Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9Csp/82/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P. O. Box 41 proti žalovanému M. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom M. Č.Q. o zaplatenie 1 262,73 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 262,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 262,73 € od 14. 4. 2015 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 3. 11. 2017, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 1 262,73 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril dňa 28. 10. 2014 so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1 350,-- €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 87,27 € v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke číslo 2, do uplatnenia práva žalobcu podľa , t. j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 87,27 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky číslo 2 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa , t. j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná suma vo výške 1 262,73 € predstavuje nesplatenú sumu úveru (na účet žalovaného bol poskytnutý úver vo výške 1 350,-- €, z ktorého žalovaný uhradil do dňa vyhotovenia žaloby 87,27 €). Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania.

2. Žalovanému bola žaloba v súlade s doručená dňa 30. 1. 2019. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne. 3. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní svoju i žalobcu. Pojednávanie odročiť nežiadal. Súhlasil, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s dňa 16. 12. 2019. U žalovaného súd nemal zistené žiadne prekážky objektívne mu brániace v účasti na pojednávaní. Preto konal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

4. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, oznámenia

veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, fotokópie doručenky, zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., doručenky o doručeni zosplatnenia úveru, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 28. 10. 2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere podľa článku - údaje o schválenom revolvingovom úvere obsahuje údaj o poskytnutej čiastke úveru (úverovom limite) vo výške 1 500,-- € so splatnosťou v 36 splátkach, každá vo výške 53,25 €. Zmluva tiež obsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) v sume 2 067,-- €, údaj o ročnej úrokovej sadzbe za úver vo výške 18,03%, ročnej percentuálnej miere nákladov 27,09% a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov za úver vo výške 44,06%. Zmluva obsahuje aj údaj o poskytnutej čiastke revolvingu vo výške 1 500,-- €, celkovej čiastke pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu) v sume 2 067,-- €, údaj o predpokladanej výške ročnej percentuálnej miery nákladov po poskytnutí revolvingu vo výške 27,09%, údaj o ročnej úrokovej sadzbe revolvingu vo výške 18,03%, údaj o výške ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania vo výške 5,05 % a údaj o poplatku za poskytnutie úveru/revolvingu v sume 150,-- €.

6. Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28. 10. 2014 žalobca žalovanému oznámil schválenú výšku úveru v sume 1 500,-- € so splatnosťou úveru 36 mesiacov, výškou mesačnej splátky úveru v sume 53,25 €, z ktorej na istinu prináležalo 41,67 € a úroky 11,58 €, výškou splátky podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) 34,02 €, výškou celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby) v sume 87,27 €, poplatku za poskytnutie revolvingu v sume 150,-- €, dátumom splatnosti prvej splátky dňa 1. 12. 2014 a dátumom splatnosti poslednej splátky úveru dňa 1. 11. 2017 s periodicitou splácania úveru mesačne k 1. dňu v mesiaci. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi vyplýva i výška RPMN úveru 27,09%, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere 44,06%, schválená výška revolvingu v sume 1 500,-- €, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu v sume 53,25 €, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 27,09%, úverový limit vo výške 1 500,-- €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) vo výške 2 067,-- €, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb vo výške 1 224,72 €, ročná úroková sadzba úveru vo výške 18,03%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu) v sume 2 067,-- €, ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 18,03%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05%, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o revolvingovom úvere dňa 28. 10. 2014 a dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere dňa 28. 10. 2014.

7. Žalovanému podľa prehľadu úhrad k variabilnému symbolu číslo XXXXXXXXXX bol vyplatený úver v sume 1 350,-- € a žalovaný na úver uhradil sumu vo výške 87,27 €. Oznámenie o zosplatnení úveru sa žalobcovi vrátilo s reláciou poštového doručovateľa „adresát neznámy“ dňa 23. 3. 2015.

8. Podľa v znení účinnom do 22. 12. 2015 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení do 30. 4. 2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. V súdenom prípade mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28. 10. 2014. Žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov nebankovým spôsobom má žalobca v predmete svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného a . Žalovaný je v zmluve identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom, čo sú identifikačné údaje fyzickej osoby nepodnikateľa. Zároveň v konaní nebolo ani tvrdené, ani preukázané, že žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného a . Z uvedených dôvodov preto súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský a zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28. 10. 2014 ako spotrebiteľskú zmluvu.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 28. 10. 2014, číslo zmluvy XXXXXXXXXX poskytol žalovanému skutočnú sumu úveru vo výške 1 350,-- €. Žalovaný na uvedený úver právnemu predchodcovi žalobcu uhradil podľa predloženého výpisu splátok a úhrad celkom sumu vo výške 87,27 €. Iné ďalšie úhrady žalovaného v konaní preukázané neboli. Zároveň v konaní ani nevyšla najavo žiadna okolnosť spôsobilá spochybniť správnosť evidencie žalobcu o vykonaných úhradách žalovaným. Neuhradený zostatok úveru po započítaní všetkých žalovaným vykonaných úhrad je potom vo výške 1 262,73 € (skutočne poskytnutý úver v sume 1 350,-- € mínus vykonané úhrady v sume 87,27 €). Súd preto žalobu žalobcu na zaplatenie istiny zostatku úveru vyhodnotil ako dôvodnú a žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 262,73 € rovnajúcu sa sume neuhradeného zostatku poskytnutého úveru.

11. Keďže žalovaný sa s úhradou poskytnutého úveru dostal do omeškania, prináleží žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania. Preto súd v súlade s vyššie citovaným žalovaného zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 262,73 € od 14. 4. 2015, kedy už bol žalovaný v nadväznosti na zosplatnenie úveru, ktoré sa žalobcovi vrátilo dňa 23. 3. 2015, v omeškaní s vrátením poskytnutého úveru, do zaplatenia.

12. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Preto mu prináleží v súlade s vyššie citovaným voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd preto v súlade s uvedeným zákonným ustanovením žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania

v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.