Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-41-2018.pdf
PDF · 116.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/41/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému Ľ. I., nar. XX. X. XXXX, bytom K. XXX, XXX XX K. o zaplatenie 1 680,17 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 592,10 € v splátkach vo výške 50,- € mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 3. 8. 2018, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 1 680,17 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30. 5. 2006 v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716a nasl. Obchodného zákonníka a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet žalovaného číslo SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Podľa príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a VOP, pričom žalovaný sa s ich znením pred podpisom zmluvy riadne oboznámil, čo potvrdil svojím podpisom. Podľa príslušných ustanovení zmluvy je banka (žalobca) oprávnená za poskytnutie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Účastníci uzavreli dňa 28. 12. 2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte ako zmluvu uzatvorenú na diaľku - cez internetbanking, ktorou žalobca poskytol žalovanému limit povoleného prečerpania vo výške 1 500,-- € s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90% ročne. Na základe žiadosti žalovaného sa uvedený limit mohol meniť. Výška aktuálneho limitu povoleného prečerpania je uvedená v tom-ktorom výpise z účtu. Na základe zmluvy a VOP banka rozlišuje povolený debet (služba „povolené prečerpanie“) a nepovolený debet. Žalovaný mal poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s úrokom 19,90% ročne, ktoré sa riadi okrem zmluvy aj VOP účinných ku dňu zatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní čl. 8. Žalovaný opakovane porušoval zmluvu tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,-- € čl. 8.9 a znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,-- € dňa 26. 6. 2018, ako to vyplýva z výpisu z účtu za dané obdobie. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy v uvedenej lehote sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Po znížení limitu na 0,-- € sa dlh žalovaného navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré
upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. a VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,-- € čl. 3.12.. V zmysle bodu 3.8 VOP klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného číslo SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 6. 7. 2018 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet číslo SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX - táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Suma ku dňu zatvorenia účtu 1 680,57 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Účet žalobcu bol otvorený dňa 30. 5. 2006. Kredity na účte žalovaného spolu predstavujú sumu 93 663,90 € a pozostávajú z prichádzajúcich platieb na účet v sume 79 687,50 €, úrokov/dane v sume 0,18 €, vkladu v hotovosti v sume 2 848,26 €, vnútorného prevodu na bankovom účte v sume 2 957,93 €, odmenách za platby platobnou kartou v sume 27,12 €, bezhotovostného prevodu UVEX v sume 5 962,28 €, prenosu zostatkov v sume 550,01 €, cezhraničného prevodu v sume 264,32 €, prichádzajúcich platieb na účet v sume 1 366,29 €. Debetné operácie predstavujú spolu sumu 95 344,47 € a pozostávajú z platby POS v sume 15 052,58 €, poplatkov za transakcie v sume 224,16 €, poplatkov za balík služieb v sume 308,36 €, poplatkov za upozornenie - debet v sume 60,-- €, úrokov/dane v sume 439,96 €, použitie ATM PRIMA banky v sume 24 333,91 €, použitie ATM inej banky v sume 11 336,55 €, zisťovanie zostatku na ATM inej banky SR v sume 2,27 €, avízo o nezrealizovaní príkazu v sume 8,-- €, sms notifikáciu v sume 4,55 €, platby z externého TP z BU v sume 617,50 €, výber v hotovosti v sume 440,-- €, odchádzajúcich platieb z účtu v sume 93,75 €, poplatku za výzvu - debet v sume 30,-- €, platby z interného TP z BU v sume 695,-- €, odchádzajúcich platieb z účtu - EB v sume 31 715,85 €, vnútrobankového prevodu z BU - EB v sume 1 787,90 €, použitie ATM zahraničnej banky v sume 137,75 €, bezhotovostného prevodu UVEX v sume 6 634,61 €, vnútr. prevodu z BU v sume 821,01 €, prenosu zostatkov v sume 540,-- €, výberu hotov. na cudz. POS-Maestr v sume 49,60 €, ostatných poplatkov v sume 5,-- €, poplatkov za zrušenie TP-EB v sume 0,17 €, ostatných potvrdení v sume 6,-- €. Po prevedení dlhu bola na účet žalovaného pripísaná suma vo výške 0,40 €. Poplatky sú účtované na základe čl. VI. ods. 4 zmluvy o účte. Výška poplatkov je uvedená v sadzobníku poplatkov. Okrem toho v zmysle VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,-- € čl. 3.12 „S nepovoleným prečerpaním, upomienkou a výzvou na jeho vyrovnanie je spojená povinnosť zaplatiť poplatok“. Na základe čl. 2 zmluvy o povolenom prečerpaní v súvislosti s povolením prečerpaní si môže banka inkasovať poplatok za prehodnotenie vo výške 0,-- €, poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom vydané bankou na klientovu žiadosť vo výške 25,-- €, zmluvnú pokutu pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 15,-- €, zmluvnú pokutu pri nepovolenom prečerpaní účtu po upozornení vo výške 15,-- € a poplatok za výzvu na splatenie nepovoleného prečerpania účtu vo výške 30,-- €. Poplatky uvedené v zmluve môže banka zmeniť z vážneho objektívneho dôvodu alebo po dohode s klientom. Na základe zmluvy o bežnom účte, zmluvy o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie a príslušných VOP sa rozlišujú tri režimy debetného úročenia zostatku na osobnom účte: a/ Sadzba úroku 19,90% ročne je platná počas trvania povoleného prečerpania a vyplýva zo zmluvy o povolenom prečerpaní čl. 1 a VOP účinných ku dňu zatvorenia účtu čl. 8.8., b/ Zo zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania vo výške 5% z čiastky, ktorou žalovaný prekročil limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,-- €, resp. do vyrovnania prečerpania do výšky povoleného prečerpania, c/ Sadzba úroku 28% ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z VOP čl. 3.12 (účinné ku dňu zníženia limitu na 0,-- €) v spojení s výveskou úrokových sadzieb časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ a v spojení s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z.. Zmluva o účte pre prípad prekročenia nemusí ako obligatórnu náležitosť obsahovať údaje uvedené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.. Naopak podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalobca zverejňuje výšku úrokových sadzieb v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne vývesky, ale i historické.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 8. 3. 2019. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25. 11. 2019 ospravedlnil svoju neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, dôvodu hospodárnosti konania s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu.
4. Vykonaným dokazovaním, a to výpoveďou žalovaného a oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9 Csp 41/2018, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že zmluva o spolupráci, predmetom ktorej bolo vedenie účtu Dexia bankou, uzatvorená bola. Uzatvoril aj zmluvu o povolenom prečerpaní dňa 28. 12. 2017. Finančné prostriedky z jeho strany čerpané boli. Tieto peniaze používal pre seba, svoje potreby, niečo na domácnosť. Z tejto sumy od podania žaloby nebolo asi nič uhradené. Do nejakého času, kým bol zamestnaný, tak to platil, ale potom sa to prestalo platiť. Tohto času je nezamestnaný. Je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Je si vedomý, že je jeho zodpovednosťou to zaplatiť, ale momentálne nemá prácu. Prácu sa snaží nájsť si v spolupráci s úradom práce. Je slobodný, bezdetný. Je poberateľom podpory v nezamestnanosti, čo vychádza 18,50 € na deň. V evidencii uchádzačov o zamestnanie je od 9. 8. 2019. Predtým, ako sa zaevidoval, bol dlhodobo pracovne neschopný. Pracovne neschopný bol od konca roku 2019. Trpnú mu ruky, mal z toho dôvodu nariadené rehabilitácie a z toho dôvodu aj ukončil v práci pracovný pomer. Žije sám. Za byt platí 80,-- € nájom plus energie. Okrem tohto záväzku má aj ďalšie podlžnosti voči bankám. Dokopy tieto úvery budú vo výške 25 000,-- € až 30 000,-- €.
6. Dňa 30. 5. 2006 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená na dobu neurčitú zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Žalovaný je v zmluve označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom. Uvedenou zmluvou bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o zriadení účtu a zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Z čl. VI bod 4 zmluvy vyplýva dojednanie, podľa ktorého za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a. s. v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/ služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke.
7. Dňa 28. 12. 2017 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný je v uvedenej zmluve označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia a bydliskom. Žalobca sa na základe uvedenej zmluvy zaviazal zriadiť žalovanému povolené prečerpanie na účte do výšky 1 500,-- €. Zo zmluvy vyplýva dojednanie variabilnej úrokovej sadzby vo výške 19,9% ročne a odplata vo výške 19,9%. Zo zmluvy vyplýva aj dojednanie, že v súvislosti s povoleným prečerpaním môžu byť žalovanému ako klientovi účtované nasledovné poplatky a náklady: poplatok za prehodnotenie vo výške 0,-- €, poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom vydané bankou na žiadosť žalovaného ako klienta vo výške 25,-- €, zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 15,-- €, zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní účtu po upozornení vo výške 15,-- € a poplatok za výzvu na splatenie nepovoleného prečerpania účtu vo výške 30,-- €. Poplatky uvedené v tejto zmluve môže banka zmeniť z vážneho objektívneho dôvodu alebo po dohode s klientom. Klient bude o zmene informovaný zverejnením Sadzobníka, zmena je pre klienta záväzná za podmienok uvedených vo VOP s tým, že žalovaný ako klient má právo zmenu bezplatne odmietnuť za podmienok uvedených vo VOP. Zo zmluvy vyplýva aj dojednanie, že prekročenie limitu povoleného prečerpania bude nepovoleným prečerpaním a bude mať za následok vznik povinnosti platiť popri dohodnutom úroku úrok z omeškania vo výške 5% ročne z prekročenej čiastky limitu povoleného prečerpania a prípadne tiež zrušenie limitu povoleného prečerpania, stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania, vymáhanie súdnou cestou. Žalovaný vyhlásil, že bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách, prevzal a oboznámil sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Sadzobníkom.
8. Kreditné operácie na účte žalovaného predstavovali spolu sumu 93 663,90 € a debetné operácie spolu sumu 95 344,70 €. V rámci debetných operácii žalobca žalovanému účtoval aj poplatky za transakcie v sume 224,16 €, poplatok za balík služieb v sume 308,36 €, poplatok za upozornenie - debet v sume 60,-- €, úroky/daň v sume 439,96 €, poplatok za zisťovanie zostatku na ATM inej banky SR v sume 2,27 €, poplatok za avízo o nezrealizovaní príkazu v sume 8,-- €, poplatok za sms notifikáciu v sume 4,55 €,
poplatok za výzvu - debet v sume 30,-- €, ostatné poplatky v sume 5,-- €, poplatok za zrušenie TP - EB v sume 0,17 € a ostatné potvrdenia v sume 6,-- €.
9. Podľa bodu 3.12 Všeobecných obchodných podmienok Prima banky Slovensko, a. s. účinných od 1. 12. 2017 pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom, ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania musí majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní“. Ustanovenia ods. 8.8 sa použijú primerane. Výšku sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ môže banka znížiť alebo zvýšiť. Nepovolené prečerpanie sa považuje za porušenie zmluvných povinností klienta, s ktorým je spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Sadzobníka.
10. Podľa úrokových sadzieb produktov časť - občania účinných od 1. 8. 2017 (vrátane) bol úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 28%.
11. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30. 5. 2006 uzatvorená zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a dňa 28. 12. 2017 zmluva o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte. Žalovaný uzatvorenie uvedených zmlúv v konaní nerozporoval. Naopak vo svojej výpovedi potvrdil, že zmluva, predmetom ktorej bolo vedenie účtu Dexia Bankou, uzatvorená bola. Rovnako uzatvoril aj zmluvu o povolenom prečerpaní dňa 28. 12. 2017. Súd preto vzal za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah z titulu uvedených zmlúv. Žalobca pri uzatváraní uvedených zmlúv vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie bankových služieb žalobcom je skutočnosť všeobecne známa a zároveň vyplýva i z údajov z obchodného registra žalobcu. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. vo vzťahu k zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. vo vzťahu k zmluve o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie. Žalovaný je v oboch zmluvách identifikovaný svojím menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom, t. j. identifikačnými údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. vo vzťahu k zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. vo vzťahu k zmluve spotrebiteľskom úvere - Povolené prečerpanie na účte. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 30. 5. 2006 a zmluvou o spotrebiteľskom úvere - Povolené prečerpanie na účte zo dňa 28. 12. 2017 vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave spotrebiteľského práva, a preto nároky v konaní uplatnené žalobcom podrobil preskúmaniu.
13. Žalobcom predloženými výpismi z účtu žalovaného bolo preukázané, že za obdobie od 31. 5. 2006, kedy žalobca zriadil v prospech žalovaného účet, do jeho zatvorenia dňa 6. 7. 2018, boli na účte žalovaného vykonané kreditné operácie spolu vo výške 93 663,90 € a debetné operácie spolu v sume 95 344,47 €. V rámci debetných operácií žalobca žalovanému účtoval poplatky za transakcie v sume
224,16 €, poplatky za balík služieb v sume spolu 308,36 €, poplatky za upozornenie - debet v sume spolu 60,-- €, úroky/daň v sume 439,96 €, poplatky za zisťovanie v bankomate inej banky SR v sume spolu 2,27 €, poplatky za avízo o nezrealizovaní príkazu spolu v sume 8,-- €, poplatok za sms notifikáciu v sume 4,55 €, poplatok za výzvu - debet v sume 30,-- €, ostatné poplatky v sume 5,-- €, poplatok za zrušenie trvalého príkazu spolu v sume 0,17 € a poplatky za ostatné potvrdenia v sume 6,-- €.
14. Čiastkovým nárokom, ktorým je prečerpanie na účte žalovaného tvorené, je poplatok za transakcie v sume spolu 224,16 €, poplatok za balík služieb vo výške 308,86 €, poplatok za zistenie zostatku v bankomate inej banky SR spolu vo výške 2,27 €, poplatok za avízo o nezrealizovaní príkazu spolu vo výške 8,-- €, poplatok za sms notifikáciu v sume 4,55 €, ostatné poplatky v sume 5,-- €, poplatok za zrušenie trvalého príkazu spolu 0,17 € a poplatok za ostatné potvrdenia v sume spolu 6,-- €. Podľa názoru súdu žalobca, ktorého v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno, preukázať ním uplatnený nárok, uvedený nárok v konaní nepreukázal. Žalobca v konaní nepreukázal, že uvedené poplatky boli so žalovaným individuálne dojednané. V tomto smere súd poukazuje, že zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 30. 5. 2006 takéto dojednanie medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorého by bol žalobca oprávnený žalovanému účtovať uvedené poplatky za transakcie, za balík služieb, za zistenie zostatku v bankomate inej banky SR, za avízo o nezrealizovaní príkazu, za sms notifikáciu, ostatné poplatky, za zrušenie trvalého príkazu, neobsahuje a dojednanie týchto poplatkov neobsahuje ani zmluva o spotrebiteľskom úvere - Povolené prečerpanie zo dňa 28. 12. 2017. Pokiaľ žalobca odkazoval na Sadzobník poplatkov banky a Všeobecné obchodné podmienky, v konaní predložený Sadzobník poplatkov a Všeobecné obchodné podmienky nie sú žalovaným podpísané, nie je preto bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, či žalovaný bol s uvedenými poplatkami skutočne žalobcom oboznámený. Podľa názoru súdu ani odkaz na sadzobník zverejnený v priestoroch pobočiek žalobcu alebo na webovej stránke žalobcu nie je dostatočnou informáciou pre spotrebiteľa a nepreukazuje riadne dojednanie týchto poplatkov. Preto súd nárok žalobcu na zaplatenie prečerpania tvoreného poplatkami za transakcie, poplatkami za balík služieb, poplatkami za zistenie zostatku v bankomate inej banky SR, poplatkami za avízo o nezrealizovaní príkazu, poplatkami za sms notifikáciu, ostatnými poplatkami, poplatkom za zrušenie trvalého príkazu a poplatkami za ostatné potvrdenia vyhodnotil ako nedôvodný. 15. Čiastkovým nárokom vytvárajúcim prečerpanie na účte žalovaného uplatnené v danom súdnom konaní žalobcom predstavuje aj poplatok za upozornenie - debet spolu v sume 60,-- € a poplatok za výzvu - debet v sume 30,-- €. Súd uvedené poplatky považoval za nedôvodné, keďže v konaní vo vzťahu k tejto žalobcom žalovanému účtovanej sume nebolo preukázané žiadne primerané protiplnenie poskytnuté žalobcom žalovanému. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale tieto úkony sú vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. V tomto smere súd poukazuje i na závery rozhodnutia Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3. mája 2011 (17 U 192/10). Preto súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie prečerpania tvoreného uvedenými poplatkami vyhodnotil ako nedôvodný.
16. Nárok žalobcu uplatnený v danom súdnom konaní je vytvorený aj vyčísleným debetným úrokom v sume 439,96 € a žalobca si tiež uplatňuje aj úrok vo výške 28% ročne zo sumy 1 680,17 € od 7. 7. 2018 do 26. 7. 2018 a zo sumy 1 680,17 € od 27. 7. 2018 do zaplatenia. Súd ani vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie sankčného úroku vo výške 28% ročne nemal preukázané jeho individuálne dojednanie medzi žalobcom a žalovaným. Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 30. 5. 2016 dojednanie takéhoto úroku vo výške 28% ročne nevyplýva a jeho dojednanie nevyplýva ani zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Povolené prečerpanie na účte zo dňa 28. 12. 2017. Pokiaľ žalobca odkazoval na Sadzobník poplatkov banky a Všeobecné obchodné podmienky, ako už bolo vyššie uvedené, v konaní nebol predložený Sadzobník poplatkov banky, ani Všeobecné obchodné podmienky, ktoré by boli žalovaným riadne podpísané a zároveň ani odkaz na sadzobník zverejnený v priestoroch pobočiek žalobcu alebo na webovej stránke žalobcu nie je dostatočnou informáciou pre spotrebiteľa a nepreukazuje riadne dojednanie úroku v uvedenej uplatnenej výške 28% ročne. V tomto smere súd poukazuje i na § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z. z., v zmysle ktorého veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok, ktorý nie je ustanovený zákonom alebo uvedený v spotrebiteľskej zmluve. Uvedený žalobcom uplatnený sankčný úrok vo výške 28% ročne odporuje i kogentnej úprave úrokov z omeškania upravených v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov preto takto uplatnený nárok na sankčný úrok nemôže požívať súdnu ochranu. Vo vzťahu k vyčíslenému sankčnému úroku vo výške 439,96 € súd uvádza, že takto žalobcom vyčíslený debetný úrok, ktorý tiež ovplyvnil výšku prečerpania na účte žalovaného, považuje za nepreskúmateľný. Nie je zrejmé, z akých úrokových
sadzieb pri jeho výpočte žalobca vychádzal a z akého základu. Pokiaľ žalobca pri výpočte tohto úroku vychádzal z úrokovej sadzby vo výške 28% ročne, súd potom odkazuje na vyššie uvedené dôvody, pre ktoré dospel k záveru, že nároku na zaplatenie úroku vo výške 28% ročne nie je možné poskytnúť ochranu. Zároveň takto nejasne uplatnenému vyčíslenému debetnému úroku nie je možné poskytnúť súdnu ochranu ani pre neurčitosť, nekonkrétnosť jeho výpočtu.
17. Preto z uvedených dôvodov, keďže kreditné operácie na účte žalovaného od jeho otvorenia dňa 31. 5. 2006 do jeho uzatvorenia dňa 6. 7. 2018 boli spolu vo výške 93 663,90 € a debetné operácie po neprihliadaní na účtované poplatky za transakcie v sume 224,16 €, poplatky za balík služieb v sume 308,36 €, poplatky za upozornenie - debet v sume spolu 60,-- €, úroky/daň v sume 439,96 €, poplatky za zistenie zostatku v bankomate inej banky SR v sume spolu 2,27 €, poplatky za avízo o nezrealizovaní príkazu v sume 8,-- €, poplatku za sms notifikáciu v sume 4,55 €, poplatku za výzvu - debet v sume 30,-- €, ostatných poplatkov v sume 5,-- €, poplatku za zrušenie trvalého príkazu v sume 0,17 €, poplatkov za ostatné potvrdenia v sume 6,-- € prestavujú sumu vo výške 94 256,-- € (účtované debetné operácie v sume 95 344,47 € mínus poplatky za transakcie v sume 224,16 € mínus poplatky za balík služieb v sume 308,36 € mínus poplatky za upozornenie - debet v sume spolu 60,-- € mínus úroky/daň v sume 439,96 € mínus poplatky za zistenie zostatku v bankomate inej banky SR v sume spolu 2,27 € mínus poplatky za avízo o nezrealizovaní príkazu v sume 8,-- € mínus poplatku za sms notifikáciu v sume 4,55 € mínus poplatku za výzvu - debet v sume 30,-- € mínus ostatné poplatky v sume 5,-- € mínus poplatky za zrušenie trvalého príkazu v sume 0,17 € mínus poplatky za ostatné potvrdenia v sume 6,-- €), predstavuje prečerpanie účtu žalovaného sumu vo výške 592,10 € ako rozdiel medzi kreditnými operáciami vo výške 93 663,90 € a debetnými operáciami v sume 94 256,-- €. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 592,10 € a vo zvyšku uplatnený nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol.
18. Zároveň s prihliadnutím k pomerom žalovaného, ktorý je nezamestnaný, vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ku dňu rozhodovania súdu poberajúci podporu v nezamestnanosti vo výške 18,50 € na deň a žijúci sám, súd žalovanému v súlade s vyššie citovaným § 232 ods. 3, ods. 4 CSP povolil splatiť žalobcovi priznaný nárok v splátkach vo výške 50,-- € mesačne tak, aby nebolo ohrozené ani uspokojovanie základných životných potrieb žalovaného, a to pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
19. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 592,10 €, do ktorej sumy súd podanej žalobe vyhovel a neúspešný bol do sumy 1 088,47 €, do ktorej sumy súd podanú žalobu zamietol. Žalovaný bol naopak úspešný čo do sumy 1 088,47 € a neúspešný čo do sumy 592,10 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 35,23% a neúspešný v rozsahu 64,77%. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 64,77% a neúspešný v rozsahu 35,23%. Úspešnejší bol v konaní žalovaný. Jeho čistý úspech predstavuje 29,54% (úspech žalovaného 64,77% mínus neúspech žalovaného 35,23%). V uvedenom rozsahu 29,54% by žalovanému v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 2 CSP prináležal nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.