vyjadrenie žalovaného so vznesenou námietkou premlčania doručil žalobcovi dňa 08.01.2020. Žalobca naň reagoval písomne dňa 12.01.2020 a tvrdenie žalovaného poprel. Poukázal na to, že číslo účtu domu bolo žalovanému včas oznámené, čo preukazuje pripojenou komunikáciou strán sporu, ďalej na skutočnosť, že žalovaný si sám vyžiadal už v roku 2014 číslo tohto účtu, s tým, že doplatí dlžné úhrady do FOÚ, čo by sa mohlo považovať i za uznanie dlhu, je preto toho názoru, že žalovaný nárok premlčaný nie je a táto námietka žalovaného je teda nedôvodná. Poukázal i na to, že žalovaný výšku platby do FOÚ nerozporoval vo vyjadrení k žalobe aj sám uviedol, že uvedené preddavky do FOÚ neplatil. Popiera tvrdenie žalovaného o tom, že v konkrétnom spore sa mesačné platby do FOÚ premlčiavajú jednotlivo pri každej mesačnej platbe, lebo sa jedná len o preddavky, ktoré sa vyúčtujú vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru len raz ročne, a to do 31.05. každého roku (§ 102 Obč. zák.). Z uvedeného dôvodu žalované nároky premlčané nie sú. K vyjadreniu pripojil oznámenie o účte, na ktorý treba preddavky platiť zo dňa 22.12.2014 ako aj zo dňa 06.02.2015. Súd toto posledné vyjadrenie žalobcu doručil žalovanému dňa 17.01.2020, teda viac ako 5 dní pred termínom nariadeného pojednávania na deň 28.01.2020 určených na jeho prípravu. Žalovaný sa viac k predmetu sporu písomne nevyjadril.
6. Na začiatku pojednávania dňa 28.01.2020, ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej, pri pokuse súdu o uzavretie zmieru v zmysle § 148 ods. 1 C.s.p., konateľ žalovaného K. I. na otázku súdu uviedol, že žalobcom uvedenú výšku platby do FOÚ nepopiera, žalovaná istina je uvedená žalobcom v správnej výške. Namieta uplatnenú výšku úrokov z omeškania. Žalobca k tomu uviedol, že na výške úrokov z omeškania sa môžu strany sporu dohodnúť, ak sa žalovaný zaviaže zaplatiť žalobcovi celú dlžnú istinu. Následne, po krátkom prerušení pojednávania na žiadosť právneho zástupcu žalovaného,
sporové strany ústne do zápisnice súdu o celom predmete sporu uzavreli zmier v tomto znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.933,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4 % ročne od 01. 07. 2016 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy súdneho poplatku vo výške 35,60 Eur, s tým, že tento záväzok žalovaný bude žalobcovi splácať pravidelnými splátkami po 600,00 Eur mesačne, počnúc mesiacom február 2020, vždy do 15. dňa každého mesiaca až do úplného splatenia dlhu na účet domu vedený v Tatra banke, a.s. IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XX, s tým že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý zvyšok dlhu. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov právneho zastúpenia.“ Uzavretie zmieru v tomto znení sporové strany potvrdili svojimi vlastnoručnými podpismi do zápisnice súdu zo dňa 28.01.2020.
7. Následne sporové strany zhodne požiadali súd o jeho schválenie.
Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Súd preskúmaním stranami sporu uzavretého zmieru dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto zmier sporových strán v súlade s § 148 ods. 2 C.s.p. schválil.
Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Dohoda strán sporu o náhrade trov konania bola súčasťou uzavretého zmieru, ktorý súd schválil. Súd preto o nároku na náhradu trov konania bez návrhu v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. už nerozhodoval, nakoľko je súčasťou súdom schváleného zmieru.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
10. O vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi vo výške 320,40 Eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb. Prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov je Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko to zákon nepripúšťa (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 C.s.p.).