Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Cob-67-2019.pdf
PDF · 86.64 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/67/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej, v sporovej veci žalobcu: AUSTIN, s.r.o., so sídlom Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO: 36 489 387, zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom Riedlom, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 50490044, proti žalovanej: L. M., S.. XX.X.XXXX, N. M. XXX XX H. XX, zastúpená advokátom JUDr. Michalom Harvišom, so sídlom Stropkovská 633/3, 089 01 Svidník, IČO: 36153834, o zaplatenie 1.954,50 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. 2Cb/9/2018-86 z 26.6.2019, takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 1.954,50 eur s prísl. Určil, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že na základe zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 15.3.2011 nájomca AUSTIN s.r.o., Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO: 36 489 387 dal do podnájmu podnájomcovi N. V..R..J.., V. XXX, XXX XX V., E.: XX XXX XXX nebytové priestory v objekte AUSTIN park na ul. Stropkovskej 568, Svidník, zapísaných na k.ú. V. na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzavretej medzi nájomcom a prenajímateľom. Predmetom podnájmu boli nebytové priestory o rozlohe 170 m2 v podzemnom podlaží a nájomca je oprávnený uvedené nebytové priestory prenechať do užívania podnájomcovi. Podnájomca sa zaviazal využívať prenajaté nebytové priestory so všetkými ich súčasťami a príslušenstvom na prevádzku (obchodné účely- skladové priestory). Ročné nájomné za využívanie predmetu podnájmu bolo stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 3.600,- eur bez DPH, čo predstavuje nájomné 300,- eur mesačne. Nájomca sa dohodol s prenajímateľom, že spolu s nájomným bude platiť za služby spojené s údržbou spoločných priestorov, a to po celý čas trvania tejto zmluvy. Cena za tieto služby sa stanovilo na 1,- eur/ m2 ročne. Podnájomca sa zaviazal uhrádzať nájomcovi dohodnuté nájomné kvartálnymi splátkami vopred za príslušný kvartál k rukám nájomcu. Výška kvartálnej splátky nájomného činí 900,- eur + 42,50 eur bez DPH a táto sa rovná 1 dohodnutého ročného nájomného. Podkladom pre platenie nájomného zo strany podnájomcu bude predmetná zmluva a nájomca má povinnosť vystavovať na jednotlivé splátky nájomného osobitnú faktúru. V bode 6 nájomnej zmluvy bola dojednaná doba podnájmu na dobu 3 rokov, t.j. od 1.5.2011.
3. Dodatkom k zmluve o podnájme nebytových priestorov podpísanej dňa 15.3.2011 nájomca AUSTIN s.r.o., Stropkovská 568, 089 01 Svidník a podnájomca N., podpísaná L. M., bytom H. XX, XXX XX H., vyhlásila, že ako ručiteľ berie na seba všetky prípadné záväzky, ktoré vzniknú počas trvania tejto zmluvy podnájomcovi voči nájomcovi a tieto uspokojí v celom rozsahu v prípade, ak ich neuspokojí podnájomca. Ide najmä o záväzky z titulu neuhradenia nájomného, neuhradenia dodávok energií na základe skutočnej
spotreby odpočítanej meracími zariadeniami, v ktorých sú nainštalované vodné, stočné, zrážková voda, výťahy, teplo, odber plynu a neuhradenie nákladov spojených s prevádzkou.
4. Faktúrou č. 2015004 zo dňa 14.2.2015 žalobca vyfakturoval odberateľovi N. V..R..J.., V. XXX, XXX XX V. sumu 446,50 eur za elektrickú energiu v roku 2014 s dátumom splatnosti 28.2.2015.
5. Faktúrou č. 2015/N/011 zo dňa 12.3.2015 žalobca vyfakturoval odberateľovi N. V..R..J.., V. XXX, XXX XX V. sumu 377,- eur za podnájom za obdobie apríl 2015 a za upratovanie apríl 2015 so splatnosťou dňa 26.3.2015.
6. Faktúrou č. 2014/N/039 zo dňa 1.12.2014 žalobca vyfakturoval odberateľovi N. V..R..J.., V. XXX, XXX XX V. dňa 1.1.22014 sumu 1.131,- eur za podnájom za obdobie 1 Q 2015 a za upratovanie 1 Q 2015 so splatnosťou dňa 15.12.2014.
7. Upomienkou zo dňa 28.4.2015 žalobca upomínal odberateľa N. V..R..J.., V. XXX, XXX XX V. na uhradenie faktúr č. 2014/N/039, 2015004 a 2015/N/011.
8. Predmetom podnájmu na základe zmluvy zo dňa 15.3.2011 (zmluva o podnájme nebytových priestorov) boli nebytové priestory v objekte AUSTIN PARK, Stropkovská 568 vo Svidníku vo výmere 170 m2 v podzemnom podlaží. Podnájomca ich mal užívať na obchodné účely ako skladové priestory. V tejto zmluve ručiteľský záväzok žalovanej nebol obsiahnutý. Podľa žalobcu ručiteľské vyhlásenie žalovanej, z ktorého odvodil jej pasívnu hmotnoprávnu legitimáciu, bolo obsahom dodatku k zmluve o podnájme nebytových priestorov podpísanej dňa 15.3.2011. Vo vyhotovení tohto dodatku k zmluve o podnájme nebytových priestorov sú uvedené zmluvné strany zmluvy o podnájme nebytových priestorov
- žalobca ako nájomca a spoločnosť N. V..R..J.. ako podnájomca a text prehlásenia, podľa ktorého L. M., t.j. žalovaná vyhlasuje, že ako ručiteľ berie na seba všetky prípadné záväzky, ktoré vzniknú počas trvania tejto zmluvy podnájomcovi voči nájomcovi, ak ich neuspokojí podnájomca. Dodatok k zmluve obsahuje podpisy pri označeniach zmluvných strán nájomcu (žalobcu) a podnájomcu. Dodatok neobsahuje podpis, ktorý by bol označený ako podpis ručiteľa. Neobsahuje ani dátum, kedy bol dodatok podpísaný, ani miesto, kde došlo k jeho podpisu. Žalovaná v konaní namietala, že by týmto dodatkom k zmluve bol založený je ručiteľský záväzok za záväzky podnájomcu zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.3.2011 Súd sa s touto námietkou- obranou žalovanej stotožnil, nakoľko predložené vyhotovenie dodatku písomného dvojstranného právneho úkonu je neurčité. Písomnosť je vyhotovená ako dodatok k zmluve o podnájme nebytových priestorov a to vo forme, ktorá bola pre dodatky k zmluve dohodnutá zmluvnými stranami v čl. VII. ods. 2 zmluvy zo dňa 15.3.2011 a obsahuje podpisy pri označení zmluvných strán nájomcu a podnájomcu. Podpis nachádzajúci sa pri označení „ podnájomca“ je s najväčšou pravdepodobnosťou podpisom L. M. - žalovanej, ktorá v čase od 31.10.2009 do 17.8.2015 bola jedinou konateľkou podnájomcu. Je pravdou , že podľa zápisu spoločnosti v obchodnom registri konateľ konal za spoločnosť samostatne tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti pripojil svoj vlastnoručný podpis, pričom v danom prípade pri podpise chýba vytlačené alebo napísané obchodné meno spoločnosti. Zároveň však pri podpise nie je ani označenie „ručiteľ“, a teda nie je zrejmé, ak podpisovala žalovaná (čo nebolo spochybnené), čo týmto prejavom vôle mienila dosiahnuť, či podpisovala uvedené ako konateľka podnájomcu alebo ako ručiteľka. Na odstránenie tejto neurčitosti a nezrozumiteľnosti právneho úkonu nebolo navrhnuté vykonanie žiadneho dokazovania. Súd preto predmetný dodatok vzhľadom na jeho uvedenú neurčitosť, ako i na chýbajúci dátum, kedy bol podpísaný neprihliadal ako na ručiteľský záväzok žalovanej, a preto pre nároky žalobcu zo zmluvy zo dňa 15.3.2011 uplatnené proti žalovanej nemal za danú - preukázanú jej pasívnu hmotnú legitimáciu. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
9. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP s tým, že žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, preto má nárok na plnú náhradu trov konania.
10. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
11. Odvolanie odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t.j., že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t.j., že súd prvej inštancie dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j., že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Poukázal na to, že nemožno súhlasiť so záverom súdu, že dodatok k zmluve o podnájme nebytových priestorov odpísanej 15.3.2011 nezaložil ručiteľský záväzok žalovanej k tejto zmluve. Je zrejmé, že žalovaná podpisovala prehlásenie ako ručiteľ a nie ako štatutár spoločnosti N. V..R..J.. Podľa výpisu z Obchodného registra sa podpisovanie za spoločnosť vykonáva spolu s názvom spoločnosti, pričom takto dohoda podpísaná nebola. Nejde o žiadne rozpory alebo nejasnosti ohľadom podpisu tohto dodatku. Žalovaná podpis nespochybnila iba v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že si podpísanie zmluvy o nájme nebytových priestorov z 15.3.2011 nepamätá, pričom v ďalšom konaní už túto námietku nezopakovala. To, že ide o ručiteľský záväzok je z textu nepochybné a zároveň je jasné, ku ktorému konkrétnemu záväzku bolo toto ručenie žalovanou poskytnuté. Súd neuviedol na základe ktorého ustanovenia vyžadoval od ručiteľského záväzku tie formality, o ktorých sa v rozsudku zmieňuje, teda, že pri podpise žalovanej malo byť uvedené označenie ručiteľ.
13. Súd dospel jednostranným posúdením predložených dôkazov k mylnému rozhodnutiu. Je zarážajúce poukazovanie súdu na irelevantné formálne absencie, ak z textu jednoznačne vyplýva čo ručiteľka prehlásila a nevedno z akého dôvodu by v obchodnoprávnej veci nemala byť viazaná svojimi prejavmi vôle. Súd tak vedome poskytol ochranu osobe, ktorá cestou svojho právneho zástupcu de facto potvrdila, že konala so zlým úmyslom.
14. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
15. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie treba zrušiť. Toto rozhodnutie totiž bolo vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia a naviac ide o rozhodnutie nepreskúmateľné, pričom nepreskúmateľnosť dosahuje intenzitu nesprávneho procesného postupu znemožňujúceho strane (v danom prípade žalobcovi), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že tým došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
17. Podľa § 6 ods. 1 a 2 citovaného zákona nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. Práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
18. Podľa § 9 ods.1 citovaného zákona, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
19. Podľa § 13 citovaného zákona, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
20. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (obchodné záväzkové vzťahy) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
22. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
23. Podľa § 304 ods. 1 veta 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť.
24. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že zmluvou o podnájme nebytových priestorov z 15.3.2011 nájomca - žalobca dal do podnájmu podnájomcovi - obchodnej spoločnosti N. V..R..J.. nebytové priestory v objekte AUSTIN PARK na ulici Stropkovskej 568 vo Svidníku vychádzajúc zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi nájomcom a prenajímateľom. K tejto zmluve bol podpísaný dodatok (nie je zrejmé ktorého dňa), ktorým žalovaná ako fyzická osoba vyhlásila, že ako ručiteľ berie na seba všetky prípadné záväzky, ktoré vzniknú počas trvania tejto zmluvy podnájomcovi voči nájomcovi a tieto uspokojí v celom rozsahu, ak ich neuspokojí podnájomca. Ide o záväzky z titulu neuhradenia nájomného, dodávok energií na základe skutočnej spotreby odpočítanej meracími zariadeniami, ktoré sú nainštalované, vodné, stočné, zrážkovú vodu, výťahy, teplo, odber plynu a neuhradenie nákladov spojených s prevádzkou. Tento dodatok k zmluve o podnájme nebytových priestorov, ktorá bola podpísaná 15.3.2011, je žalovanou podpísaný.
25. Za týchto okolností nie je zrejmé, aké pochybnosti mohli viesť súd prvej inštancie k záveru, že nemožno vychádzať z predmetného dodatku k zmluve o podnájme nebytových priestorov ako z platného ručiteľského záväzku. Úvahy týkajúce sa toho, že nie je zrejmé, či predmetný dodatok - ručiteľský záväzok podpísala žalovaná ako fyzická osoba alebo ako konateľka spoločnosti N. sú bezpredmetné, pretože z textu predmetného dodatku (a teda aj ručiteľského záväzku v písomnej forme) je nepochybné, že tento je podpísaný žalovanou ako fyzickou osobou, ktorá berie na seba predmetný ručiteľský záväzok.
26. Pokiaľ mal súd prvej inštancie v tomto smere pochybnosti jeho závery sú nepreskúmateľné, nakoľko okolnosť, že pri podpise žalovanej (ktorá svoj podpis nespochybnila v priebehu prvoinštančného konania) nie je uvedené označenie ručiteľ, nie je právne významná, nakoľko z celého textu, ktorý žalovanou je podpísaný tento ručiteľský záväzok vyplýva.
27. Z uvedeného tiež vyplýva, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, pokiaľ žalobu zamietol na základe týchto úvah o údajnej nejasnosti pri vzniku a podpise predmetného ručiteľského záväzku a jeho závery sú nepreskúmateľné v dôsledku absencie náležitého a presvedčivého odôvodnenia v tomto smere. Taktiež nemožno súhlasiť s posúdením veci v tom zmysle, že ručiteľský záväzok nie je platne uzavretý preto, lebo pri podpise chýba označenie ručiteľ. Ďalšími okolnosťami, t.j. nárokmi, ktoré si žalobca uplatňuje v tomto konaní sa súd prvej inštancie nezaoberal a skutkový stav v tomto smere nezistil.
28. Preto postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) CSP odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
29. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie vychádzať z tohto právneho názoru odvolacieho súdu, ktorý spočíva v tom, že zatiaľ neboli preukázané žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali podpis žalovanej na predmetnom dodatku k zmluve o podnájme nebytových priestorov a jej ručiteľský záväzok je z tohto dokladu zrejmý. Za týchto okolností sa bude súd prvej inštancie zaoberať konkrétnou výškou a dôvodnosťou nárokov, ktoré si žalobca v tomto konaní voči žalovanej uplatňuje ako voči ručiteľke. V tomto smere vykoná súd dokazovanie, ktoré bude stranami, t.j. predovšetkým žalobcom v tomto smere navrhnuté. Až po takto doplnenom dokazovaní a právnych úvahách bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.
30. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
31. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).