Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2Cob-58-2019.pdf
PDF · 117.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a sudkýň JUDr. Ľubice Kriškovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: ČINGOV TOUR, spol. s r.o. , Hotel Čingov, 053 11 Smižany - Hradisko, IČO: 31 704 298, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému v 1.rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava a žalovanému v 2.rade: UNIVERSAL maklérsky dom a.s. , Červeňova 18, 811 03 Bratislava, IČO: 35 822 091, zast.: GARAJ & Partners s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, o zaplatenie 70.993,11 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 30Cb/51/2012-476 zo dňa 27.9.2018 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 30Cb/51/2012-476 zo dňa 27.09.2018 v napadnutom výroku, ktorým súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 68.077,06 Eur, a vo výroku, ktorým priznal žalobcovi proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,78% p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že vo výroku I. uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 68.077,06 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku II. vo zvyšku žalobu žalobcu voči žalovanému v 1. rade zamietol, vo výroku III. zamietol žalobu voči žalovanému v 2. rade, vo výroku IV. priznal žalobcovi proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,78% a vo výroku V. priznal žalovanému v 2. rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou dňa 12.3.2012 domáhal stanovenia skutočnej výšky škody na nehnuteľnosti a po zmene žaloby, ktorú súd uznesením na pojednávaní dňa 28.5.2018 pripustil, žalobca sa domáhal od žalovaných spoločného a nerozdielneho zaplatenia sumy vo výške 70.993,11 Eur, a to od žalovaného v 1. rade titulom doplatku poistného plnenia a od žalovaného v 2. rade titulom náhrady škody.
3. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a výsluchu svedka U. B. súd zistil, a strany ani nerozporovali skutočnosť, že dňa 28.3.2007 uzatvoril žalobca so žalovaným v 1. rade ako poistiteľom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo živelné poistenie budovy Hotela Čingov, s. č. 1090 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k. ú. P., vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Dňa 28.04.2011
prišlo v strešnej časti budovy hotela ku požiaru, v dôsledku ktorého bola budova hotela poškodená. Medzi stranami nebolo sporným, že požiar budovy hotela je poistnou udalosťou krytou dohodnutou poistnou zmluvou, ktorá v čase poistnej udalosti trvala. Žalobca ohlásil žalovanému v prvom rade riadne poistnú udalosť a žalovaný v prvom rade poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške celkom 17.703,71 Eur. Žalovaný v prvom rade namietal výšku žalobcom uplatneného nároku na poistné plnenie, pretože sa nestotožnil s výškou jednotlivých nákladov, ktoré žalobca považoval za primerané na opravu, resp. znovuzriadenie požiarom poškodeného súboru vecí. Žalovaný v prvom rade súčasne krátil poistné plnenie a to v rozsahu 30% v súlade s ust. § 809 Občianskeho zákonníka pre porušenie právnych predpisov o požiarnej ochrane žalobcom a súčasne pristúpil z dôvodu podpoistenia poisteného objektu v čase vzniku poistnej udalosti, k zníženiu poistného plnenia v súlade s čl. XI v spojení s čl. VI ods. 1 písm. c) a ods. 3 VPP. Žalobca tvrdil, že primerané náklady, pri plnení v novej cene (podľa vložky č. 1 bodu 1 poistnej zmluvy bola budova poistená na novú cenu) na znovuobstaranie a opravu požiarom poškodených vecí v čase vzniku poistnej udalosti predstavujú celkom sumu vo výške 109.002,16 Eur. Medzi stranami neboli sporné náklady na opravu elektroinštalácie vo výške 387,63 Eur, náklady na opravu omietok, priečok, podláh a zateplenia izby č. 305 vo výške 1034,89 Eur, náklady na sanáciu podkrovia spolu s cestovnými a dopravnými nákladmi vo výške 5370,36 Eur a 2893,60 Eur, náklady na sadrokartónové konštrukcie a tepelnú izoláciu izby č. 305 vo výške 609,18 Eur , náklady na vymaľovanie v rozsahu nákladov na práce a materiál s tým spojený vo výške 1756,80 Eur a 316,08 Eur, náklady na opravu satelitného rozvodu vo výške 310,95 Eur (164,28 Eur a 146,67 Eur).
4. Súd uviedol, že sporná zostala výška primeraných nákladov na čistenie a výmenu podlahových krytín poškodených alebo zničených v súvislosti s požiarom ako aj sanáciu podkrovného priestoru budovy hotela pri požiari. Žalobca predložil nezáväznú cenovú ponuku vyhotovenú spol. MRK CONTRACT, s.r.o., podľa ktorej náklady na výmenu kobercov by predstavovali 35.345,12 Eur bez DPH. Súčasne žalobca predložil aj cenovú ponuku spol. BELFOR Slovakia, spol. s r. o. z 30. 9. 2011, podľa ktorej náklady na sanáciu a výmenu požiarom poškodených kobercov predstavovali spolu 17.553,76 Eur bez DPH, a v tomto rozsahu aj boli náklady žalovaným v 1. rade uznané. Z týchto nákladov súd ako primerané v zmysle č. IX. ods. 2 VPP považoval nie sumu 33.345,12 Eur bez DPH, ale vychádzal z nižšej ponuky spol. BELFOR Slovakia spol. s r. o. vo výške 9.289,80 Eur (náklady na tepovanie a výmenu požiarom poškodených kobercov, ktoré predstavujú 1.926,- Eur bez DPH a 7.363,80 Eur bez DPH).
5. Spornými boli aj náklady na opravu strechy hotela, zničenej po požiari vo výške 30.094,50 Eur bez DPH podľa ponuky spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. z 30.09.2011 (č. l. 302 súdneho spisu), ktorú žalovaný uznal len vo výške 21.066,15 Eur bez DPH s odôvodnením, že realizáciou rozpočtovaných prác by prišlo k „vylepšeniu stavu“, a preto žalovaný neuznáva 30% nákladov. Jednak zníženie o 30%, resp. uznanie 70% nákladov nie je žiadnym spôsobom odôvodnené vo vzťahu ku konkrétnemu rozsahu zníženia a už vôbec nie neprimeranosťou nákladov. Žalovaný v prvom rade je povinný vyplatiť sumu zodpovedajú primeraným nákladom na opravu poškodenej veci (strechy) v čase vzniku poistnej udalosti, keďže ide o plnenie v novej cene, pretože poistná zmluva vo svojej vložke 1 bod 1 zakotvuje poistenie na novú cenu. Žalovaný nedôvodil neprimeranosťou nákladov, nekonkretizoval a neposkytol žiadne námietky ani konkrétne skutkové tvrdenia vo vzťahu k tomu, že by rozsah prác alebo rozpočtovaného materiálu nezodpovedal rozsahu poškodenia strechy pri požiari (teda potrebným nákladom pre odstránenie poškodenia), nesporoval, že by k poškodeniu strechy požiarom došlo práve v tom rozsahu, v akom boli práce a materiál na odstránenie poškodenia požiarom strechy rozpočtované, ani nedôvodil neprimeranosťou rozpočtovanej jednotkovej ceny prác alebo materiálu, ani potreby vykonania jednotlivých druhov rozpočtovaných prác resp. potrebu použitia rozpočtovaného materiálu v rozpočtovanom množstve. Žalovaný v prvom rade neumožnil svojim všeobecným nekonkretizovaným tvrdením o znížení v rozsahu 30% z dôvodu „vylepšenia“, preskúmať ako dospel k rozsahu zníženia. Súd teda posúdil takto žalobcom preukázané náklady na opravu strechy hotela po požiari ako primerané, na ktoré vznikol žalobcovi v zmysle VPP nárok. Súd konštatoval, že žalovaným vznesená námietka tzv. vylepšenia, nemá oporu vo VPP a túto námietku žalovaný poskytol prostredníctvom expertíznej správy vyhotovenej spol. INSERVIS Slovakia, s .r.o., teda prostredníctvom osoby, ktorá pre žalovaného preskúmavala po odbornej stráne nároky žalobcu na poistné plnenie, a ktorú považoval žalovaný (ako to tvrdil v konaní) za experta v danej oblasti. Súd nekonkrétnu obranu žalovaného v 1. rade o znížení plnenia o 30% pre „vylepšeniu stavu“ nepovažoval za dôvodnú a to aj preto, že opravu požiarom zničenej strechy je možné realizovať len za použitia nového stavebného materiálu tak, aby táto bola užívaniaschopná, ako tomu bolo pred požiarom a nie je dosť dobre predstaviteľné, aby žalobca na opravu zničenej strechy hotela využíval už skôr použitý stavebný materiál. Postup použitia
nového stavebného materiálu pri oprave požiarom poškodenej strechy odôvodňuje aj dojednanie poistenia na tzv. novú cenu a nie starú cenu podľa vložky č. 1 k poistnej zmluve a ustanovenie čl. IX ods. 2 VPP, v ktorom sa žalovaný v prvom rade zaviazal vyplatiť žalobcovi ako poistenému sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu alebo znovuobstaranie poškodenej veci, pričom odpočítanie zhodnotenia nie je medzi stranami dohodnuté. Žalobcom uplatnený nárok vo výške 30.094,50 Eur preto súd považoval za dôvodný v celom rozsahu.
6. Žalovaný v 1. rade sporoval aj výšku nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému uplatnené žalobcom vo výške 3.700,- Eur, pričom žalovaný za primerané považoval náklady vo výške 2.500,- Eur. Žalobca preukázal rozpočet uvedených nákladov na sanáciu požiarom poškodeného solárneho systému na ohrev TÚV vyhotoveného spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. vo výške 3.700,- Eur (č. l. 373 ako súčasť elektronickej komunikácie), ktorý rozpočet zahŕňal zistenie skutočného stavu poškodenia systému vrátane tlakovej skúšky systému, montážne práce, asistenčné výškové práce, inštalačné práce, spotrebný materiál a cestovné náklady. Žalovaný však nezaujal žiadne konkrétne tvrdenia, týkajúce sa žalobcom uplatnenej výšky poisteného plnenia, uviedol len, že expertízna spoločnosť uskutočnila ohliadku a šetrenie ale neposúdila potrebný rozsah opravy. Ak žalovaný zahrnul do primeraných nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému náklady len vo výške 2.500,- Eur, mal uviesť a preukázať svoje tvrdenia o primeranosti tejto výšky nákladov. Súd preto považoval žalobcom tvrdenú výšku nákladov v sume 3.700,- Eur za dôvodnú.
7. K žalobcom uplatneným nákladom na opravu požiarom zničenej fasády hotela vo výške 28.271,74 Eur, ktoré žalobca preukázal obsahom predloženej cenovej ponuky na opravu fasády vyhotovenej spol. STAVOCENTRUM SK s.r.o. (č. l. 129) súd uviedol, že žalovaný v 1. rade nenamietal žalobcom uplatnené náklady a žiadnym spôsobom sa nevyjadril ku obsahu žalobcom predloženej ponuky, nenamietal potrebný rozsah opravy ani primeranosť ceny, teda súd tento žalobcom uplatnený nárok považoval za nesporný, preukázaný a dôvodný. Súd ďalej uviedol, že spol. INSERVIS Slovakia s. r. o. ani spol. A3P, s. r. o., nie sú odborne spôsobilé osoby v žiadnom z odborov, ku ktorým podávali vyjadrenia, resp. tzv. expertízy, menované spoločnosti nie sú znaleckými organizáciami, preto súd prihliadol na obsah expertízy, resp. záznamu len ako na skutkové tvrdenia žalovaného v 1. rade a nie ako dôkaz odborne spôsobilej osoby.
8. Súd ďalej uviedol, že žalovaný v 1. rade si uplatnil vo vzťahu ku svojej povinnosti poskytnúť poistné plnenie zníženie poistného plnenia o 30% s poukazom na čl. VI ods. 1 a ods. 3 všeobecných poistných podmienok v spojení s ust. § 809 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v prvom rade tvrdil porušenie povinnosti žalobcom dodržiavať právne predpisy o ochrane pred požiarmi, konkrétne porušenie povinností stanovených v § 20 ods. 2 písm. b) bod 1 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. a v § 14 citovanej vyhlášky v spojení s jej prílohu č. 1 .Podľa tvrdenia žalovaného v prvom rade nevykonal žalobca v mesiacoch december 2010 a apríl 2011 povinné čistenie a kontrolu komínového telesa a nedodržal prílohou vyhlášky stanovenú povinnosť, podľa ktorej mala byť drevená konštrukcia vzdialená od komína najmenej 800mm. Vychádzajúc z uvedeného dospel žalovaný v prvom rade k záveru, že je oprávnený znížiť poistné plnenie, pričom za primerané považoval zníženie poistného plnenia o 30%. Súd správami k požiaru vydanými Okresným riaditeľstvom Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi zo dňa 29.4.2011 a 12.7.2011 ako aj výsluchom svedka I.. A. U. zistil, že zisťovateľ príčin požiarov OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi po ohliadke miesta požiaru, vykonanej tesne po jeho uhasení, stanovil ako najpravdepodobnejšiu príčinu požiaru špáry v komíne, cez ktoré mohli prechádzať iskry a horúce splodiny horenia na povrch dreveného trámu. Následne ako ďalšia možná varianta vzniku požiaru bolo zisťovateľom príčin požiaru stanovené prehorenie dreveného trámu vplyvom účinkov sálavého tepla na drevený trám dlhodobejším pôsobením, ktoré spôsobuje degradáciu materiálu a tým znižuje stupeň vznietenia dreveného trámu. OR HaZZ však podľa vlastného vyjadrenia nedisponovalo technikou, ktorá by umožnila určiť presnú príčinu požiaru, a preto boli stanovené len pravdepodobné príčiny požiaru hotela a nikdy nebola zistená skutočná príčina vzniku požiaru. Žalovanému tak nevzniklo oprávnenie znížiť poistné plnenie, naviac, ak poisťovateľ je povinný pri znižovaní poistného plnenia preukázať, že porušenie povinnosti poisteným skutočne a nie len pravdepodobne, malo podstatný vplyv na rozsah povinnosti poistiteľa plniť. Z tvrdení žalovaného v 1. rade ani nie je zrejmé, aké kritériá použil pri rozsahu zníženia poistného pnenia vo výške 30%.
9. Súd nepovažoval za dôvodné ani zníženie poistného plnenia z dôvodu podpoistenia s poukazom na čl. XI. všeobecných poistných podmienok. Žalovaný vychádzal z poistnej sumy uvedenej v poistnej zmluve
uzatvorenej 28.03.2007 vo výške 48.496.735,- Sk, t. j. 1.609.796,69 Eur a z technickej hodnoty stavby hotela uvedenej v znaleckom posudku č. 15/2008 vyhotovenom znalcom I.. P. W. ku dňu 07.03.2008 vo výške 81.888.439,44 Sk bez DPH, t. j. 2.718.198,22 Eur. Túto hodnotu prepočítal žalovaný v prvom rade indexom nárastu cien k dátumu vzniku poistnej udalosti a tak dospel k východiskovej hodnote stavby hotela vo výške 2.949.245,- Eur, ktorá podľa žalovaného v prvom rade predstavovala jeho poistnú hodnotu ku dňu poistnej udalosti. Žalovaný v prvom rade krátil teda v zmysle článku XI. všeobecných poistných podmienok poistné plnenie v rovnakom pomere ako je pomer poistnej sumy (1.609.796,69 Eur) ku poistnej hodnote stavby hotela v čase poistnej udalosti (2.949.245,- Eur), t. j. v rozsahu 54,58%. Súd sa s uvedeným nestotožnil, keďže poistná suma v čase uzatvorenia zmluvy podľa VPP zodpovedala poistnej hodnote veci, ktorá bola dojednaná podľa čl. III ods. 1 VPP ako obstarávacia cena novej veci. Poistnú hodnotu veci stanovil v poistnej zmluve na strane žalovaného v 1. rade svedok U. B. vo výške 48.496.735,- Sk (1.609.796,69 Eur). Podľa súdu je neprijateľné, aby potom, čo poistený postupoval v súlade s internými postupmi a podkladmi poisťovne, ktoré mu boli prezentované osobou činnou pre poisťovňu (svedok U. B.) v momente, keď vznikne poisťovni povinnosť plniť, sa táto dovolávala nesprávnosti ňou stanovených postupov a podkladov. Podľa koeficientov prepočtu nových cien hnuteľného a nehnuteľného majetku na rok 2011 ( č. l. 473 súdneho spisu), vydaných žalovaným v prvom rade, predstavoval koeficient v roku 2008 výšku 1,040 a koeficienty nasledujúcich rokov 2009 až 2011 výšku 1,00. Z obsahu výpovede svedka U. B. mal tiež súd za preukázané pravidlo, podľa ktorého zmena hodnoty poistenej nehnuteľnosti v rozsahu do 10% nezakladala u žalovaného v prvom rade potrebu zmeny poistnej hodnoty v poistnej zmluve. V intenciách uvedeného dospel súd k záveru, že aj prípadná zmena hodnoty poisteného hotela v rozsahu koeficientu 1,040 stanoveného žalovaným v prvom rade na rok 2008 by nezakladala potrebu prehodnotiť poistnú hodnotu hotela uvedenú v poistnej zmluve. V nasledujúce obdobia rokov 2009 až 2011, kedy prišlo k poistnej udalosti, koeficienty vo výške 1 odzrkadľujú nezmenenú úroveň poistnej hodnoty nehnuteľností v tomto časovom úseku. Súd zároveň poukázal aj na skutočnosť, že ak žalovaný v prvom rade tvrdí poistnú hodnotu stavby hotela v roku 2011, kedy prišlo ku poistnej udalosti, vo výške 2.949.245,- Eur, túto žiadnym spôsobom nepreukázal.
10. Keďže žalovaný v 1. rade poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 17.703,71 Eur a strany si dohodli spoluúčasť vo výške 5.000,- Sk (165,96 Eur), ktoré bolo potrebné odpočítať od poistného plnenia, súd zaviazal žalovaného v 1. rade na poistné plnenie vo výške 68.077,06 Eur a vo zvyšku žalobu zamietol.
11. Pretože žalobca nepreukázal predpoklady vzniku nároku na náhradu škody voči žalovanému v 2. rade, voči žalovanému v 2. rade súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
12. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa § 788 ods. 1, § 790, § 792 ods. 1, § 795 ods. 1, § 797 ods. 1, 2, 3, § 806, § 809 ods. 1, 2, § 724 Obč. zák. § 261 ods. 1, 6, § 269 ods. 2, § 373 Obchod. zák., § 20 ods. 2 a § 14 ods. 1 vyhl. č. 401/2007 Z.z.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP podľa pomeru úspechu strán v konaní.
14. Proti výrokom I. a IV. rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 1. rade (výroky II., III., a V. neboli odvolaním žalobcu napadnuté), a to z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP.
15. Žalovaný v 1. rade namietal v odvolaní výšku škody priznanej súdom na základe výpočtu žalobcu, ktorá je značne nadhodnotená. Žalovaný trvá na tom, že skutočná výška škody vyplýva z expertnej správy spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o., ktorú si nechal vypracovať žalovaný, pričom zo správy je zrejmé, že škoda na poistenom objekte predstavovala celkovú sumu vo výške 47.446,64 Eur. Žalobca v priebehu konania nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by bol objektívne spôsobilý spochybniť závery, vyplývajúce zo šetrenia spol. INSERVIS Slovakia, s.r.o.. Žalovaný má preto za to, keďže žalobca bol pasívny a nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, že došlo k porušeniu zásady rovnosti a kontradiktornosti konania.
16. Žalovaný v odvolaní namietal i nesprávne právne posúdenie krátenia z dôvodu podpoistenia objektu. Žalovaný poukázal na čl. VI ods. 1 písm. c) a ods. 3 v spojení s čl. XI VPP, na ktoré odkazovala poistná zmluva. Žalovaný trvá na argumente prezentovanom pred súdom prvej inštancie, že skutočnosť, že v čase poistnej udalosti došlo k podpoisteniu objektu, vyplýva aj priamo z dôkazu predloženého samotným žalobcom, kedy je zrejmé, že už v roku 2008 bola hodnota stanovená na sumu vo výške 2.718.198,22
Eur. Je zjavné, že muselo dôjsť k podpoisteniu predmetného objektu v čase škodovej udalosti, nakoľko je preukázané, že k podpoisteniu došlo už v roku 2008.
17. Žalovaný sa nestotožňuje ani s právnym záverom súdu prvej inštancie o tom, že poisťovateľ je povinný pri znižovaní poistného plnenia preukázať, že porušenie povinnosti poistným skutočne a nie len pravdepodobne, malo podstatný vplyv na rozsah povinnosti poistiteľa plniť. Povinnosť dodržiavať predpisy v rámci protipožiarnej bezpečnosti vyplýva žalobcovi priamo z vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 401/2007 Z.z. V konaní bolo viacerými dôkazmi, a to šetrením spoločnosti INSERVIS, spoločnosti A3P s.r.o., ako aj samotným OR HaZZ zistené porušenie viacerých ustanovení vyššie uvedenej vyhlášky. Žalovaný má za to, že nie je povinný odôvodňovať výšku krátenia, nakoľko aj z judikatúry predloženej v konaní je preukázané, že výška krátenia v obdobných prípadoch predstavovala 50%, preto bližšia špecifikácia krátenia v 30% rozsahu v danom prípade nie je nutná, v prípade ak ide o zmluvné ako aj zákonné oprávnenie poisťovateľa. V predmetnom prípade ani objektívne nie je možné preukázať zvýšenie vplyvu, resp. kvantifikovať možný stupeň požiaru vo vzťahu k porušeniu povinností, to je však jednoznačne preukázané zo skutočnosti, že neboli vykonávané pravidelné kontroly, čistenie komína, taktiež nesprávna výplň komína, tesná blízkosť dreveného trámu od komínového telesa... Tieto skutočnosti boli jednoznačne preukázané.
18. Žalovaný v 1. rade preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná mu trovy konania.
19. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok potvrdiť a priznať mu trovy odvolacieho konania. Žalobca uviedol, že výšku škody preukazoval v konaní cenovými ponukami jednotlivých dodávateľov, žalobca podaním zo dňa 23.5.2018 a 15.6.2018 podrobne vyčíslil vzniknutú škodu, doložil ju relevantnými dôkazmi, ktoré žalovaný v 1. rade žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovaný v 1. rade predložil len listinný dôkaz spoločnosti INSERVIS Slovakia, s. r. o., ktorá však nie je oprávnená odborne hodnotiť likvidáciu poistnej udalosti.
20. Žalobca má za to, že súd správne posúdil krátenie z dôvodu podpoistenia, keďže v čase trvania poistenia nedošlo k zmene poistnej hodnoty poistenej veci, čo bolo preukázané i výpoveďou svedka Kováča, ktorý v mene žalovaného v 1. rade poisťoval objekt. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že prípadné porušenie povinností žalobcom nemalo žiaden vplyv na vznik poistnej udalosti, čo bolo preukázané najmä z vyšetrovacieho spisu.
21. Žalovaný v 1. rade k vyjadreniu žalobcu dupliku nepodal.
22. Žalovaný v 2. rade uviedol, že k odvolaniu žalovaného v 1. rade sa nebude vyjadrovať, keďže odvolaním neboli napadnuté výroky, týkajúce sa žalovaného v 2. rade. Na strane žalovaných sa jedná o samostatné spoločenstvo v zmysle § 76 CSP.
23. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v súlade s § 219 ods. 3 CSP dňa 10.1.2020. Po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalovaného, ako aj s vyjadrením k odvolaniu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
24. Odvolací súd sa v zmysle § 387 ods. 2 CSP stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalovaný neargumentuje žiadnymi novými skutočnosťami a dôkazmi v zmysle § 366 CSP, s ktorými by sa súd prvej inštancie riadne v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal a ktoré by mali za následok zmenu konajúcim súdom zisteného stavu alebo jeho právneho hodnotenia Z konania pred súdom prvej inštancie i odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia a k podstatným tvrdeniam v odvolaní odvolací súd uvádza nasledovné:
25. Podľa § 797 ods. 2 Obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
26. Podľa § 797 ods. 3 Obč. zák. plnene je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
27. Podľa § 799 ods. 1 Obč. zák. poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
28. Podľa § 799 ods. 2 Obč. zák. kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
29. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo živelné poistenie Hotela Čingov vo vlastníctve žalobcu, ani že došlo k poistnej udalosti - požiaru budovy hotela. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný v 1. rade poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške celkom 17.703,71 Eur, keď výšku škody na objekte žalovaný v 1. rade stanovil na základe expertnej správy spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. vo výške 47.446,64 Eur bez DPH, pričom poistné plnenie znížil o podpoistenie vo výške 27.993,52 Eur a ďalej znížil poistné plnenie o 30% za porušenie vyhl. č. 401/2007 Z.z. , t. j. v sume 1.583,44 Eur, a o spoluúčasť v sume 165,97 Eur.
30. Odvolací súd sa nestotožňuje s odvolacou námietkou, že skutočná výška škody vyplýva z expertíznej správy spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o., a že žalobca v konaní nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by bol objektívne spôsobilý spochybniť závery uvedenej expertíznej správy. Uvedená námietka odvolateľa neobstojí, pretože žalobca v konaní vyčíslenú škodu preukázal listinnými dôkazmi - ponuka spoločnosti BELFOR Slovakia spol. s r. o., cenová ponuka na opravu fasády hotela Čingov spoločnosti STAVOCENTRUM SR s. r. o., ako aj ďalšími dôkazmi, na ktoré v odôvodnení rozsudku poukázal súd prvej inštancie. Žalovaný v 1. rade dôkazy predložené žalobcom nerozporoval, argumentoval len s poukazom na expertíznu správu spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o., ktorej závery vzhľadom na dôkazy predložené žalobcom, boli vyvrátené. Súd prvej inštancie tak svoje skutkové zistenia založil na relevantných dôkazoch, predložených žalobcom, pričom sa vysporiadal aj s otázkou, prečo neprihliadol na obsah expertízy spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o. V podrobnostiach odvolací súd odkazuje na podrobné odôvodnenie rozsudku súdom prvej inštancie.
31. Čo sa týka samotného hodnotenia dôkazov, súd hodnotí vykonané dôkazy v zmysle § 191 ods. 1 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Odvolací súd zdôrazňuje, že ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania v konaní pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004).
32. Súd prvej inštancie sa v rozsudku správne vysporiadal i s námietkou žalovaného ohľadne krátenia poistného plnenia v súvislosti s podpoistením. Odvolací súd v podrobnostiach aj v tejto časti odvolania odkazuje na vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku súdom prvej inštancie v bode 41. rozsudku, s ktorého závermi sa v plnom rozsahu stotožňuje. Odvolací súd zdôrazňuje, že v konaní nebolo preukázané porušenie čl. VI. ods. 1 písm. c) VPP pre poistenie majetku žalobcom ako poisteným, a hoci podľa znaleckého posudku bola východisková hodnota objektu hotel Čingov v roku 2008 stanovená na sumu 2.718.198,22 Eur, žalovaný v konaní nepreukázal index nárastu cien k dátumu vzniku poistnej udalosti v súvislosti so stanovením východiskovej hodnoty stavby hotela v roku 2011 vo výške 2.949.245,- Eur, ktorá mala predstavovať jeho poistnú hodnotu.
33. Právne irelevantné sú i námietky odvolateľa, týkajúce sa nesprávneho právneho záveru súdu ohľadom oprávnenia krátiť poistné plnenie vo výške 30% z dôvodu porušenia všeobecne záväzných protipožiarnych predpisov žalobcom. Tak, ako to po vykonanom dokazovaní správne v bode 40. odôvodnenia rozsudku konštatoval súd prvej inštancie, s ktorého závermi sa odvolací súd plne stotožňuje, skutočné príčiny vzniku požiaru nebolo možné zistiť, najpravdepodobnejšou príčinou boli špáry v komíne, čo vyplýva zo správ OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 29.4. a 12.7.2011, pričom
správy konštatovali, že nedošlo k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi. Keďže skutočné príčiny požiaru neboli známe, súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru (s poukazom na § 809 ods. 1, 2 Obč. zák.), že prípadné vedomé porušenie povinností žalobcom, ktoré by zakladalo právo poisťovne znížiť poistné plnenie (čl. VI. ods. 3 VPP), preukázané nebolo. Navyše, zníženie poistného plnenia by bolo oprávnené len vtedy, ak by porušenie prevenčnej povinnosti bolo v príčinnej súvislosti so vznikom poistnej udalosti alebo zväčšením rozsahu jej následkov, čo nebol daný prípad.
34. Záverom odvolací súd uvádza, že súd hodnotí predložené dôkazy podľa svojho uváženia v zmysle zákona. Zákon vychádza z voľného hodnotenia dôkazov a táto zásada znamená, že záver, ktorý si sudca urobí o vykonaných dôkazoch z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie je vecou jeho vnútorného presvedčenia a jeho logického myšlienkového postupu, pričom hodnotiaca úvaha súdu musí vychádzať zo zisteného skutkového stavu veci a výsledok hodnotenia dôkazov majú byť súčasťou rozsudku. V danej veci súd prvej inštancie dospel vykonaným dokazovaním k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil a odvolací súd nezistil v konaní pred súdom prvej inštancie žiadne vady, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
35. Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti a súvisiacom výroku o trovách konania podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
36. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie samostatným uznesením.
37. Uvedený rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).