Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-531-2017.pdf
PDF · 83.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Er/531/2017
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast. Advocate, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, proti povinnej O. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., J. 13XX/X, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 160,- Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Záhradnícka 60, takto
rozhodol:
Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Poverením Okresného súdu Brezno č. XXXX XXXXXX zo dňa 27. 06. 2017 bol súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. poverený vykonaním exekúcie a vymožením pohľadávky oprávneného voči povinnej vo výške 160,- Eur s príslušenstvom.
2. Dňa 27. 09. 2019 povinná doručila súdu podanie, v ktorom uvádza, že žiada o zrušenie exekúcie. Povinná uvádza, že bola na právnej pomoci, kde jej bolo povedané, že sú tam 300 % úroky, do teraz zaplatila 380,- Eur. Súd podanie povinnej podľa obsahu posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie.
3. Oprávnený sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyjadril tak, že medzi oprávneným a povinným bola v predmetnom prípade uzatvorená rozhodcovská zmluva, a to na samostatnom liste papiera, oddelene od samotnej zmluvy. Zároveň oprávnený poukazuje, že povinný svojím podpisom zo dňa 26.09.2013 vyhlásil, že s uzatvorením Rozhodcovskej zmluvy súhlasí, zároveň vyhlasuje, že bol pred uzatvorením zmluvy osobitne poučený o dôsledkoch uzatvorenia tejto rozhodcovskej zmluvy. Povinný svojím podpisom ako vážnym, zrozumiteľným a určitým prejavom vôle súhlasil s uzavretím. V zmysle uvedeného oprávnený s tvrdeniami povinného, ktoré majú evokovať stav, že nemá vedomosť o podpise Rozhodcovskej zmluvy nesúhlasí, nakoľko túto skutočnosť vylučujú listinné dôkazy, ktoré oprávnený súdu predkladá prostredníctvom tohto podania. Rozsudkom Najvyššieho súdu ČR zo dňa 29. júna 2010, sp. zn. XX G. XXXX/XXXX bolo popri pripustení rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskom spore uvedené, že rozhodcovská doložka bola písaná dobre čitateľným písmom a spotrebiteľ dobre vedel, že text, ktorý podpisuje, obsahuje rozhodcovskú doložku, ako aj to, že aj ochrana spotrebiteľa má svoje medze a v žiadnom prípade ju nemožno ponímať ako obranu jeho ľahkomyseľnosti a nezodpovednosti. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, platného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere je neprijateľnou podmienkou dojednanie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva je na osobitnej listine, ktorú povinný vlastnoručne podpísal. Pokiaľ by súd vyhovel argumentácii povinného, znamenalo by to znemožnenie využitia rozhodcovského konania pre oprávneného, pričom z vyššie uvedeného ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka v žiadnom prípade nevyplýva úmysel zákonodarcu zakázať rozhodcovské konanie úplne, ale iba ho obmedziť. Prípustnosť rozhodcovského konania v 4/4 spotrebiteľských sporoch navyše vyplýva jednoznačne aj z odporúčania komisie č. 98/257/ES o zásadách použiteľných na
orgány zodpovedné za mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov. Je nepochybné, že rozhodcovská zmluva, dohodnutá medzi oprávneným a povinným je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou zmluvou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Už len z tohto pohľadu rozhodcovská zmluva nevyžaduje od povinného, aby spory s oprávneným riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. V zmysle rozhodcovskej zmluvy článku II - predmet zmluvy v bode 1 sa uvádza: zmluvné strany sa dohodli riešiť všetky spory vzniknuté z predmetnej zmluvy úvere buď pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. (ďalej len „rozhodcovský súd“) alebo pred príslušným všeobecným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde. Z toho jasne vyplýva, že nie je daná výlučnosť rozhodcovského súdu, a povinný sa má možnosť v prípade nespokojnosti obrátiť na všeobecný súd. Oprávnený ďalej uviedol, že sa pri uzatváraní zmluvy spravuje podľa požiadaviek klientov, ktorí ho oslovia so žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Klient svojím prejavom vôle ovplyvňuje obsah zmluvy prostredníctvom informácii dôležitých pre neho a jeho záväzok ako výška úveru, o ktorú si sám v žiadosti o úver požiadal, poplatok, ktorý sa vypočítava v závislosti od úveru, dobu splatnosti, ktorú si klient určí, v koľkých splátkach úver chce splatiť, dátum splatnosti splátky a v neposlednom rade aj účel na základe ktorého použije finančné prostriedky, pričom mal možnosť slobodnej voľby uzavrieť so žalovaným zmluvu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere plní funkciu návrhu na uzavretie zmluvy. Návrh môže obsahovať dodatky, výhrady či iné zmeny, ako ich ale klient navrhne. Neprípustnosť exekúcie súd konštatuje z mnohých dôvodov, najmä procesného charakteru (napr. absencia procesných podmienok, na strane subjektov exekučného konania, predovšetkým strata spôsobilosti byť účastníkom konania bez právneho nástupcu a podobne.) Neprípustnosť exekúcie sa má konštatovať samostatným uznesením exekučného súdu a po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia sa exekúcia ďalším uznesením zastaví. Nakoľko exekúcia nebola exekučným súdom vyhlásená za neprípustnú, má oprávnený za to, že vyššie uvedený dôvod na jej zastavenie naplnený nebol. Oprávnený na základe uvedených skutočností žiada súd, aby návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
4. Podľa § 243h ods. 1, veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Súd pri svojom rozhodovaní postupoval podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len Exekučný poriadok).
6. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak: a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55) f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky,
2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
7. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku.
11. Súd na základe návrhu povinnej na zastavenie exekúcie opätovne preskúmal exekučný titul, rozhodcovský rozsudok, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a všeobecné podmienky poskytnutia úveru a zistil nasledovné skutočnosti : Oprávnený uzavrel s povinnou dňa 26. 09. 2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnej úver v sume 350,- Eur, ktorý sa povinná zaviazala oprávnenému vrátiť do 24. 07. 2014 na účet špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. Spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavrela povinná s oprávneným dňa 26. 09. 2013 rozhodcovskú zmluvu. Článok II rozhodcovskej zmluvy ustanovuje, že : „Všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 26. 09. 2013 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok preskúmava iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu. b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). 2. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode I tohto článku zmluvy, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zrušenie zmluvy o úvere na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy, ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou zmluvou v súlade s vnútornými predpismi Stáleho rozhodcovského súdu založená právomoc Stáleho rozhodcovského súdu.“
12. Nakoľko povinná neplnila riadne svoje povinnosti zo zmluvy a bola v omeškaní so splácaním úveru oprávnený podal u rozhodcu žalobu. Rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, sp. zn. V. XXXXX/XX zo dňa 02. 05. 2016 (exekučný titul) bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 290,- Eur s príslušenstvom.
12. Súd na úvod musí konštatovať, že zmluva o úvere uzavretá dňa 26. 09. 2013 medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou ako dlžníčkou je spotrebiteľskou zmluvou, keďže z nej nevyplýva, že povinná je podnikateľským subjektom a že by povinná bola pri uzatváraní zmluvy o úvere konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom oprávnený pri jej uzatváraní konal
v rámci svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu možno uvedený právny vzťah považovať za spotrebiteľský vzťah medzi spotrebiteľom (povinným) a dodávateľom (oprávneným) v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.
13. Pokiaľ ide tvrdenie povinnej, že v exekúcii sa vymáhajú úroky vo výške 300 %, súd uvádza, že úlohou exekučného súdu nie je v štádiu rozhodovania o zastavení exekúcie skúmať výšku úrokov priznaných v exekučnom titule. Súd v tejto súvislosti dodáva, že ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku umožňuje zastaviť exekúciu len v prípade, rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a 1. nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, 2 obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3 rozpor s dobrými mravmi. V ostatných prípadoch exekučný súd v rámci rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie nemá oprávnenie hmotnoprávne preskúmavať exekučný titul, a to ani v prípade, ak by účastníkom zmluvného vzťahu na základe, ktorého bol exekučný titul vydaný, bol spotrebiteľ. Tento má právo brániť sa proti povinnosti uloženej v exekučnom titule využitím opravných prostriedkov proti takémuto rozhodnutiu, v prípade rozhodcovského rozsudku podaním žaloby o jeho zrušenie všeobecným súdom, ktorú v zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 mohol povinný, ktorý je spotrebiteľom, podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii. Súd zároveň nezistil iný dôvod na zastavenie exekúcie.
14. Súd na základe vyššie uvedených skutočností návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 355 ods. 2, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 363 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podanie urobené v listinnej podobe (§ 125 ods. 3 C.s.p.) treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.