Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Csp-169-2018.pdf
PDF · 69.03 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/169/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Bandora AS, IČO: 11483929, so sídlom A.H. Tammsaare tee 47, Tallinn, Harjuma, 11316, Estónsko, právne zastúpený: JUDr. Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX O., právne zastúpený Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom ul. Legionárska č. 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, o zaplatenie nesplateného úveru s príslušenstvom, o návrhu na schválenie súdneho zmieru podľa § 148 ods. 2 CSP, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2511,24,-eur, náhradu trov konania vo výške 19,85,- eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 500,-eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť na č.ú.: IBAN: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 5872336 s tým, že ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek z mesačných splátok, prípadne jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie alikvotnej časti súdneho poplatku v sume 178,65,- eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s. CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému, na účet IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5872336.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 2018, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 2018 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného 4479,74,-eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru poskytnutého spoločnosťou žalobcu na základe úverovej zmluvy s referenčným číslom XXXXXXX (pohľadávka pozostávala z istiny 4479,74eur a trov konania) Žalovaný počas súdneho konania uhradil časť dlhu t.j. bola vykonaná platba zo dňa 19.08.2019 vo výške 268,50 Eur, platba zo dňa 10.09.2019 vo výške 500 Eur, platba zo dňa 09.10.2019 vo výške 500 Eur, platba zo dňa 08.11.2019 vo výške 200 Eur, platba zo dňa 11.11.2019 vo výške 500 Eur. Podaním doručeným súdu 04.12.2019 žalobca navrhol súdu, aby v zmysle ust. § 148 ods. 1 CSP rozhodol o schválení súdneho zmieru v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2511,24, a priznal mu náhradu trov konania vo výške 19,85 €, to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 500 ,-eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť na č.ú.: IBAN: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 5872336. „ Žiadal vrátenie súdneho poplatku podľa zák.č. 71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov.
2. Žalovaný a žalobca sa pokúsili pred otvorením pojednávania o mimosúdnu pokonávku, pričom žalovaný podaním doručeným súdu 04.11.2019 navrhol uzavrieť súdny zmier v zmysle dohody o zaplatení dlhu v splátkach zo dňa 17.07.2019 z ktorej ku podaniu návrhu uhradil sumu 408,52,-eur, predstavujúcu trovy právneho zastúpenia, sumu 268,50,-eur predstavujúcu súdny poplatok a 2 splátky istiny po 500,-eur.
3. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného v zhode písomne navrhli súdu po tom čo žalovaný počas súdneho konania uhradil časť dlhu (viď bod 1, 2 odôvodnenia), aby schválil súdny zmier v nasledovnom znení : „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2511,24, a priznal mu náhradu trov konania vo výške 19,85 €, to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 500 ,-eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť na č.ú.: IBAN: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 5872336. „ Nakoľko obsah stranami sporu navrhnutého súdneho zmieru nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi, súd navrhnutý súdny zmier schválil v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
6. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Strany sporu v záujme zmierlivého doriešenia sporu a v záujme predchádzania vzniku ďalších trov v konaní sa vzájomne dohodli na urovnaní všetkých práv a záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy s referenčným číslom XXXXXXX. Súčasne sa strany sporu dohodli o trovách konania tak, že žalovaný uhradí žalobcovi náhradu trov konania vo výške 19,85 ,-eur.
8. Podľa ust. § 11 ods. 7 zák.č.71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú
9. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 198,50,-eur (l.č. 589-590, l.č.607). Podľa zák.č.71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov súd rozhodol, že žalobcovi priznáva vrátenie kráteného súdneho poplatku vo výške 178,65,-eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s. CVFT OSA, Thurzová 1, 042 21 Košice na účet žalobcu a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť ( § 398 CSP).