Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-4-2019.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Tatra JET, s.r.o., IČO: 44 343 213, so sídlom Pestovateľská 2, 821 04 Bratislava, právne zastúpený: Mgr. Peter Mesároš, advokát, so sídlom Bottova 34, 949 01 Nitra, proti žalovanej: B. F., O.. XX.XX.XXXX, Z. P. O. F. XXX/XX, F., adresa na doručovanie M. XX, XXX XX F., o zaplatenie 6.295,00,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6.295,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.295,- eur od 04.08.2018 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 18.12.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.295,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.295,- eur od 04.08.2018 až do zaplatenia, a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe objednávky žalovanej vykonal medzinárodnú leteckú prepravu osôb podľa požiadaviek žalovanej v dňoch 25.7.2018 až 26.7.2018. Za prepravu žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXX v sume 8.795 eur. Z uvedenej sumy žalovaná uhradila sumu 2.500 eur. Neuhradená časť zostala v sume 6.295,- eur, ktorú žalovaná napriek viacerým písomným výzvam neuhradila. Na základe výzvy žalobcu zo dňa 5.11.2018 žalovaná mailom požiadala o splátky do konca novembra 2018, napriek tomu žalovaná pohľadávku neuhradila.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 9.1.2019 platobný rozkaz č. k. 35Up/999/2018-31, ktorým žalobe vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor dňa 30.1.2019. Žalovaná v odpore uviedla, že medzi žalobcom a F. X. Š. X. F. O..D.. C.: XX XXX XXX, M. XXX/XX, F., prebiehali rokovania ohľadne zabezpečenia služieb osobnej leteckej dopravy do destinácií podľa objednávok F.. Žalovaná je P. F. E. F.. Poskytované služby a objednávky letov vychádzali z aktuálnych požiadaviek a potrieb F.. Zo strany žalovanej ako fyzickej osoby nikdy nedošlo k objednaniu si služieb u žalobcu za let do destinácie Pescara Taliansko v termíne 25. - 26.7.2018, na ktorú službu je vystavená faktúra. Tieto služby boli objednané pre SEVŠ s výnimkou jedného letu, kedy sa žalovaná so žalobcom výslovne dohodli, že objednávateľom letu bude ona ako fyzická osoba. Nejednalo sa však o let do destinácie Pescara Taliansko. Žalovaná preto namietla svoju pasívnu legitimáciu. Žalobca nepreukázal že došlo k uzatvoreniu zmluvy žalovanou a žalobcom na predmet plnenia ktorý je predmetom sporu. Žalovaná nemá so žalobcom hmotnoprávny vzťah a nemá v konaní pasívnu legitimáciu.
4. Žalobca na žalobe naďalej trval. Na pojednávaní uviedol, že žalobca je súkromná prepravná letecká spoločnosť, vykonáva okrem iného prepravu osôb malými lietadlami pre osoby na jednu cestu v množstve 6 - 10 osôb. Žalovaná objednala službu prepravy do Talianska a to na základe telefonickej komunikácie a taktiež mailovej komunikácie. Konateľ žalobcu P. V. o objednaní služby so žalovanou komunikoval. Preprava osôb tam aj späť bola zrealizovaná a po zrealizovaní za túto službu žalovanej bola vystavená faktúra celkovo na sumu 8.795 eur, z čoho žalovaná uhradila preddavok 2500 eur, tento preddavok žalovaná uhrádzala zo svojho osobného účtu. Žalovaná pri objednávaní služby vystupovala ak fyzická osoba. Preddavok bol zo strany žalovanej uhradený na účet žalobcu dňa 26.07.2018, to jest po zrealizovaní služby. Žalovaná taktiež so žalobcom komunikovala zo súkromnej e-mailovej adresy. Taktiež v jej jednom vyjadrení ohľadne úhrady platby uvádza že služba bola zrealizovaná pre ňu osobne. Žalobca vykonával službu prepravy aj pre Stredoeurópsku vysokú školu, dlh za túto službu uplatnil v samostatnom konaní, v ktorom bol vydaný platobný rozkaz a vec je právoplatne skončená. Doprava realizovaná pre Stredoeurópsku vysokú školu v F. bola vykonávaná vo februári 2018, čo nesúvisí s poskytnutou službou pre žalovanú.
5. Žalovaná sa v ďalšom konaní k žalobe nevyjadrila. Dňa 15.4.2019 ( č.l. 70 ) žalovaná súdu oznámila adresu na doručovanie korešpondencie pre ňu. Súd žalovanú predvolal na pojednávanie z adresy oznámenej žalovanou. Žalovaná si zásielku neprevzala. Z toho dôvodu súd konal v neprítomnosti žalovanej.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výzvou na zaplatenie pohľadávky ( č.l. 9 - 10 ), faktúrou ( č.l. 11 ), výzvou na zaplatenie pohľadávky ( č.l. 12 - 13 ), výpis z účtu žalobcu ( č.l. 14 ), výzvou právneho zástupcu žalobcu ( č.l 15 - 17 ), e - mailová komunikácia ( č.l. 18 - 20 ), výpisom z registra neziskových organizácii Stredoeurópskej vysokej školy v Skalici, n.o. registračné číslo VVS/NO - 42/2004 ( č.l. 79 ) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Žalobca faktúrou ( č.l. 11 ) č. 2018110 zo dňa 27.7.2018 vyfaktúroval žalovanej sumu 6.295 eur za medzinárodnú leteckú prepravu lietadlom RA390, OM-TTA na trase Bratislava - Pescara - Bratislava v dňoch 25.7. - 26.7.2018. Vo faktúre je uvedené, že preddavok 2.500 eur bol uhradený ( predfaktúra č. K. ).
8. Z výpisu z účtu žalobcu v Tatra banka, a.s. ( č.l. 14 ) vyplýva, že dňa 26.7.2018 žalobca prijal na účet platbu 2.500 eur od platiteľa B. F., O. F. XXX/XX, F.. Variabilný symbol platby je VS: XXXXXXXX.
9. Z výpisu z registra neziskových organizácii Stredoeurópskej vysokej školy v Skalici, n.o. registračné číslo X./NO - XX/XXXX ( č.l. 79 ) vyplýva, že štatutárnym zástupcom organizácie F. vysoká škola v F., n.o. so sídlo, M. XXX/XX, F. je doc. E.. C.. L. U., P.. od dňa 26.7.2016. Do dňa 26.7.2016 bola štatutárnym zástupcom žalovaná.
10. Podľa § 34 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
11. Podľa § 32 ods. 1, ods. 2 O.Z. (1) Ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene. (2) Ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Pokyny dané splnomocnencovi, ktoré nevyplývajú z plnomocenstva, nemajú vplyv na právne účinky konania, ibaže by boli známe osobám, voči ktorým splnomocnenec konal.
12. Podľa § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
13. Podľa § 488 O.Z,. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 O.Z., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 494 O.Z., z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa § 760 O.Z., zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
17. Podľa § 150 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej „C.s.p.“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
18. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
22. Žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku zo zmluvy o preprave osôb. Takáto zmluva nemusí byť uzatvorená písomne. Žalobca preukázal faktúrou, že na základe zmluvy zrealizoval prepravu osôb na trase Bratislava - Pescara - Bratislava v dňoch 25.7. až 26.7.2018, v celkovej cene 8.795 eur. Žalovaná nepoprela zrealizovanie predmetnej prepravy osôb zo strany žalobcu a ani výšku cena za túto službu. Takže skutočnosť že uvedená preprava - služba bola zo strany žalobcu vykonaná za cenu celkovo 8.795 eur je preukázaná a nesporná v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p.
23. Žalovaná tvrdila, že uvedenú žalobcom zrealizovanú službu ona neobjednala ako fyzická osoba a takáto služba jej ako fyzickej osobe nebola poskytnutá, ale bola poskytnutá inému subjektu, a to F. X. Š. X. F., n.o. Tieto skutočnosti bola žalovaná v tomto konaní povinná aj preukázať. Žalovaná v konaní neprodukovala žiadny dôkaz o tom, že by služba prepravy osôb na trase Bratislava - Pescara -
Bratislava v dňoch 25.7.2018 až 26.7.2018 bola objednaná zo strany subjektu F. X. Š. X. F., n.o. Žalovaná nepredložila súdu dôkaz - objednávku zo strany Stredoeurópskej vysokej školy v F., n.o. na predmetnú prepravnú službu. Žalovaná nepredložila ani dôkaz o tom, že by uvedenú službu objednávala žalovaná pre F. X. Š. X. F., n.o. Navyše žalovaná takúto službu pre F. X. Š. X. F., n.o. nemohla v roku 2018 objednať, nakoľko v roku 2018 nebola štatutárnym zástupcom uvedeného subjektu ( F. X.Á. Š. X. F., n.o. ), keď funkciu štatutárneho zástupcu prestala vykonávať dňa 26.7.2016. Žalovaná preto nemohla konať v mene subjektu Stredoeurópska vysoká škola v Skalici, n.o. ako jej štatutárny zástupca v zmysle § 13 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. Žalovaná v konaní nepredložila súdu ani dôkaz o tom, že by bola oprávnená konať za subjekt - F. X. Š. X. F., n.o. ako zástupca na základe splnomocnenia. Preto úkony, ktoré žalovaná urobila voči žalobcovi v súvislosti s objednanými službami prepravy osôb, boli úkonmi, ktoré vykonávala vo vlastnom mene v zmysle § 32 ods. 1 O.Z., nakoľko z týchto právnych úkonov nevyplýva, že konala za niekoho iného. Navyše žalovaná vo svojom mene ako fyzická osoba uhradila žalobcovi zálohu za objednané služby a to dňa 26.7.2018 v sume 2.500 eur, čo vyplýva z identifikácie platiteľa tejto úhrady ( B. F., O.U. F. XXX/XX, F. ). Táto platba bola realizovaná v súvislosti s predmetnou objednanou službou, o čom svedčí variabilný symbol platby VS: XXXXXXXX, ktorý je zhodný s variabilným symbolom uvádzaným v súvislosti s predfaktúrou, ktorá platba bola odpočítaná vo vystavenej faktúre č. XXXXXXX zo dňa 27.7.2018.
24. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná ako fyzická osoba si objednala u žalobcu službu prepravy osôb v dňoch 25.7. až 26.7.2018, táto služba bola pre žalovanú zo strany žalobcu zrealizovaná a následne bola žalovanej vyfaktúrovaná. Z uvedeného vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o preprave osôb a na základe tejto zmluvy vznikol záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou. Žalobca splnil svoj záväzok voči žalovanej a v dôsledku toho žalovanej vznikol záväzok ( § 489 O.Z. ) uhradiť platbu za zrealizovanú prepravu osôb v sume 6.295 eur ( celkovo 8.795 eur - uhradená záloha 2.500 eur ). Žalovaná nepreukázala, že by uvedenú sumu žalobcovi uhradila. Na základe uvedeného súd žalobcovi priznal právo na úhradu sumy 6.295 eur.
25. Keďže žalovaná bola povinná na základe faktúry uhradiť žalobcovi sumu 6.295 eur do 3.8.2018, nasledujúcim dňom t.j. 4.8.2018 sa dostala do omeškania s úhradou tejto pohľadávky podľa § 365 Obchodného zákonníka, keďže nesplnila riadne a včas svoj záväzok. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.295 eur od 4.8.2018 až do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku bola stanovená podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
26. Podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi podľa pomeru úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
29. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).