Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Co-247-2018.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/247/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, Bratislava proti žalovanému: V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, o zaplatenie 1.910,07 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 13.septembra 2018 č.k. 13Csp/343/2017-53, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o zamietnutí časti žaloby a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.418,01 eura s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.418,01eura od 21.5.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu v časti prevyšujúcej sumu 1.418,01 eura ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 48,48 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 7.12.2017 si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.910,07 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 21.5.2015 do zaplatenia a súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému na základe zmluvy o revolvingovom úvere poskytol úver vo výške 1.500 eur, ktorý mal byť splatený 42 mesačnými splátkami po 47,43 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania s úhradou 1. splátky a do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru uhradil len sumu 81,99 eur. Keďže žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil nárok podľa § 565 OZ, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 21.5.2015. Žalovaná suma predstavuje nesplatenú sumu úveru a úroku.
3. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že základom vzťahu medzi stranami sporu bola Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú žalovaný podpísal dňa 28.11.2014 a zástupca žalobcu ju podpísal dňa 2.12.2014. Podľa 5. časti tlačiva Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, označeného ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere v EUR, žalovaný mal žiadať o úver vo výške 1.500 eur, so splatnosťou 42 a mesačnou splátkou (vrátane úrokov) 47,43 eur.
Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) bola označená sumou 2.142,06 eur, pri texte predpokladaná RPMN za úver je uvedený údaj 26,17%, ročná úroková sadzba úveru bola 18,08%, priemerná RPMN za úver je označená údajom 36,30 %. Podľa 6. časti uvedeného tlačiva, označenej ako údaje o schválenom revolvingovom úvere, a vyplnenej ručne, mala byť žalobcovi poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) vo výške 1.500 eur so splatnosťou 42 a mesačnou splátkou (vrátane úrokov) 47,43 eur. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru+ poplatok za poskytnutie úveru) bola označená sumou 2.142,06, pri texte RPMN za úver je uvedený údaj 26,10%, ročná úroková sadzba úveru je označená údajom 18,08%, priemerná RPMN za úver je označená údajom 36,30 %.
4. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v prípade Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere nie je preukázaná (v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka ďalej len OZ, v spojení s § 43a ods. 1 OZ a § 43c ods. 1 OZ) existencia dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle strán sporu ako zmluvných strán v časti údaju o RPMN, keď aj v danom prípade podľa bodu 5 tlačiva žiadosti/zmluvy vyplnených žalovaným mala byť predpokladaná RPMN za úver vo výške 26,17% avšak podľa žalobcu (bod 6. tlačiva žiadosti/zmluvy vyplnených žalobcom) bola RPMN za úver „len“ vo výške 26,10%. Teda prijatie návrhu žalovaného na uzavretie zmluvy žalobcom obsahuje zmenu v časti RPMN, a tak je novým návrhom, s poukazom na § 44 ods. 2 OZ, najmä keď údaj o RPMN je podstatnou náležitosťou písomnej úverovej zmluvy (§ 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.3.2015). Tlačivo Oznámenie veriteľa o schválení úveru z 10.12.2014 je taktiež len (novým) jednostranným návrhom žalobcu na uzavretie zmluvy, keď sú v ňom oproti údajom z návrhu - žiadosti - žalovaného nielen zmeny vo výške RPMN úveru, ale aj rozšírenia, a to napr. o údaj o termíne splatnosti prvej splátky (11.1.2015), o termíne konečnej splatnosti úveru (11.6.2018), o dátume splatnosti splátok (11.), o dátume nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy (10.12.2014).
5. Uviedol, že pokiaľ žalobca v konaní nepreukázal ani existenciu a ani doručenie vyjadrenia písomného súhlasu žalovaného s návrhom zmluvy žalobcu z 10.12.2014 podľa § 45 ods. 1 OZ, potom nepreukázal uzavretie písomnej úverovej zmluvy medzi stranami sporu, najmä keď s poukazom na § 44 ods. 1 OZ je zmluva uzavretá (až) okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2018 a vyslovil, že v danom prípade žalobca nepreukázal písomné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto je žalovaným čerpaný úver vo výške 1.500 eur je bezúročný a bez poplatkov, pričom žalovaný nepoprel, že úver vo výške 1.500 eur z finančných prostriedkov žalobcu čerpal. Pokiaľ medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uhradil žalobcovi na sumu bezúročného a bezpoplatkového úveru vo výške 1.500 eur len sumu vo výške 81,99 eur, potom rozdiel medzi žalovaným čerpanou sumou a úhradami žalovaného predstavuje dlh žalovaného vo výške 1.418,01 eura. V uvedenej časti považoval žalobu za dôvodnú a v časti prevyšujúcej sumu 1.418,01 eur žalobu ako nedôvodnú zamietol.
7. Z dlžnej sumy istiny priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá k 21.5.2015 bola vo výške 0,05%. Preto žalobcovi priznal 5,05% úrok z omeškania ročne, avšak len z prísudku a žalobu aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.
8. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 262 ods.1 a § 255 ods. 1, 2 CSP podľa pomeru úspechu v konaní. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (74,24%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny, ale aj v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného (25,76%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu.
9. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca v časti výrokov o zamietnutí žaloby nad sumu 1418,01 eura spolu s úrokom z omeškania. Uviedol, že na vznik zmluvy je potrebné, aby mala obligatórne náležitosti ustanovené právnym poriadkom. Ak tieto nie sú dodržané, potom nedochádza k vzniku zmluvy. Ak však ide o iné ako obligatórne náležitosti (t.j. fakultatívne), potom absencia takýchto fakultatívnych dojednaní má za následok len to, že takéto dojednania nie sú platné. Ich nedodržanie nemá za následok nevzniknutie zmluvy. Určenie podstatných zložiek právneho úkonu pre úverovú zmluvu vyplýva z § 493 Obchodného zákonníka. Aj z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. vyplýva,
že údaj o RPMN sa nebude dohadovať, zákon hovorí, že RPMN bude vypočítaná a nie dohodnutá. Súd prvej inštancie bez odôvodnenia uviedol, že nedošlo k dohode o výške RPMN. Nezaoberal sa však tým, či ide o dohodnuteľný údaj alebo nie, teda či RPMN nepatrí medzi údaje, ktoré nie je možné dohodnúť. Ak by neučil údaj o RPMN schváleného úveru postupom podľa zákona č. 129/2010 Z.z., teda by tento údaj neurčil výpočtom podľa vzorca stanoveného zákonom v čase uzavretia zmluvy, ale by uviedol hodnotu zhodnú s predpokladanou hodnotou v bode 5 zmluvy, potom by porušil zákon. Ďalej uviedol, že žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru žiadny návrh RPMN neobsahuje, uvádza sa v nej len údaj o predpokladanej RPMN. Naviac samotný zákon uvádza, že nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa spôsobuje bezúročnosť úveru. Teda zákon vychádza z určenia RPMN spôsobom stanoveným v zákone a nie z toho, že pôjde o dohodnutý údaj. RPMN nepredstavuje predmet záväzku, je to iba informácia určená spôsobom, ktorý predpisuje zákon.
10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaných 1/, 2/ (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené, preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 11. Ak má odvolací súd za to, že prvostupňový súd nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa (úplne) správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa § 220 ods. 2 CSP, ale sa len obmedzí na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, správne vec posúdil po právnej stránke, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto v zmysle § 387 ods. 1 CSP sa obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a nebude ich opakovať.
12. Odvolací súd dodáva, že dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozsudku súdu prvej inštancie. Prvoinštančný súd totiž vo veci dostatočne zistil skutkový stav a v intenciách platnej právnej úpravy vyvodil z neho i správne právne závery, vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, vyvodil správne skutkové zistenia, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, príslušné ustanovenia podstatné pre právne posúdenie veci interpretoval a aplikoval právne súladným spôsobom, jeho úvahy sú logické, a preto aj celkom legitímne a právne akceptovateľné. Súd prvej inštancie primerane rozumným a okolnostiam danej veci postačujúcim spôsobom reflektoval i na odvolateľom vznášané tvrdenia, na danú vec aplikoval i relevantné hmotnoprávne ustanovenia a svoje rozhodnutie presvedčivo a náležite odôvodnil, zodpovedajúc už i na všetky právne a skutkovo významné otázky predkladané žalobcom v jeho odvolaní.
13. Odvolací súd poukazuje na to, že v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka ďalej len OZ, v spojení s § 43a ods. 1 OZ a § 43c ods. 1 OZ musí byť preukázaná existencia dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle strán sporu ako zmluvných strán úverovej zmluvy. A to vo všetkých údajoch v zmluve, t.j. aj v časti údaju o RPMN. Teda prijatie návrhu žalovaného na uzavretie zmluvy žalobcom musí byť zhodné vo všetkých údajoch. Žiadosť/Zmluva obsahuje zmenu v údaji RPMN v časti V. a časti VI. Prijatie návrhu žalovaného žalobcom je novým návrhom s poukazom na § 44 ods. 2 OZ, najmä keď údaj o RPMN je podstatnou náležitosťou písomnej úverovej zmluvy (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase podania žiadosti/zmluvy o poskytnutie úveru). Prijatie návrhu žalovaného na uzavretie zmluvy žalobcom obsahuje zmenu v časti RPMN, preto je novým návrhom. Z toho vyplýva, že k uzavretiu úverovej zmluvy medzi sporovými stranami nedošlo.
14. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní žalobcu urobil záver, že súd prvej inštancie vo veci rozhodol správne, keď žalobu zamietol; zamietnutie žaloby však z právneho hľadiska nezdôvodnil správne, resp. právne závery sú rozporné. Súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že v predmetná Žiadosť/Zmluva v časti V. obsahuje návrh žalovanej za akých podmienok žiada uzavrieť úverovú zmluvu a v časti VI. vyplnenej žalobcom obsahuje nie totožné údaje. Pokiaľ žalobca neprijal žiadosť - návrh žalovanej na uzavretie úverovej zmluvy za rovnakých podmienok, potom ponuka nebola akceptovaná a zo strany žalobcu išlo o nový návrh (s inými podmienkami). Z toho vyplýva, že medzi sporovými stranami nedošlo k uzavretiu zmluvy, pretože ich prejavy vôle neboli zhodné. Súd prvej inštancie nesprávne vyvodil, že keďže žalovaná nový návrh žalobcu neakceptovala, potom je úverová zmluva neplatná. Naviac v ďalšej
časti rozsudku uviedol, že úver je bezúročný a bez poplatkov, čo však je možné iba v prípade, ak zmluva bola platne uzavretá, avšak existujú okolnosti, pre ktoré je zo zákona takto poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov.V danej veci však k uzatvoreniu úverovej zmluvy vôbec nedošlo.
15. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1, § 255, § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov v plnom rozsahu.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).