Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-127-2019.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/127/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce- samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.01.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Bc. S. N., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom B. XXX, záchranár,
uznáva sa vinným
- z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. ods.1,2 písm.a/ods. 4 Tr.zák. úč. do 31.7.2019,
preto, že
dňa 25.03.2019 v čase okolo 15.00 hod., po tom, čo požil alkoholické nápoje s hladinou 1,82‰ alkoholu v krvi, riadil osobné motorové vozidlo zn. J. W., EČ: MI-XXXDO po ceste R./XXXX v obci X. smerom na mesto O. N., kde riadeniu vozidla a sledovaniu situácie cestnej premávky nevenoval dostatočnú pozornosť a vozidlo riadil rýchlosťou 77 až 94 km/h, čo je vyššia ako v danom úseku povolená, v dôsledku čoho pred rodinným domom č. XXX prednou časťou vozidla zrazil maloletého X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX, ktorý v tom čase prechádzal po vyznačenom priechode pre chodcov na detskom odrážadle z pravej na ľavú stranu vozovky a ktorý utrpel ťažké zranenia, následkom ktorých na mieste dopravnej nehody podľahol, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm.e,f, ods. 2 písm.d/, § 16 ods.4 s poukázaním na § 137 ods.2 písm.a,c,r/zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a ako vodič dopravného prostriedku v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takúto činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky,
za to sa odsudzuje
Podľa § 149 ods. 4 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 s použitím §§ 36 písmj,l,38 ods.3 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 k trestu odňatia slobody v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm.a/ Tr.zák. úč. do 31.07.2019 zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 60 (šesťdesiat) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal Okresnému súdu Michalovce obžalobu na Bc.S. N. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods.1, ods.2 písm.a, ods. 4 Tr.zák..
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bol zistený nasledujúci skutkový stav. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o možnosti vykonať jedno z vyhlásení uviedol, že je vinný zo spáchania trestnej činnosti.
Na následné otázky súdu v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f, g/, h/ Tr. por. odpovedal nasledujúcim spôsobom.
Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu uviedol áno. Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby uviedol áno.
Na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaný uviedol áno.
Na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu uviedol áno.
Na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok uviedol áno.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine, súd prijal vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny v rozsahu jeho priznania, s tým, že v ďalšom konaní nevykonával dokazovanie o výroku o vine, ale len o výroku o treste.
Na základe vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny súd uznal vinu obžalovaného z prečinu ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keďže jeho priznanie formou vyhlásenia je podložené ďalšími dôkazmi, obsiahnutými v súdnom spise, z ktorých jednoznačne vyplýva, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu usmrtenia podľa § 149 ods.1, ods. 2 písm.a, ods. 4 Tr. zák. úč. do 31.07.2019 po subjektívnej aj objektívnej stránke, pričom protiprávnosť jeho konania spočíva v tom, že porušil právne vzťahy chránené Trestným zákonom spočívajúce v ochrane života a zdravia.
Obžalovaný je z miesta bydliska ako aj zamestnávateľom hodnotený kladne. TAktiež je kladne hodnotený subjektami s ktorými pracovne spolupracuje a to G. H. N., s.r.o., CK O., s.r.o., Q. cirkvou, farnosť N.. Doposiaľ nebol súdne trestaný.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu postupoval v súlade s §§ 34,36,37,38 Tr. zák., pričom prihliadol najmä na osobu páchateľa, jeho pomery, možnosť jeho nápravy, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku, pričom dospel k jednoznačnému záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 48 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia (v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin) a vzhľadom na spáchanie prečinu v súvislosti s riadením motorového vozidla boli taktiež splnené všetky zákonné podmienky pre uloženie trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 60 mesiacov.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol na to, že obžalovaný je kladne hodnotený z miesta bydliska, svojim zamestnávateľom, ako aj ďalšími subjektami, s ktorými spolupracuje, že doposiaľ nebol súdne trestaný, dopustil sa nedbanlivostného trestného činu, pričom u neho prevažuje pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, keď medzi poľahčujúce okolnosti patrí okrem tej skutočnosti, že doposiaľ nebol súdne trestaný aj skutočnosť, že sa priznal ku spáchaniu trestného činu a oľutoval ho, avšak súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol aj na tie závažné skutočnosti, že obžalovaný riadil osobné motorové vozidlo v kritickom čase v obci rýchlosťou v rozpätí od 77 až 94 km/hod oproti povolenej rýchlosti 50 km/hod, nevenoval riadeniu motorového vozidla náležitú pozornosť, zrazil malého chlapca na prechode pre chodcov a vozidlo riadil pod vplyvom alkoholu a týmto svojím protiprávnym konaním
spôsobil nenapraviteľný následok a to smrť maloletého chlapca, pričom obžalovaný požil alkoholické nápoje a následne riadil osobné motorové vozidlo napriek tomu, že je v civilnom zamestnaní záchranár, ktorý musí mať vedomosť o tom, že predtým práve v dôsledku takéhoto nezodpovedného konania iných osôb poskytoval poškodeným pomoc, v dôsledku dopravných nehôd a napriek tomu sám požil pred jazdou osobným motorovým vozidlom alkoholické nápoje a následne zapríčinil smrť nevinného malého chlapca.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, na kladné charakteristiky, na skutočnosť, že doposiaľ nebol súdne trestaný, avšak tieto skutočnosti aj keď sa obžalovaný stará o svoju matku, nenapĺňajú zákonné podmienky pre mimoriadne zníženie trestu, pretože v uvedenom prípade nie je možné prihliadať pri takejto závažnej trestnej činnosti a závažných následkoch len na záujem obžalovaného a neprihliadať na následky, ktoré svojím konaním spôsobil pre poškodených.
Súd zohľadnil vyššie uvedené skutočnosti v prospech obžalovaného pri ukladaní trestu odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby a prípadné uloženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu súd by nepovažoval takýto trest za zákonný a spravodlivý.
Súd zastáva názor, že takto uložený trest bude dostatočne výchovne a zároveň odradzujúco vplývať aj na ďalších členov spoločnosti, aby sa nedopúšťali takejto, ale ani inej trestnej činnosti, čím takto uložený trest splní účel tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie.
Súd nepripustil poškodeného s nárokom na náhradu škody na hlavné pojednávanie, pretože si neuplatnil škodu riadne a včas do ukončenia prípravného konania.
S poukázaním na vyššie uvedené, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.