Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-41-2016.pdf
PDF · 117.84 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: G.S. Auto Lack Service s.r.o. IČO: 45 676 020 so sídlom Na Ortášoch 21/43,044 13 Valaliky - Buzince, zastúpený: Mgr. Miroslav Vaško, advokát 100:42 360455 so sídlom Šándorova 2, 82103 Bratislava, proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31595 545, o zaplatenie 489,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 489,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 586,87 eur od 25.6.2015 do 07.11.2019 a úroky z omeškania zo sumy 489,58 eur od 8.11.2019 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava I dňa 06.04.2016 domáhal sa žalobca proti žalovanej zaplatenia sumy 586,87 € s príslušenstvom titulom poistného plnenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je obchodnou spoločnosťou vykonávajúcou poisťovaciu činnosť, okrem iného, aj v oblasti havarijného poistenia motorových vozidiel. Žalobca je fyzickou osobou, ktorému dňa 20.02.2015, v dôsledku náhodnej udalosti, spôsobil škodca - Z. X. škodu na osobnom motorovom vozidle zn. X. A., C.: A. XXX I.. Škodca uzatvoril so žalovanou poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel č. 68151737 (č. návrhu 1070809184) . Na základe predmetnej Poistnej zmluvy sa žalovaná zaviazala poskytnúť poistné plnenie osobám, ktorým škodca spôsobí v dôsledku náhodnej udalosti škodu. Dňa 24.02.2015 bol žalovanej hlásený vznik poistnej udalosti, ktorú žalovaná následne zaevidovala pod č. 8012322951 (č. hlásenia 8205934209). Žalobca si predmetné poškodené motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise prevádzkovanom zástupcom. Na základe systému DAT/Silver DAT II zástupca určil predbežné náklady na opravu daného motorového vozidla žalobcu (kalkulácia opravy) vo výške 1 176,14 eur s DPH. Uvedený systém DAT/Silver DAT II je systémom prevádzkovaný výrobcami, resp. dovozcami motorových vozidiel a slúži na určenie výšky nákladov na opravu určitej škody na vozidle, pričom zástupca má tento systém v užívaní na základe platenej licencie. Prostredníctvom tohto systému výrobcovia/dovozcovia motorových vozidiel určujú výšku skutočných nákladov na opravu konkrétneho vozidla; užívateľ systému (napr. aj zástupca) nemá oprávnenie vstupovať do systému a meniť príslušné hodnoty. Na základe spomínanej kalkulácie zástupca opravil poškodené motorové vozidlo žalobcu, pričom skutočná výška nákladov zástupcu na opravu vozidla fakturovaná (faktúra č. 150100022) žalobcovi dosiahla sumu vo výške 1176,14 eur vrátane DPH. Listom zo dňa 10.06.2015 (Oznámenie o poistnom plnení) žalovaná informovala zástupcu (splnomocnený žalobcom na uplatnenie
nárokov z poistnej udalosti) o tom, že dňa 09.06.2015 ukončila šetrenie poistnej udalosti žalobcu, pričom na základe výsledkov šetrenia poukázala na účet zástupcu (autoservis, ktorý vykonal opravu poškodeného vozidla) sumu poisteného plnenia vo výške 589,27 euro. Žalovaná v predmetnom liste žalobcovi oznámila, že znížila výšku poistného plnenia o 586,87 eur oproti zástupcom fakturovanej cene opravy vozidla. Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané len alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- eur s DPH/normohodina a primerané náklady na lakovací materiál- výška lakovacej konštanty 100% Žalovaná ďalej žalobcovi oznámila, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov zástupcom s priznaním ich ceny ( cena dielov bola na faktúre dodávateľa - ASKOF, s.r.o. prekrytá) je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia. Z oznámenia o poistnom plnení ešte vyplýva, že žalovaná znížila poistné plnenie o odpočet za zhodnotenie (amortizáciu) náhradných dielov, a to vo výške 97,29 eur. Na uvedené Oznámenie o poistnom plnení reagoval zástupca prostredníctvom svojho vtedajšieho právneho zástupcu listom - výzvou zo dňa 19.08.2015. V spomenutom liste bola žalovaná upozornená no to, že ňou akceptovaná maximálna výška nákladov na normohodinu práce servisu 20,- eur s DPH je za daných trhových podmienok neadekvátna, podhodnotená a poškodzujúca klientov žalovanej, vo výzve bolo taktiež poukázané na skutočnosť, že žalovaná v predchádzajúcich obdobiach za podobných podmienok akceptovala zástupcom účtované ceny za normohodinu práce servisu a nevzniesla k týmto cenám akékoľvek námietky. Právny zástupca sa ďalej vyjadril, že amortizáciu náhradných dielov nie je žalovaná oprávnená odpočítať a, že nemožno akceptovať jeho požiadavku na predloženie dokladov o nákupe náhradných dielov s uvedeným ich ceny. Na predmetnú výzvu odpovedala žalovaná listom zo dňa 28.09.2015 (Odpoveď na odvolanie voči poistnému plneniu), v ktorom opätovne dospela k záveru, že poistná udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie doplatku poistného plnenia. Žalovaná sa v odpovedi vyjadrila len k otázke primeranej výšky sadzby za normohodinu servisných prác a k amortizácii náhradných dielov. V odpovedi uviedla, že pri stanovení výšky sadzby za normohodinu vychádzala zo znaleckého štandardu, ktorého postupy pri stanovení nákladov na opravu vychádzajú z rozdielností jednotlivých opravovni a uznávajú ako primeraný náklad na opravu priemerné ceny opráv v danom regióne, pričom podľa žalovanej cena 20,- eur s DPH/normohodina je cenou obvyklou pre neznačkové zmluvné servisy v danom regióne. Podľa žalovanej teda najkvalitnejšie servisy v danom regióne požadujú za svoje služby v priemere len 20,- eur s DPH/normohodina. Ohľadom amortizácie náhradných dielov sa žalovaná vyjadrila, že pri stanovovaní výšky škody vychádzala z vyhlášky Ministerstva Spravodlivosti SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov a § 442 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, pričom v zmysle uvedených predpisov na stanovenie výšky škody je rozhodujúca cena veci v čase poškodenia a pri jej výpočte musí byť zohľadnené zlepšenie technického stavu vozidla vykonanou opravou.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 03.11.2016, v ktorom uviedla, že žalovanou poverená spoločnosť SLOVEXPERTA, s.r.o. vykonala obhliadku poškodeného motorového vozidla dňa 25.02.2015, o ktorej bol spísaný zápis. V rámci štandardného postupu bol osobe zúčastnenej pri obhliadke predložený zoznam zmluvných opravovní žalovanej. Poškodený si nechal motorové vozidlo opraviť u žalobcu, ktorý poškodenému v súvislosti s predmetnou opravou vystavil faktúru č. 150100022 na sumu 1176,14 €. Po doručení dokladov vzťahujúcich sa k predmetnej poistnej udalosti pristúpila žalovaná k šetreniu poistnej udalosti s následným poskytnutím poistného plnenia v sume 589,27 €. O výške poistného plnenia žalovaná písomne informovala žalobcu listom zo dňa 10.06.2015, v ktorom o. uviedla „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerane náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). V prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov s priznaním pôvodnej odporúčanej ceny výrobcom o nákupe originálnych náhradných dielov servisom je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia.“ Napokon poistné plnenie žalovaná ponížila o sumu 97,29 € titulom amortizácie. Žalobca žalovanú listom zo dňa 19.08.2015 požiadal o prehodnotenie poistnej udalosti a doplatenie rozdiel medzi uplatňovanou výškou škody a poskytnutým poistným plnením. Žalovaná listom zo dňa 28.09.2015 oznámila žalobcovi, že na pôvodnom stanovisku trvá odôvodnením svojho postupu pri likvidácii predmetnej poistnej udalosti. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016 postúpil poškodený pohľadávku vo výške 586,87 € zodpovedajúcu nepriznanej časti poistného plnenia na žalobcu. Pri výpočte výšky náhrady škody žalovaná zohľadnila skutočnosť, že oprava motorového vozidla bola vykonaná v neautorizovanom a nezmluvnom servise, napriek tomu, že pri obhliadke poškodeného motorového vozidla bol poškodenému odovzdaný zoznam servisov, v ktorých má žalovaná dojednané zmluvné ceny a v ktorých by bola oprava
motorového vozidla vykonaná za značne nižšiu cenu. Ak bolo poškodenému umožnené vykonať opravu poškodeného motorového vozidla za nižšiu cenu v zmluvnom servise žalovanej, považuje žalovaná náklady vynaložené na opravu v inom servise, ktoré prevyšujú ceny v zmluvnom servise za náklady vynaložené neúčelne. Podľa žalovanej skutočnú škodu v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavujú účelne vynaložené náklady, resp. náklady potrebné na uvedenie veci do pôvodného stavu, v danom prípade náklady vo výške cien dojednaných v zmluvných servisoch žalovanej, za ktoré umožnila poškodenému vykonať opravu poškodeného motorového vozidla. Ak sa poškodený rozhodol realizovať opravu motorového vozidla v servise, ktorý za tie isté služby účtuje značne vyššie ceny, neznamená to, že náklady ktoré vynaložil predstavujú náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. Žalovaná preto uhradila náklady za opravu poškodeného motorového vozidla podľa výpočtu pri oprave v neautorizovanom a zmluvnom servise s použitím elektronického systému AUDATEX, ktorý je obvykle používaný na výpočet (kalkuláciu) opravy aj inými poisťovacími spoločnosťami. Žalovaná mala za to, že žiadny právny predpis neupravuje zodpovednosť škodcu a zároveň jeho povinnosť nahradiť škodu vo výške, ktorá predstavuje sumu totožnú s nákladmi vynaloženými na poškodenej veci. Náklady vynaložené na opravu veci sú jednou zo skutočností rozhodujúcich pre určenie výšky škody. Vo veci lakovacej konštanty mala žalovaná za to, že opravovňa nepreukázala, že technológiou, ktorú použila, prípadne druhom laku, bola nútená použiť vyššiu lakovaciu konštantu. Žalovaná preto pri výpočte poistného plnenia použila lakovaciu konštantu 100 %, čo je postačujúce pri použití technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Napokon žalovaná priznala žalobcovi ceny za alternatívne náhradné diely, nakoľko žalobca nepredložil nadobúdacie daňové doklady o nákupe originálnych dielov servisom. Zníženie poistného plnenia predstavuje rozdiel medzi cenami náhradných dielov použitých pri oprave vozidla ako náhradných dielov nových a originálnych a cenami náhradných dielov použitých pri oprave, ktoré nie sú originálne (tzv. alternatívne náhradné diely, tzv. „aftermarkety“), ktoré sú dostupné na trhu s náhradnými dielmi v Slovenskej republike. Za originálne náhradné diely sa považujú najmä náhradné diely zakúpené od autorizovaného predajcu v Slovenskej republike, ktorý má oprávnenie na vykonávanie opravy danej značky motorových vozidiel a predaj náhradných dielov danej značky vozidiel. Predpokladá sa, že originálne náhradné diely sa svojou akosťou zhodujú s komponentmi použitými pri výrobe príslušného vozidla a boli vyrobené podľa špecifikácií a výrobných noriem výrobcu vozidla. Ceny tzv. alternatívnych náhradných dielov (tzv. „aftermarketov“), ktoré používajú bežne najmä opravovne, ktoré nie sú autorizované, ale tzv. nezávislé servisy, sú prirodzene značne nižšie ako ceny originálnych náhradných dielov dodávaných výrobcom danej značky vozidiel. Žalovaná mala za to, že žalobcom predložená faktúra č. 20151078 od dodávateľa ASKOF s.r.o., Košice s prekrytými pultovými hodnotami bez DPH nepreukazuje originalitu náhradných dielov. Žalovaná napokon nepriznala žalobcovi sumu 97,29 € zodpovedajúcu miere opotrebenia materiálov, tzv. amortizácie. Pokiaľ ide o tzv. opotrebenie, žalovaná upozorňuje, že v zmysle zákona o PZP poisťovateľ uhrádza len skutočné náklady, t. j. priame a primerané náklady znížené o amortizáciu materiálov vynaložené na odstránenie poškodenia. V danom prípade žalovaná vychádzala pri určení miery opotrebenia z obsahu vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v spojitosti s ust. § 443 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je potrebné pri určení výšky škody na veci vychádzať z ceny veci v čase poškodenia. V prípade, ak by mieru opotrebenia nezohľadňovala, nebolo by možné hovoriť o cene veci v čase poškodenia. Podľa názoru žalovanej, ak má zodpovednosť za škodu plniť reparačnú funkciu, to znamená, že sa jej prostredníctvom má poškodenému nahradiť to. o čo pri spôsobenej škode prišiel, musí sa aj výška škody určiť tak, aby ten kto za škodu zodpovedá, mal povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške zodpovedajúcej cene poškodenej veci v čase poškodenia. Ak sa pri náhrade škody vychádza z hodnoty, resp. ceny veci v čase poškodenia neznamená to, že poškodený dostane náhradu škody vždy v takej výške, akú predstavuje cena novej veci. Takýmto spôsobom by sa poškodený obohatil na úkor osoby zodpovedajúcej za spôsobenú škodu, a to najmä vtedy, ako je tomu aj v tomto prípade bola pri dopravnej nehode poškodená vec, ktorá sa užívala už niekoľko rokov, išlo teda o vec opotrebovanú. Preto výška náhrady škody môže byť totožná s cenou veci v čase jej poškodenia iba v tom prípade, ak pri vzniku škody bola poškodená celkom nová vec. Pri všetkých zostávajúcich veciach sa preto vždy vychádza z ceny veci v čase jej poškodenia, a pri veciach starších a opotrebovaných je potrebné vždy prihliadať na ich vek, s tým spojené opotrebovanie a prípadne aj predchádzajúce poškodenie. Postup, kedy by sa pri stanovení náhrady škody vychádzalo z ceny vecí nových bez ohľadu na to, že pri vzniku škody došlo k poškodeniu veci, ktoré boli zo strany poškodeného v užívaní už niekoľko rokov, a teda už boli opotrebované, by potom viedol k zvýhodňovaniu poškodeného na úkor škodcu, ako osoby, ktorá mu škodu mala spôsobiť. Pri vynaložení určitej čiastky na opravu poškodenej veci je preto potrebné od tejto čiastky odpočítať čiastku, zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu, a teda aj hodnote pred poškodením. Žalovaná
sa preto vychádzajúc z uvedených skutočností je presvedčená, že postupovala správne, keď zohľadnila mieru amortizácie poškodených vecí, a to podľa ustanovení § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, t.j. ušlý zisk, § 443 Občianskeho zákonníka ako aj podľa osobitného predpisu pre stanovenie všeobecnej hodnoty majetku, a to podľa vyhlášky č. 492/2004 Z.z. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností mala žalovaná za to, že v posudzovanom poskytla poistné plnenie v maximálnej výške, na akú žalobcovi vznikol nárok.
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril písomným podaním zo dňa 15.01.2017 . Uviedol, že z ustanovenie § 4 ods. 2 Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a § 442 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka, tj. z ustanovení právnych predpisov , ktoré sa aplikujú na posudzovanú situáciu a na ktoré sa odvoláva aj žalovaná strana, nevyplýva, že poškodený bol pri výbere autoservisu povinný postupovať podľa pokynov žalovanej, tak ako to vo vyjadrení prezentuje žalovaná. Z uvedených ustanovení, ani z akýchkoľvek iných právnych predpisov nevyplýva, že poškodený je akýmkoľvek spôsobom limitovaný v tom, aký autoservis si pre opravu svojho vozidla vyberie. Podľa žalovanej ak by si poškodený nechal opraviť vozidlo v servise odporúčanom žalovanou, teda za údajne nižšiu cenu ako v nezmluvnom servise, boli by tak náklady vynaložené na opravu vozidla účelne vynaložené. S takouto konštrukciou žalovanej nemožno v žiadnom prípade súhlasiť. Žiadne právne predpisy neurčujú poškodenému, aby pri výbere autoservisu postupoval tak, aby náklady vynaložené na opravu vozidla boli využívané čo najúčelnejšie. Z vecného hľadiska dodal, že žalovaná ani nepreukázala, že poškodeného skutočne oboznámila zo zoznamom odporúčaných servisov, a že ceny v týchto servisoch sú skutočne nižšie ako v servise žalobcu. Aj s ohľadom na tieto argumenty je konštrukcia žalovanej o účelnosti vynaloženia nákladov nesprávna a zavádzajúce. Právne predpisy neurčujú poškodenému vyhľadávať a porovnávať ceny v servisoch. Jeho záujmom/cieľom je aby poškodené vozidlo dosiahlo stav ako pred jeho poškodením. Úlohou každého servisu je dosiahnuť opravou stav vozidla pred jeho poškodením. Pre poškodeného je irelevantné za akú cenu (prác a náhradných dielov) bude vozidlo opravené. Poškodenému objektívne právo zaručuje, že poisťovateľ uhradí akémukoľvek servisu náklady vynaložené na opravu vozidla, čiže za prinavrátenie do pôvodného stavu. Cena za akú autoservisy poskytujú svoje služby môže byť s ohľadom na právny systém SR len výsledkom slobodnej hospodárskej súťaže, no pre poškodeného sú v konečnom dôsledku nepodstatné, jemu právne predpisy zaručujú, že tieto ceny mu budú nahradené. K námietke o lakovníckej konštante považoval za dôležité upozorniť, že kalkulácia ceny podľa a systému DAT/Silver DAT II v časti týkajúcej sa lakovníckeho materiálu uvádza konštantu 100 % a cenu lakovníckeho materiálu vo výške 204,96 eur. Rovnaká suma za lakovnícky materiál bola fakturovaná aj poškodenému. Žalobca, berúc do ohľadu uvedené, nevidel, v čom spočíva námietka žalovanej o použitej vyššej lakovacej konštanty a uznania nároku za lakovnícku konštantu 100 %. Ohľadom uplatňovania amortizácie opätovne poukázal na skutočnosť, že táto otázka je už dlhšiu dobu súdnou praxou prekonaná. Dokonca už aj viacero poisťovateľov verejne uvádza, že si túto položku neuplatňuje, a to práve s ohľadom na jednoznačne stanoviska súdov. V dôsledku výmeny náhradného dielu nemôže dôjsť k obohateniu poškodeného, ktoré má byť kompenzované práve amortizáciou. Vozidlo napriek tejto výmene zostane označené s príznakom havarované, čo o jednoznačne znižuje jeho trhovú cenu. V konečnom dôsledku aj napriek oprave bude mať vozidlo poškodeného nižšiu trhovú cenu ako rovnaké nehavarované vozidlo, a teda poškodený sa na oprave nemôže obohatiť. Amortizácia je teda absolútne bezpredmetná. Žalovaná nie je oprávnená akýmkoľvek spôsobom krátiť poistné plnenie ani za náhradné diely, ktorých nákupné ceny boli prekryté. Nákupná cena je výsledkom dohody medzi ich dodávateľom a autoopravovňou, nie je možné brať ju ako akýsi identifikátor originality. Originalitu jednoznačne preukazuje špecifické číslo náhradného dielu uvedené na faktúre opravovne, na základe ktorého, ako už bolo uvedené v žalobe, možno presne vymedziť, či daný náhradný diel je alebo nie je originálny. Žalobca/poškodený riadne zdokladoval výšku škody, preto nevidí dôvod, prečo žalovaná odmieta uhradiť žalobcovi celú preukázanú výšku škody.
4. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu vyjadrila písomným podaním zo dňa 02.03.2017, v ktorom uviedla že žalovaná naďalej trvá na svojom vyjadrení k návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 03.11.2016, doručenom konajúcemu súdu dňa 07.11.2016, okrem argumentácie týkajúcej sa lakovacej konštanty, v tejto časti žalovaná netrvá na svojich argumentoch. Žalovaný, tak ako už uviedol vo svojom vyjadrení k návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 03.11.2016 návrhu aby konajúci súd po nariadení pojednávania vo veci samej a po vykonanom dokazovaní žalobný návrh zamietol .
5. Žalovaná strana vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 12.11.2019 uviedla, že pristúpila k prehodnoteniu likvidácie poistnej udalosti a pristúpila k úhrade poistného plnenia vo výške 97,29 €, ktorá predstavuje v minulosti krátenú položku - odpočet za zhodnotenie - amortizácia. Žalobca na pojednávaní pred súdom konanom dňa 28.01.2020 uviedol, že vzhľadom na čiastočné plnenie žalovanej strany berú žalobu časti 97,29 eur späť. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd uznesením zo dňa 28.01.2020 konanie v časti o zaplatenie 97,29 eur zastavil. Žalobca žiadal, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vo výške 489,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 586,87 eur od 25.6.2015 do 7.11.2019 a úroky z omeškania zo sumy 489,58 eur od 8.11.2019 do zaplatenia. Žiadal náhradu trov konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100 %.“
6. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: kalkuláciu opravy zo dňa 01.04.2015, faktúru zástupcu č. 150100022, faktúru dodávateľa náhradných dielov č. 20151078, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 10.06.2015 , plnomocenstvo udelené zástupcovi , výzvu právneho zástupcu zo dňa 19.08.2015 odpoveď na odvolanie voči poistnému plneniu zo dňa 28.09.2015, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016. Žalovaná predložila súdu nasledovné listinné dôkazy: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016, odpoveď žalovanej na odvolanie voči poistnému plneniu zo dňa 28.09.2015, výzvu právnej zástupkyne žalobcu z dňa 19.08.2015, udelenie plnej moci zástupcovi, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 10.06.2015, faktúru č. 20151078, faktúru č. 150100022, európsky záznam o dopravnej nehode, uplatnenie nároku na náhradu škody, zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla Slovexpertou.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil skutkový stav zhodný s tvrdením žalobcu. V danej veci bola sporná výška poistného plnenia. Žalobca preukazoval svoj nárok na poistné plnenie faktúrou č.150100022 zo dňa 13.04-2015 v ume 1 176,14.- eur, z ktorej žalovaná uhradila sumu 589,27 euro a v priebehu konania 97,29 eur. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 586,87 eur a po úhrade sumy 97,29 eur trval na žalobe v sume 489,58. Žalovaná strana trvala na tom, že poistné plnenie krátila oprávnene. Uviedla, že skutočnú škodu v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 OZ predstavujú účelne vynaložené náklady resp. náklady potrebné na uvedenie veci do pôvodného stavu. Ak sa poškodený rozhodol realizovať opravu motorového vozidla v servise, ktorý za tie isté služby účtuje značne vyššie ceny, neznamená to, že náklady, ktoré vynaložil predstavujú náklady, ktoré boli potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. Žalovaná uhradila náklady za opravu poškodeného motorového vozidla podľa výpočtu pri oprave v neautorizovanom a zmluvnom servise s použitím elektronického systému Audatex, ktorý používajú všetky poisťovne autodopravcovia ako i znalci. Žalovaná priznala cenu za alternatívne náhradné diely, nakoľko žalobca nepredložil nadobúdacie daňové doklady na kúpu originálnych dielov. Žalovaná mala za to, že žalobcom predložená faktúra č. 20151078 od dodávateľa ASKOF s.r.o. s prekrytými hodnotami bez DPH nepreukazuje originalitu náhradných dielov.
8. V predmetnej právnej veci aplikovateľným vnútroštátnym právom sú Zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a Občiansky zákonník - Zák. č. 40/1964 Zb.
9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária.
10. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
11. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka (Zák. č. 40/1964 Zb.) z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
12. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
13. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. V danej veci nebolo sporné že dňa 20.02.2015 došlo k poistnej udalosti ani to, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného poškodeného na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016 vo výške 586,87 eur. Sporná bola výška poistného plnenia, nakoľko žalovaná poistné plnenie krátila o sumu 586,87 eur. 17. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi: faktúrou číslo 150100022 zo dňa 13.04.2015, že náklady na opravu vozidla právneho predchodcu žalobcu po škodovej udalosti boli vo výške 1 1176,14 eur. ( náhradné diely 774,19 eur, mzda za prácu 84,00 eur, lakovnícke práce 72.00 eur, lakovnícky materiál 245,95 eur.) 18. Pokiaľ išlo o obranu žalovanej, ktorá tvrdila, že využila svoje oprávnenie krátiť poistné plnenie, pretože žalobca nepredložil hodnoverné doklady o pôvode použitých náhradných dielov, súd túto obranu vyhodnotil ako účelovú. Žalobca predložil súdu aj žalovanej faktúru firmy ASKOF s.r.o. zo dňa 07.04.2015, ktorá je zároveň dodacím listom. Z tejto faktúry súd zistil, že firma ASKOF s.r.o. dodala žalobcovi náhradné diely: nárazník, vzperu nárazníka v počte 2 ks, stenu chladiča a svetlomet. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že žalovaná nebola oprávnená krátiť poistné plnenie za náhradné diely, ktorých nákupné ceny boli prekryté. Nákupná cena je výsledkom dohody medzi ich dodávateľom a autoopravovňou, nie je možné brať ju ako akýsi identifikátor originality. Originalitu jednoznačne preukazuje špecifické číslo náhradného dielu uvedené na faktúre opravovne, na základe ktorého, ako už bolo uvedené v žalobe, možno presne vymedziť, či daný náhradný diel je alebo nie je originálny. Súd sa taktiež stotožnil s názorom žalobcu, že žalovaná ani nepreukázala, že poškodeného skutočne oboznámila zo zoznamom odporúčaných servisov, a že ceny v týchto servisoch sú skutočne nižšie ako v servise žalobcu. 19. Na základe zisteného skutkového stavu veci a jeho právneho posúdenia podľa vyššie citovaných právnych predpisov, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čo do právneho dôvodu a výšky žalovanej sumy dôvodná, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú stranu na zaplatenie sumy 489,58 eur. 20. Podľa ustanovenia § 517 ods.1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 21. Podľa ustanovenia §517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Žalobcovi vznikol nárok na príslušenstvo k pohľadávke - úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,05% ročne, a to zo sumy 586,87 eur od 25.6.2015 do 07.11.2019 eur od uplynutia 15 dňovej lehoty na plnenie po oznámení ukončení šetrenia ohľadom poistného plnenia (09.06.2015 + 15 dní), t.j. od 25.06.2015 a zo sumy 489,58 eur od 8.11.2019 do zaplatenia( od čiastočného plnenia žalovanej vo výške 97,29 eur). 23. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 24. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami § 255 ods. 1, § 262 CSP v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalobca mal v konaní úspech 100%, žalovaná úspech nemala. Preto súd zaviazal žalovanú povinnosťou náhrady trov konania žalobcovi v rozsahu 100% . Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.