Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/175/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovaným: 1/ Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. XXX, a 2/ X. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. XXX, o zaplatenie 4.540,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -244 zo dňa 22.10.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd p r i p ú š ť a čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny 882,48 eur.

Rozsudok okresného súdu v časti o zaplatenie istiny 882,48 eur z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti výroku I., III. a IV. p o t v r d z u j e.

Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti výroku II. mení tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 363,09 eur, úrok vo výške 553,23 eur, úrok z omeškania 12,89 eur, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4.540,58 eur od 11.10.2012 do 23.2.2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4.461,98 eur od 24.2.2015 do 23.3.2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4.383,31 eur od 24.3.2015 do 23.4 2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4.305,15 eur od 24.4.2015 do 22.5 2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4226,99 eur od 23.5.2015 do 23.6 2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4.148,83 eur od 24.6.2015 do 23.7 2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 4.070,67 eur od 24.7.2015 do 21.8 2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.992,51 eur od 22.8.2015 do 23.9 2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.914,35 eur od 24.9.2015 do 23.1012015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.836,19 eur od 24.10.2015 do 23.1112015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.758,03 eur od 24.11.2015 do 22.12.2015, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.579,87 eur od 23.12.2015 do 22.1.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.501,07 eur od 23.1.2016 do 23.2.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.422,58 eur od 24.2.2016 do 23.03.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.344,02 eur od 24.3.2016 do 22.4.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.265,46 eur od 23.4.2016 do 23.5.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.186,90 eur od 24.5.2016 do 23.6.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.108,34 eur od 24.6.2016 do 22.7.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 3.029,78 eur od 23.7.2016 do 23.8.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.951,22 eur od 24.8.2016 do 23.9.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.872,66 eur od 24.9.2016 do 21.10.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.794,10 eur od 22.10.2016 do 23.11.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.715,54 eur od 24.11.2016 do 22.12.2016, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.536,98 eur od 23.12.2016 do 23.1.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.456,01 eur od 24.1.2017 do 23.2.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.377,12 eur od 24.2.2017 do 23.3.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.298,16 eur od 24.3.2017 do 21.4.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.219,20 eur od 22.4.2017 do 23.5.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.140,24 eur od 24.5.2017 do 23.6.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 2.061,28 eur od 24.6.2017 do 21.7.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.982,32 eur od 22.7.2017 do 23.8.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.903,36 eur od 24.8.2017 do 22.9.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.824,40 eur od 23.9.2017 do 23.10.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.745,44 eur od 24.10.2017 do 23.11.2017, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.666,48 eur od 24.11.2017 do 21.12.2017, úrok 16,22

% ročne zo sumy 1.487,52 eur od 22.12.2017 do 23.1.2018, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.406,15 eur od 24.1.2018 do 23.2.2018, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.325,93 eur od 24.2.2018 do 23.3.2018, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.245,57 eur od 24.3.2018 do 23.10.2018, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.195,28 eur od 24.10.2018 do 23.11.2018, úrok 16,22 % ročne zo sumy 1.116,16 eur od 24.11.2018 do 20.12.2018, úrok 16,22 % ročne zo sumy 936,88 eur od 21.12.2018 do 23.1.2019, úrok 16,22 % ročne zo sumy 853,77 eur od 24.1.2019 do 22.2.2019, úrok 16,22 % ročne zo sumy 772,35 eur od 23.2.2019 do 22.3.2019, úrok 16,22 % ročne zo sumy 690,71 eur od 23.3.2019 do 23.4.2019, úrok 16,22 % ročne zo sumy 609,23 eur od 24.4.2019 do 23.5.2019, úrok 16,22 % ročne zo sumy 527,65 eur od 24.5.2019 do 21.6.2019, úrok 16,22 % ročne zo sumy 445,31 eur od 22.6.2019 do 23.7.2019 a úrok 16,22 % ročne zo sumy 363,09 eur od 24.7.2019 do zaplatenia. Úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.540,58 eur od 11.10.2012 do 23.2.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.461,98 eur od 24.2.2015 do 23.3.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.383,31 eur od 24.3.2015 do 23.4.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.305,15 eur od 24.4.2015 do 22.5.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.226,99 eur od 23.5.2015 do 23.6.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.148,83 eur od 24.6.2015 do 23.7.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.070,67 eur od 24.7.2015 do 21.8.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.992,51 eur od 22.8.2015 do 23.9.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.914,35 eur od 24.9.2015 do 23.10.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.836,19 eur od 24.10.2015 do 23.11.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.758,03 eur od 24.11.2015 do 22.12.2015, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.579,87 eur od 23.12.2015 do 22.1.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.501,07 eur od 23.1.2016 do 23.2.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.422,58 eur od 24.2.2016 do 23.3.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.344,02 eur od 24.3.2016 do 22.4.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.265,46 eur od 23.4.2016 do 23.5.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.186,90 eur od 24.5.2016 do 23.6.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.108,34 eur od 24.6.2016 do 22.7.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.029,78 eur od 23.7.2016 do 23.8.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.951,22 eur od 24.8.2016 do 23.9.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.872,66 eur od 24.9.2016 do 21.10.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.794,10 eur od 22.10.2016 do 23.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.715,54 eur od 24.11.2016 do 22.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.536,98 eur od 23.12.2016 do 23.1.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.456,01 eur od 24.1.2017 do 23.2.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.377,12 eur od 24.2.2017 do 23.3.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.298,16 eur od 24.3.2017 do 21.4.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.219,20 eur od 22.4.2017 do 23.5.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.140,24 eur od 24.5.2017 do 23.6.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.061,28 eur od 24.6.2017 do 21.7.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.982,32 eur od 22.7.2017 do 23.8.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.903,36 eur od 24.8.2017 do 22.9.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.824,40 eur od 23.9.2017 do 23.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.745,44 eur od 24.10.2017 do 23.11.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.666,48 eur od 24.11.2017 do 21.12.2017, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.487,52 eur od 22.12.2017 do 23.1.2018, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.406,15 eur od 24.1.2018 do 23.2.2018, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.325,93 eur od 24.2.2018 do 23.3.2018, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.245,57 eur od 24.3.2018 do 23.10.2018, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.195,28 eur od 24.10.2018 do 23.11.2018, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.116,16 eur od 24.11.2018 do 20.12.2018, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 936,88 eur od 21.12.2018 do 23.1.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 853,77 eur od 24.1.2019 do 22.2.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 772,35 eur od 23.2.2019 do 22.3.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 690,71 eur od 23.3.2019 do 23.4.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 609,23 eur od 24.4.2019 do 23.5.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 527,65 eur od 24.5.2019 do 21.6.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 445,31 eur od 22.6.2019 do 23.7.2019, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 363,09 eur od 24.7.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 553,23 eur od 12.10.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a právo na náhradu trov tohto odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom konanie v časti o zaplatenie sumy 1.052,59 eur zastavil. Zároveň rozhodol, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.245,57 eur, a príslušné úroky uvedené vo výroku II. napadnutého rozsudku. Vo zvyšnej časti, a to úroku 4,07 eur, úroku z omeškania vo výške 2,33 eur a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne nezaplatených úrokov zo sumy 4,07 eur od 12.10.2012 do zaplatenia zamietol. Žalobcovi proti žalovaným 1/ a 2/ priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu trov konania. Žalobou zo dňa 23.02.2015 doručenou na súd dňa 10.03.2015 a doplnenou písomne dňa 07.04.2015 sa žalobca domáhal voči žalovaným vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne nasledovné nároky: nezaplatenú istinu vo výške 4.540,80 eur, kapitalizované úroky z neuhradených splátok úveru do dátumu predčasnej splatnosti úveru spolu vo výške 557,30 eur, kapitalizované úroky z omeškania z neuhradených splátok úveru do dátumu predčasnej splatnosti úveru spolu vo výške 15,22 eur, úrok vo výške 16,22 % ročne zo sumy z nezaplatenej istiny úveru vo výške 4.540,58 eur od 11.10.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5.097,88 eur (t.j. nezaplatená istina vo výške 4.540,58 eur + kapitalizované úroky vo výške 557,30 eur). Žalobca súčasne žiadal nahradiť trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku zo žaloby. Na pojednávaní konanom dňa 10.04.2017 súd vyhlásil rozsudok č.k. -115, ktorým súd prvou vetou výroku rozsudku konanie v časti o zaplatenie sumy 2.248,82 eur zastavil. Druhou vetou výroku rozsudku súd žalobe žalobcu vo zvyšnej časti vyhovel a zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie príslušných súm. A napokon treťou vetou výroku rozsudku priznal žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Proti predmetnému rozsudku podal žalovaný 1/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd uznesením č.k. -168 zo dňa 17.01.2018 rozsudok okresného súdu v časti nenapadnutej odvolaním, ktorým okresný súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.248,82 eur (t.j. prvá veta výroku rozsudku) zastavil, ponechal nedotknutý. A v časti napadnutej odvolaním, t.j. druhá a tretia veta výroku rozsudku okresného súdu, tento v celom rozsahu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Okresný súd vec prejednal, vo veci vykonal dodatočné dokazovanie a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 22.10.2018. Vzhľadom na dispozitívne úkony žalobcu, ktorými sú späťvzatia žaloby zo dňa 24.07.2017, zo dňa 06.12.2017 a zo dňa 10.10.2018, rozhodol okresný súd o zastavení konania. Okresný súd vychádzajúc z právneho záveru prezentovaného v rozhodnutí odvolacieho súdu, ktorým je prvoinštančný súd v zmysle ust. viazaný, sa v ďalšom zaoberal tým, či predmetná zmluva o úvere má náležitosti podľa ust. . Konštatoval, že v danom prípade zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti uvedené v ust. . Z prehľadu splátok tak, ako ho predložil žalobca, ktoré zostali nesporné, vyplýva, že žalovaní uskutočňovali úhrady, ktoré boli v plnej výške započítané na istinu a ku dňu vyhlásenia rozsudku zostala nezaplatená istina vo výške 1.245,57 eur, úrok, ktorý žalobca vyčíslil pôvodne v sume 553,23 eur, úrok z omeškania vo výške 12,89 eur, pričom žalobca žiadal úrok 557,30 eur a úrok z omeškania 15,22 eur (č.l. 234). Súd s poukazom na vyššie uvedené preto vyhovel žalobe žalobcu o zaplatenie istiny úveru vo výške 1.245,57 eur, kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 553,23 eur a kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 12,89 eur spolu s príslušenstvom ako je špecifikované vo výroku č. II. rozsudku. Pokiaľ ide o žalobcom opätovne uplatnené kapitalizované úroky z úveru vo výške 4,07 eur a kapitalizované úroky z omeškania vo výške 2,33 eur, nakoľko žalobca nepreukázal opodstatnenosť týchto nárokov (a zrejme sa jedná o nároky, ktoré žalobca vzal podaním zo dňa 30.12.2016 doručeným súdu dňa 04.01.2017 späť a súd následne v tejto časti žalobu žalobcu zastavil prvou vetou výroku rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -115), súd v tejto časti, t.j. o zaplatenie úrokov vo výške 4,07 eur a úrokov z omeškania vo výške 2,33 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,07 eur od 12.10.2012 do zaplatenia, výrokom č. III. rozsudku žalobu žalobcu zamietol. Okresný súd žalobcovi priznal voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Proti rozsudku okresného súdu podal žalovaný 1/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V podanom odvolaní uvádza, že so ženou sa nemohol zúčastniť posledného pojednávania, nakoľko sa im pokazilo auto. Nechápe, prečo Prima banka prestala niekedy v marci inkasovať splátky dlhu z ich účtu. Po odsťahovaní do Českej republiky žiadali, aby mohli obsluhovať ich účet z Českej republiky, bolo im však oznámené, že to nie je možné. Navrhujú, aby si banka z ich účtu stiahla tam uloženú čiastku 870 až 1000 eur.

3. Žalobca sa k podanému odvolaniu vyjadril, že žalovaný mal v minulosti vedený v banke osobný účet č. IBAN W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (XXXXXXXXXX/XXXX), z ktorého boli inkasované splátky úvery, ktorý je predmetom tohto konania, pričom toto bolo uvedené aj v úverovej zmluve v bode 5.6. Osobný účet žalovaného bol však zrušený, a teda nebolo možné zo zrušeného účtu inkasovať splátky úveru. Žalobca uvádza, že keďže žalovaný nemá vedený osobný účet v Prima banke Slovensko, a.s., nie je možné z neho zinkasovať žiadnu sumu na predmetný dlh. V prípade, ak má žalovaný záujem uhradiť sumu cca 1000 Eur jednorazovo, tak ako uvádza, má možnosť finančné prostriedky zaslať priamo žalobcovi na úverový účet IBAN W.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Žalobca poznamenáva, že je potrebné rozlišovať osobný účet žalovaného (ktorý mal v minulosti vedený v banke a z ktorého boli zinkasované splátky úveru) a úverový účet (úverový účet je účet, na ktorom žalobca eviduje dlh žalovaných). Žalobca žalovaným nezasiela výpisy z osobného účtu a to z dôvodu, že osobný účet žalovaných priamo u žalobcu neexistuje, t.j. aktuálne žalovaní nemajú zriadený žiadny osobný účet v Prima banke Slovensko, a.s. Žalobca eviduje úhrady, ktoré žalovaní uskutočnili na predmetný dlh. Aktuálna dlžná istina predstavuje 527,65 Eur s prísl. K žiadosti žalovaných o zriadenie internetbankingu žalobca uvádza, že uvedené nesúvisí s daným konaním. Ohľadom adresy žalovaných a jej zmeny žalobca uvádza, že v zmysle VOP čl. II. písm. C, ktoré boli účinné ku dňu uzavretia úverovej zmluvy boli žalovaní povinní bezodkladne banku informovať o všetkých zmenách, ktoré nastali v právnych skutočnostiach klienta, najmä o zmene mena a/alebo priezviska, obchodného mena, právnej formy, adresy, sídla, predmetu činnosti, oprávnenia alebo spôsobe konať a pod., pričom banku informuje o zmene týchto údajov na základe predložených dokladov preukazujúcich vykonanie takejto zmeny. Za oznámenie nových údajov zodpovedá v plnom rozsahu klient a pre banku sú záväzné posledné písomne oznámené údaje. Pokiaľ si žalovaní svoju povinnosť splnili, je potrebné aby uvedené preukázali, pretože žalobca eviduje iba adresu trvalého pobytu žalovaných: Y. XXX. Žiadne písomné oznámenie žalovaných neeviduje. Vzhľadom na to, že žalovaní vo svojom podaní nepopierajú svoj záväzok voči žalobcovi a poukazujú iba na skutočnosti, ktoré nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozhodnutia a neuvádzajú žiadne konkrétne právne ani skutkové tvrdenia spochybňujúce opodstatnenosť uloženej povinnosti splatiť dlžnú pohľadávku, žalobca odvolanie žalovaných považuje za nedôvodné v plnom rozsahu. Žalobca sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozsudkom súdu prvej inštancie, ktorý považuje za vecne správny. Žalovaní vo svojich vyjadreniach neuviedli žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré by preukazovali nesprávnosť rozhodnutia.

4. Žalovaní sa následne vyjadrili, že celý problém spôsobila neochota pracovníčok banky. Vždy chceli riadne splácať. Novú adresu a nové číslo písomne nechali na pobočke v Auparku. V ostatnom zopakovali skutočnosti uvedené v odvolaní.

5. Žalobca podaním zo dňa 16.07.2019 oznámil, že trvá na všetkých svojich predošlých podaniach, a má ta zo, že v nich dostatočne odôvodnil a preukázal všetky svoje požiadavky.

6. Žalovaní sa opäť vyjadrili k podaniu žalobcu, pričom zopakovali skutočnosti uvádzané v doterajších podaniach. 7. Žalobca vyjadrením zo dňa 23.08.2019 zobral čiastočne žalobu späť, nakoľko od posledného späťvzatia žaloby vykonal žalovaný úhrady celkom vo výške 882,48 - Eur, ktorými znížil istinu pohľadávky, berie žalobca svoj návrh v časti vykonaných úhrad späť a žiada súd, aby rozhodol nasledovne: Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu :

- Nezaplatená istina 363,09 EUR

- Úrok 557,30 EUR

- Úroky z omeškania 15,22 EUR

- Úrok 16,22 % ročne z nezaplatenej istiny z z nezaplatenej istiny vo výške 4540,58 EUR od 11.10.2012 do 23.2.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4461,98 EUR od 24.2.2015 do 23.3.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4383,31 EUR od 24.3.2015 do 23.4 2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4305,15 EUR od 24.4.2015 do 22.5 2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4226,99 EUR od 23.5.2015 do 23.6 2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4148,83 EUR od 24.6.2015 do 23.7 2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4070,67 EUR od 24.7.2015 do 21.8 2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3992,51 EUR od 22.8.2015 do 23.9 2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3914,35 EUR od 24.9.2015 do 23.1012015 a

z nezaplatenej istiny vo výške 3836,19 EUR od 24.10.2015 do 23.1112015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3758,03 EUR od 24.11.2015 do 22.12.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3579,87 EUR od 23.12.2015 do 22.1.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3501,07 EUR od 23.1.2016 do 23.2.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3422,58 EUR od 24.2.2016 do 23.03.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3344,02 EUR od 24.3.2016 do 22.4.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3265,46 EUR od 23.4.2016 do 23.5.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3186,90 EUR od 24.5.2016 do 23.6.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3108,34 EUR od 24.6.2016 do 22.7.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3029,78 EUR od 23.7.2016 do 23.8.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2951,22 EUR od 24.8.2016 do 23.9.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2872,66 EUR od 24.9.2016 do 21.10.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2794,10 EUR od 22.10.2016 do 23.11.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2715,54 EUR od 24.11.2016 do 22.12.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2536,98 EUR od 23.12.2016 do 23.1.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2456,01 EUR od 24.1.2017 do 23.2.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2377,12 EUR od 24.2.2017 do 23.3.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2298,16 EUR od 24.3.2017 do 21.4.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2219,20 EUR od 22.4.2017 do 23.5.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2140,24 EUR od 24.5.2017 do 23.6.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2061,28 EUR od 24.6.2017 do 21.7.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1982,32 EUR od 22.7.2017 do 23.8.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1903,36 EUR od 24.8.2017 do 22.9.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1824,40 EUR od 23.9.2017 do 23.10.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1745,44 EUR od 24.10.2017 do 23.11.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1666,48 EUR od 24.11.2017 do 21.12.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1487,52 EUR od 22.12.2017 do 23.1.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1406,15 EUR od 24.1.2018 do 23.2.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1325,93 EUR od 24.2.2018 do 23.3.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1245,57 EUR od 24.3.2018 do 23.10.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1195,28 EUR od 24.10.2018 do 23.11.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1116,16 EUR od 24.11.2018 do 20.12.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 936,88 EUR od 21.12.2018 do 23.1.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 853,77 EUR od 24.1.2019 do 22.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 772,35 EUR od 23.2.2019 do 22.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 690,71 EUR od 23.3.2019 do 23.4.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 609,23 EUR od 24.4.2019 do 23.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 527,65 EUR od 24.5.2019 do 21.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 445,31 EUR od 22.6.2019 do 23.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 363,09 EUR od 24.7.2019 do zaplatenia.

- Úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z nezaplatenej istiny z z nezaplatenej istiny vo výške 4540,58 EUR od 11.10.2012 do 23.2.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4461,98 EUR od 24.2.2015 do 23.3.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4383,31 EUR od 24.3.2015 do 23.4.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4305,15 EUR od 24.4.2015 do 22.5.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4226,99 EUR od 23.5.2015 do 23.6.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4148,83 EUR od 24.6.2015 do 23.7.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 4070,67 EUR od 24.7.2015 do 21.8.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3992,51 EUR od 22.8.2015 do 23.9.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3914,35 EUR od 24.9.2015 do 23.10.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3836,19 EUR od 24.10.2015 do 23.11.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3758,03 EUR od 24.11.2015 do 22.12.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 3579,87 EUR od 23.12.2015 do 22.1.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3501,07 EUR od 23.1.2016 do 23.2.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3422,58 EUR od 24.2.2016 do 23.3.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3344,02 EUR od 24.3.2016 do 22.4.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3265,46 EUR od 23.4.2016 do 23.5.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3186,90 EUR od 24.5.2016 do 23.6.2016 a

z nezaplatenej istiny vo výške 3108,34 EUR od 24.6.2016 do 22.7.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3029,78 EUR od 23.7.2016 do 23.8.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2951,22 EUR od 24.8.2016 do 23.9.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2872,66 EUR od 24.9.2016 do 21.10.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2794,10 EUR od 22.10.2016 do 23.11.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2715,54 EUR od 24.11.2016 do 22.12.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 2536,98 EUR od 23.12.2016 do 23.1.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2456,01 EUR od 24.1.2017 do 23.2.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2377,12 EUR od 24.2.2017 do 23.3.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2298,16 EUR od 24.3.2017 do 21.4.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2219,20 EUR od 22.4.2017 do 23.5.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2140,24 EUR od 24.5.2017 do 23.6.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 2061,28 EUR od 24.6.2017 do 21.7.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1982,32 EUR od 22.7.2017 do 23.8.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1903,36 EUR od 24.8.2017 do 22.9.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1824,40 EUR od 23.9.2017 do 23.10.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1745,44 EUR od 24.10.2017 do 23.11.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1666,48 EUR od 24.11.2017 do 21.12.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 1487,52 EUR od 22.12.2017 do 23.1.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1406,15 EUR od 24.1.2018 do 23.2.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1325,93 EUR od 24.2.2018 do 23.3.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1245,57 EUR od 24.3.2018 do 23.10.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1195,28 EUR od 24.10.2018 do 23.11.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 1116,16 EUR od 24.11.2018 do 20.12.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 936,88 EUR od 21.12.2018 do 23.1.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 853,77 EUR od 24.1.2019 do 22.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 772,35 EUR od 23.2.2019 do 22.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 690,71 EUR od 23.3.2019 do 23.4.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 609,23 EUR od 24.4.2019 do 23.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 527,65 EUR od 24.5.2019 do 21.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 445,31 EUR od 22.6.2019 do 23.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 363,09 EUR od 24.7.2019 do zaplatenia

- Úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 557,30 EUR od 11.10.2012 do zaplatenia

- nahradiť trovy konania a to všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku na č. 1 účtu žalobcu vo forme IBAN: W.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený v V. O. W., a.s..

8. Odvolací súd vyzval žalovaných 1/ a 2/ aby odvolaciemu súdu v lehote 5 dní písomne oznámili, či so späťvzatím časti žaloby súhlasia. Tiež boli poučení, že pokiaľ na túto výzvu nebudú v určenej lehote reagovať, bude odvolací súd v zmysle predpokladať, že proti späťvzatiu časti žaloby nemajú námietky, resp., že s ním súhlasia. Žalovaný 1/ a 2/ sa listom zo dňa 11.12.2019, doručeným odvolaciemu súdu dňa 31.12.2019 vyjadrili, že so späťvzatím časti žaloby súhlasia. Zopakovali doteraz tvrdené skutočnosti.

9. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, majúc za splnené všetky podmienky v zmysle , krajský súd pripustil čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie istiny 882,48 eur a v tejto časti rozsudok okresného súdu zrušil a konanie zastavil.

10. Okresný súd vychádzajúc z právneho záveru prezentovaného v rozhodnutí odvolacieho súdu, ktorým je prvoinštančný súd v zmysle ust. viazaný, sa v ďalšom zaoberal tým, či predmetná zmluva o úvere má náležitosti podľa ust. . Okresný súd konštatoval, že v danom prípade zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti uvedené v ust. . S uvedeným sa odvolací súd stotožňuje v celom rozsahu a uvádza, že otázkou splnenia povinnosti uviesť údaje v zmysle sa už v minulosti vo svojich predchádzajúcich rozhodnutiach zaoberal a ustálil záver, že zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí vyplývať splatnosť jednotlivých častí istiny, úroku a poplatkov. Po vydaní rozsudku súdneho dvora EÚ z 09. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti Kláre Biróovej, na ktorý poukazuje aj okresný súd, nebola a v súčasnosti ani nie je súdna prax v tejto otázke jednotná. Uvedená právna otázka

však bola následne riešená aj Najvyšším súdom SR, ktorý v uznesení sp. zn. zo dňa 22. februára 2018 (obdobne tiež uznesenie sp. zn. zo dňa 17. apríla 2018 a zo dňa 23. apríla 2018) konštatoval, že do „eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia () , ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ust. uvádza pojmy „výška" alebo „počet" či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov" je za použitia eurokonfmorného výkladu možné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Z dôvodovej správy k v žiadnom prípade nevyplýva, že by zámerom zákonodarcu bolo, aby ust. tohto zákona sprísnilo požiadavku zakotvenú v Smernici, teda to, aby zmluva o úvere upravovala výšku, počet a termíny splátok ako súboru, ktorý zahŕňa istinu, úroky a iné poplatky. Podľa presvedčenia dovolacieho súdu zohľadňujúceho aj účel zákona, ktorý je vyjadrený v dôvodovej správe, teda ust. 9 ods. 2 písm. k/ neupravuje požiadavku odlišnú od toho, ako ju vymedzuje čl. 10 ods. 2 písm. h/ Smernice. Ďalej Najvyšší súd v citovanom uznesení uviedol: „Vychádzajúc z účelu smernice, právnych záverov vyjadrených v rozsudku, účelu / a čiastkových právnych záverov vyjadrených vyššie, dovolací súd uzatvára, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Predmetné ustanovenie hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky". Od 01. mája 2018 sa zároveň legislatívne pregnantnejším vyjadrením odstránila možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktorú bolo možné (a potrebné) preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokonformným výkladom.

11. Vychádzajúc z vyššie uvedeného krajský súd s poukazom na Základných princípov , v zmysle ktorého je súd povinný rozhodovať v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, ktorou autoritou je nepochybne Najvyšší súd SR, preto konštatuje, že ak okresný súd svoje rozhodnutie založil na tom, že zmluva o úvere obsahuje obligatórne náležitosti podľa ZoSÚ, vec správne právne posúdil.

12. Z prehľadu splátok tak, ako ho predložil žalobca, ktoré zostali nesporné, vyplýva, že žalovaní uskutočňovali úhrady, ktoré boli v plnej výške započítané na istinu a ku dňu vyhlásenia rozsudku okresného súdu zostala nezaplatená istina vo výške 1.245,57 eur, úrok, ktorý žalobca vyčíslil pôvodne v sume 553,23 eur, úrok z omeškania vo výške 12,89 eur, pričom žalobca žiadal úrok 557,30 eur a úrok z omeškania 15,22 eur (č.l. 234). Okresný súd preto s poukazom na vyššie uvedené postupoval správne, keď vyhovel žalobe žalobcu o zaplatenie istiny úveru vo výške 1.245,57 eur, kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 553,23 eur a kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 12,89 eur spolu s príslušenstvom ako je špecifikované vo výroku č. II. rozsudku.

13. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. Nakoľko žalobca vzal žalobu vo vyššie uvedenej časti späť v dôsledku úhrad zo strany žalovaných, odvolací súd po preštudovaní spisu a konštatovaní, že žalobcovi nárok patrí, zmenil rozsudok okresného súdu vo výroku II. tak, ak je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

14. Vo zvyšnej časti rozsudku, a to vo výrokoch I., III. a IV. sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím okresného súdu, pričom odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku. Aj keď odvolateľ neuviedol, proti ktorým výrokom napadnutého rozsudku jeho odvolanie smeruje, pričom teda výslovne nenamietal výroky I., III. a IV., odvolací súd sa nimi ďalej nezaoberal a preto po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. a bez nariadenia pojednávania ( a contrario v spojení s ust. ) rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., III. a IV. podľa ust. a potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti. 15. Odvolací súd pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania bral do úvahy zásadu vyjadrenú v , podľa ktorej ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne

rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V odvolacom konaní možno hovoriť o čiastočnom úspechu aj neúspechu obidvoch strán sporu a preto odvolací súd považoval za spravodlivé, keď žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania.

16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a ) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( , v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )