Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Pc-14-2019.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Pc/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľky: V. U., C.. A., W.. XX.X.XXXX, F. Š. XXXX/XX, L. proti jej manželovi: K. U., W.. XX.XX.XXXX, F. Š. XXXX/XX, L., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky V. U.Š., C.. A., W.. XX.X.XXXX a jej manžela K. U., W.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX U. L., zapísané v knihe manželstiev býv. Mestského národné výboru v L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 24.10.2019 domáhala rozvodu manželstva.
2. Navrhovateľka na podanom návrhu trvala. Manžel navrhovateľky sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil a súhlasil konať a rozhodnúť bez jeho prítomnosti. V písomnom vyjadrení prejavil súhlas s návrhom.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, sobášnym listom, potvrdením p spoločnom pobyte manželov, správou o povesti účastníkov, dokladmi o príjme účastníkov, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 26.01.1985. Pre navrhovateľku a jej manžela to bolo prvé manželstvo. Navrhovateľka a jej manželka majú slovenskú štátnu príslušnosť. Z ich manželstva sa narodilo jedno dieťa, ktoré je už plnoleté. Posledné spoločné bydlisko majú na adrese: Š. XXXX/XX, L. .
5. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli po krátkej známosti, zo začiatku plnilo svoju funkciu, prežívali spolu všetky radosti a starosti, tešili sa na rodinu. Podľa navrhovateľky mal jej manžel už od začiatku problém s alkoholom, avšak vypil si málo a teda sa to dalo vydržať. Časom začal klásť alkohol na prvé miesto a v tom vidí navrhovateľka aj začiatok rúcania sa ich vzťahu a manželstva ako takého. Jej manžel bol čím častejšie viac opitý, voľný čas trávil s kamarátmi v hospodách a domov sa vracal už opitý. Zo začiatku jej manžel pracoval ako živnostník, stolár, ale ona ani nemá vedomosť o jeho zárobku. Z ich manželstva sa narodila dňa 13.8.1993 dcéra, ktorá tiež ťažko znášala manželov alkoholizmus a po dosiahnutí plnoletosti sa dokonca kvôli tomu odsťahovala z ich domu. K ich citovému odcudzeniu prispelo aj to, že sa čím ďalej viac rozchádzali v názoroch na vedenie spoločného života, manžel odmieta pomoc navrhovateľky a jej dcéry. Navrhovateľka veľmi ťažko znáša to, že ich jediná dcéra sa odsťahovala od nich práve kvôli manželovi. Navrhovateľka označuje terajšie žitie v manželstve s manželom už za neznesiteľný. V súčasnosti je navrhovateľ už druhým rokom nezamestnaný, celý
chod domácnosti financuje navrhovateľka. Manžel napriek jeho zlému zdravotnému stavu stále pije, fajčí, chodia za ním kamaráti a stále len popíjajú Za takejto situácie s a jej manžel odcudzil až na toľko, že navrhovateľka nemieni odstať v takomto nefunkčnom manželstve. Život s manželom považuje už len za trápenie. Navrhovateľka vykreslila ich situáciu v manželstve a domácnosti ako už neznesiteľnú, manželstvo považuje za hlboko a trvalo rozvrátené a nepripúšťa jeho obnovenie.
6. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na tom, že nemieni zostať žiť v manželskom vzťahu s manželom, ku ktorému nič necíti a stále v nej rezonuje to, že on a jeho alkoholizmus je príčinou, prečo od nich odišla aj ich jediná dcéra. Navrhovateľka má stredoškolské vzdelanie z maturitou, je zamestnaná a má netto mesačný príjem 774,17 eur. Navrhovateľka doposiaľ býva s manželom v jednej domácnosti. Nehospodária spolu už veľa rokov, podľa jej vyjadrenia ona financuje celú domácnosť a platí všetky poplatky už 7 rokov. Manžel jej neprispieval na nič ani keď pracoval ako živnostník a to dokonca ani na štúdium na vysokej škole jej jedinej dcéry. Musela si zobral pôžičku, keď chcela aby dcéra vyštudovala. Dodala, že jej manžel je na invalidnou dôchodku len zhruba rok s invalidným dôchodkom, pred tým podnikal ako živnostník ale i tak jej na nič viacero rokov neprispieval. Intímne spolu nežijú už 5 rokov. Nemá inú známosť a pokiaľ má vedomosť, ani jej manžel nemá vzťah s inou ženou. Navrhovateľka vidí hlavnú príčinu terajších zdravotných problémov jej manžela a teda cirhózu pečene v jeho dlhodobom a intenzívnom užívaní alkoholu. Za hlavný dôvod rozpadu jej manželstva považuje manželov alkoholizmus. Dodala, že dlho to znášala, snažila sa mu s dcérou aj pomôcť, splácala za neho dlhy, brala si aj pôžičky na vyplatenie jeho dlhov, ale u manžela nebola žiadna snaha na nápravu. Nedokáže ďalej žiť v takomto citovo vyprahnutom vzťahu, s vedomím že jeho správanie vyhnalo z domu ich jediné dieťa. Jej citový vzťah k manželovu úplne ochladol, nič k nemu necíti, nemieni v takomto nefunkčnom vzťahu zotrvať. Neberie už ani ohľad na jeho zdravotné problémy a neľutuje ho, lebo dlhé roky sa mu snažila pomôcť od alkoholizmu, tento ju nepočúval, všetko odmietal a práve jeho alkoholizmus je dôvodom jeho terajšej invalidity. K manželovi nič necíti a nemieni sa pokúsiť ani o obnovenie manželstva.
7. Manželovi navrhovateľky bol riadne doručený návrh spolu s poučením o možnosti k veci sa vyjadriť, avšak tento to nevyužil v plnom rozsahu, len prejavil súhlas s návrhom. Manžel navrhovateľky poberá čiastočný invalidný dôchodok, od 1.1.2019 vo výške 69 eur mesačne. Z obsahu odborného posudku o invalidite z roku 2018 ( čl. 21) mal súd preukázané, že manžel navrhovateľky má základné vzdelanie. Bol uznaný za invalidného pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V posudku je okrem iného uvedené, že u menovaného sú poruchy psychicky z dôvodu dlhodobého užívania etylu. Tiež má ťažkosti zo strany gastrointestinálneho traktu .
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 36/2005 Z. z.“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1, 2 zák. č. 36/2005 Z. z., o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť (ods. 1). O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd (ods. 2).
12. Podľa § 22 zák. č. 36/2005 Z. z., k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. 2, veta prvá zák. č. 36/2005 Z. z., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
15. Podľa § 23 ods. 3 zák. č. 36/2005 Z. z., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
16. Rodina je základnou jednotkou spoločnosti a je prirodzeným prostredím pre rast a blaho všetkých svojich členov. To, že rodinné prostredie byť malo zdravé znamená, že by v ňom mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Súd vychádzal z toho, že manželia sú okrem iného povinní byť si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, okrem iného byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, vytvárať zdravé rodinné prostredie. Tieto mravné a etické postuláty, ktoré vo svojej podstate charakterizujú vzťah manželov a ich spolužitie, zakotvil zákonodarca ako povinnosti. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi súd posudzuje vždy mieru a intenzitu porušenia týchto povinností, lebo práve ich porušenie môže spôsobiť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia. Povinnosť žiť spolu vyplýva z účelu manželstva, podľa ktorého účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Porušovanie tejto osobnej povinnosti spočívajúce v nezáujme o rodinu a manželstvo a v uprednostňovaní vlastných záujmov pred záujmami rodiny je jednou z najčastejších príčin rozvratu vzťahov medzi manželmi.
17. Vo všeobecnosti platí, že súd manželstvo rozvedie, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo viac neplní svoj účel a ak nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Hmotnoprávnym dôvodom vyjadreným v predmetnom ustanovení je rozvrat vzťahov medzi manželmi, pre ktorý sa v právnej teórii i aplikačnej praxi zaujal prívlastok kvalifikovaný. Kvalifikovaným rozvratom sa rozumie taký rozvrat, ktorý sa vzhľadom na intenzitu a dĺžku doby narušenia vzťahov medzi manželmi javí ako nenapraviteľný a v jeho dôsledku manželstvo naďalej nemôže plniť svoj účel. Komplexné zhodnotenie vážnosti rozvratu vzťahu v konkrétnom manželstve si vyžaduje rozbor možnosti plnenia hlavných, navzájom podmienených a vnútorne súvisiacich funkcií manželstva, ktoré môžu byť vzhľadom na dĺžku manželstva, ako i prítomných okolností od prípadu k prípadu rôzne .
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú v tomto konkrétnom prípade tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Manželstvo spočiatku fungovalo, narodilo sa im jedno dieťa, začali bývať a doposiaľ bývajú v jednej domácnosti. Jediná dcéra účastníkov vyrástla, dospela, s finančnou pomocou navrhovateľky vyštudovala vysokú školu a práve pre stály alkoholizmu manžela navrhovateľky sa od rodičov odsťahovala. Postupne vznikali medzi manželmi menšie nedorozumenia, tie sa prehlbovali, každý mal úplne inú predstavu o svojom budúcom živote. Manželia spolu nehospodária už skoro 7 rokov, intímne spolu nežijú zhruba 5 rokov, žijú síce v jednom dome, ale už len ako dvaja cudzí ľudia bez citu a lásky . K manželovi navrhovateľka nič necíti a ani ho neľutuje, lebo za terajší svoj stav si môže len svojim nezodpovedným konaním v dlhodobom užívaní alkoholu. Skutočnosť, že manžel navrhovateľky sa k obsahu návrhu ani len nevyjadril a len s návrhom súhlasil súd vyhodnotil tak, že ani on nemá záujem zotrvať v manželstve. Súd vyhodnotil ako hlavné dôvody rozpadu manželstva účastníkov to, že citové vzťahy medzi manželmi ochladili až do takej miery, že navrhovateľka už nemieni v takom nefunkčnom manželstve zotrvať. Ďalším a primárnym dôvodom rozpadu je alkoholizmu manžela navrhovateľky, ktorý súdu vyplynul aj z odborného posudku o invalidite manžela navrhovateľky ( „dlhodobé užívanie etylu“). Súd je toho názoru, že manželstvo si neplní žiadnu zo základných funkcií, ktoré ho predurčujú na to, aby mohlo ďalej zotrvať a aby mohli účastníci konania ďalej fungovať ako manželia. Vzhľadom na charakter a dĺžku trvania nedorozumení, správanie účastníkov a postoj účastníkov k manželstvu má súd za to, že neexistuje predpoklad pre obnovenie spolužitia tak, aby si manželstvo mohlo plniť svoj spoločenský účel a z uvedených dôvodov návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
19. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine)
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).