Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/334/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Z. P., a.s., F. T. 7, XXX XX V., C. : XX XXX XXX, zast. L.. R. F., advokát, Na vŕšku XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, proti žalovanému: B. M., nar. 1. 3. XXXX, bytom D. XX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1.147,50 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 261,00 Eur, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 261,00 Eur od 19.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy 1.147,50 Eur s príslušenstvom, ako aj na náhradu trov konania z titulu spotrebiteľského úveru č. K 520143565. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 26.11.2014 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K 520143565 na čiastku 900,- Eur za odplatu 180,- Eur a servisným poplatkom vo výške 81,- eur, kde žalovaná sa uvedenou zmluvou zaviazala na sumu 1.161,- Eur uhradiť v 13. mesačných splátkach, a to tak, že výška prvých troch mesačných splátok je vo výške 4,50 Eur a 10 nasledujúcich splátok je vo výške 114,75 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaná celkovo do dnešného dňa uhradila 13,50 Eur. Nakoľko žalovaná neplnila riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca jej oznámil stratu výhody splátok a v predžalobnej upomienke zo dňa 19.5.2015 jej oznámil, že týmto sa celý dlh stáva splatným v celkovej sume 1.147,50 Eur a to ku dňu 18.6.2015. 2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2016, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. K 52014365, predžalobnou upomienkou - výzva k úhrade dlžnej sumy zo dňa 15.5.2015, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 19.6.2015 a zistil tento skutkový stav veci: 4. Dňa 26.11.2014 bola medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K 520143565, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 900,- Eur za celkový úrok vo výške 20% z poskytnutej istiny, a to vo výške 180,- Eur. Žalobca si vyúčtoval za poskytnutie úveru servisný poplatok vo výške 9% z poskytnutej istiny, t.j. vo výške 81,- Eur. Žalovaná sa zaviazala na celkovú sumu vo výške 1.161,- Eur uhradiť žalobcovi v 13. pravidelných mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 4,50 Eur (splátky úroku) a v ostatných 10. mesačných splátkach vo výške 114,75 Eur (istina vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51 % a servisný poplatok vo výške 7,06% z každej jednotlivej splátky). Prvá splátka bola splatná

10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu s odplatou vo výške 1.161,- Eur, uhradila 13,50 Eur a predmetom sporu je pohľadávka vo výške 1.147,50 Eur. 5. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila na pojednávaní a uviedla, že jej bola poskytnutá pôžička v sume 900,- Eur, účtovali jej nejaký poplatok 180,- Eur a ďalší vo výške 80,- Eur. Z dôvodu, že prišla o prácu, bola nezamestnaná, nemala z čoho splácať uvedenú požičanú sumu, preto došlo k tomu, že žalobca podal žalobu. 6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd rozhodol rozsudkom č.k. -25 zo dňa 06.06.2017. Rozsudok bol žalobcovi doručený 03.07.2017 proti ktorému žalobca dňa 14.07.2017 doručil konajúcemu súdu odvolanie s návrhom, aby odvolací súd žalobe vyhovel v zamietavej časti, resp. vyhovel žalobe v celom rozsahu vrátane aj trov odvolacieho konania. 7. Odvolací súd Krajský súd v Košiciach rozhodol uznesením č.k. - 50 zo dňa 19.07.2018, ktorým zrušil rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí odvolací súd, Krajský súd v Košiciach v bode 13,14 a 15 uvádza, že pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, tak zákon nevymedzuje akým spôsobom má byť konečná splatnosť spotrebiteľského úveru uvedená. Pokiaľ súd prvej inštancie považoval takéto dojednanie konečnej splatnosti úveru ako to vyplýva z vyššie uvedeného čl. 3 bod 2 zmluvy za nezrozumiteľné a ťažko pochopiteľné, bolo potrebné vysvetliť úvahy súdu, aby bol rozsudok preskúmateľný. V tejto súvislosti odvolací súd dodal, že zmluvné dojednanie je potrebné považovať za dostatočne určité a zrozumiteľné pre bežného spotrebiteľa aj vtedy, ak si použitím jednoduchej matematiky vie vypočítať deň konečnej splatnosti, keďže dátum uzatvorenia zmluvy vyplýva zo samotného obsahu zmluvy. Ďalej odvolací súd uviedol, že z uvedených dôvodov preto zrušil rozsudok v napadnutej časti vrátane výroku o trovách konania podľa a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a zároveň uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie bude po vrátení veci zamerať dokazovanie na zistenie skutočnosti relevantných pre posúdenie uplatneného nároku a následne vo veci opätovne rozhodnúť a taktiež rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania. 8. Súd nariadil pojednávanie na deň 28.01.2020 pojednával v zmysle ust. , nakoľko žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a svoju neprítomnosť neospravedlnil žiadnym spôsobom. 9. Konajúci súd opätovne vykonal dokazovanie k opodstatnenosti uplatneného nároku žalobcom na zaplatenie sumy 261 Eur spolu s príslušenstvom a to v intenciách vyjadrených v zrušujúcom uznesení Krajského súdu v Košiciach -50 zo dňa 19.09.2018. 10. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru: 11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2016, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. K 52014365, predžalobnou upomienkou - výzva k úhrade dlžnej sumy zo dňa 15.5.2015, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 19.6.2015 a zistil tento skutkový stav veci: 12. Dňa 26.11.2014 bola medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K 520143565, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 900,- Eur za celkový úrok vo výške 20% z poskytnutej istiny, a to vo výške 180,- Eur. Žalobca si vyúčtoval za poskytnutie úveru servisný poplatok vo výške 9% z poskytnutej istiny, t.j. vo výške 81,- Eur. Žalovaná sa zaviazala na celkovú sumu vo výške 1.161,- Eur uhradiť žalobcovi v 13. pravidelných mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 4,50 Eur (splátky úroku) a v ostatných 10. mesačných splátkach vo výške 114,75 Eur (istina vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51 % a servisný poplatok vo výške 7,06% z každej jednotlivej splátky). Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu s odplatou vo výške 1.161,- Eur, uhradila 13,50 Eur a predmetom sporu je pohľadávka vo výške 1.147,50 Eur

13. Podľa čl. 3 bod. 2 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K520143565 je uvedené, že termín poslednej splátky úveru, t.j. konečná splatnosť úveru je 380 - ty deň po uzatvorení zmluvy, pričom doba tejto zmluvy je od uzatvorenia zmluvy do termínu konečnej splatnosti úveru, t.j. 380 kalendárnych dní. Záväzok zo zmluvy zaniká splatením celej dlžnej sumy, odstúpením od zmluvy, za podmienok upravených čl. 3 bod. 6 tejto zmluvy, prípadne dohodou zmluvných strán. Prípadné spory vzniknuté na základe zmluvy je možné riešiť mimosúdnou dohodou zmluvných strán. 14. Právny vzťah medzi stranami súd posúdil podľa ust. až 54 a a nasl. , ďalej podľa o spotrebiteľských úveroch, o ochrane spotrebiteľa. 15. Podľa ,,, účinného v čase podpísania zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkmi je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 17. Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 18. Podľa ust. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 19. Podľa ust. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 20. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 21. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 22. Na základe vykonaného dokazovania a v intenciách uznesenia Krajského súdu v Košiciach bolo v konaní dostatočne preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platných a účinných zmlúv uzavretých so žalobcom. Vychádzajúc z jednotlivých listinných dôkazov predložených žalobcom súd konštatuje, že vyčíslenie pohľadávky žalobcu v žalobe je dôvodné a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. 23. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s v spojení s Nar. vlády č. 24. Pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, súd postupoval v intenciách vyjadrených v uznesení Krajského súdu v Košiciach a uvádza, že zákon nevymedzuje akým spôsobom má byť konečná splatnosť spotrebiteľského úveru uvedená. V čl. 3 bod 2 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa uvádza, že termín poslednej splátky úveru, t.j konečná splatnosť úveru je 380 - ty deň po uzatvorení zmluvy, pričom doba trvania tejto zmluvy je od uzatvorenia zmluvy do termínu konečnej splatnosti úveru, t.j. 380 kalendárnych dní. V tejto súvislosti súd uvádza, že zmluvné dojednanie je potrebné považovať za dostatočne určité a zrozumiteľné pre bežného spotrebiteľa aj vtedy, ak si použitím jednoduchej matematiky vie vypočítať deň konečnej splatnosti, keďže dátum uzatvorenia zmluvy vyplýva zo samotného obsahu zmluvy. 25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení a keďže mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.