Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Cr-13-2018.pdf
PDF · 117.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-58Cr/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: 1/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX G., 2/ Q. I., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX G., zastúpeného: VIVID legal, s.r.o., Plynárenská 7, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: CRN4 s.r.o., Klincová 35, 821 08 Bratislava, IČO: 51 322 170, zastúpeným: Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš, s.r.o., Martina Granca 3, 841 02 Bratislava, IČO: 52 262 821, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok pod sp. zn. RD 63/2018 zo dňa 18.05.2018 vydaný rozhodcovským súdom ad hoc rozhodcom Ing. Milošom Valachom.
Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku pod sp. zn. RD 63/2018 zo dňa 18.05.2018 vydaného rozhodcovským súdom ad hoc rozhodcom Ing. Milošom Valachom.
Žalobcom 1/ a 2/ sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ a 2/ (ďalej len „žalobcovia“) sa žalobou doručenou súdu dňa 22.06.2018 domáhali zrušenia rozhodcovského rozsudku zo dňa 18.05.2018 pod sp.zn. RD/63/2018. Žalobu odôvodnili tým, že na základe rozhodcovskej žaloby, ktorou sa žalovaný ako žalobca domáhal proti žalobcom ako žalovaným zaplatenia 66.500,36 Eur s príslušenstvom titulom nároku na náhradu škody voči bývalým konateľom spoločnosti UkranInvest plus s.r.o.. Rozhodcovský súd rozhodol o svojej právomoci rozhodovať na základe údajnej rozhodcovskej zmluvy medzi spoločnosťou CURADEN Slovakia s.r.o. a spoločnosťou UkranIvest plus s.r.o., ktorá mala byť obsiahnutá ako rozhodcovská doložka v čl. IV ods. 9.4 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Curaden Slovakia s.r.o. (ďalej len „VOP“), údajne zverejnených na webovej stránke www.curaprox.sk. Odkaz na rozhodcovskú doložku z článku IV, ods. 9.4 VOP mal byť údajne obsahom Kúpnej zmluvy. Podľa rozhodcovského súdu vznikla rozhodcovská zmluva medzi aj podľa § 4 od. 7 zák. č. 244/2002 Z.z. keďže žalobcovi nenamietli existenciu rozhodcovskej zmluvy tvrdenú v žalobe. Oznámenie o začatí rozhodcovského konania, oznámenie o prijatí funkcie rozhodcu Ing, Milošom Valachom, rozhodcovská žaloba a ani výzva nikdy neboli žalobcom doručené. Žalobcovia nemali vedomosť o začatom a prebiehajúcom konaní a preto sa ho nezúčastnili ani nevyjadrili k žalobe. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi 1/ doručený 28.05.2018. Žalobcovia sa domáhajú zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 bod 1 a 2 zák. č. 244/2002 Z.z., tvrdia, že rozhodcovská zmluvu nebola nikdy medzi účastníkmi rozhodcovského konania uzavretá písomnou formou v súlade s ust. § 4 zák. č.244/2002 Z.z. a preto o rozhodcovskej žalobe nebolo možné rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. Žalobcovia tvrdia, že obsah VOP, ktoré údajne mali obsahovať rozhodcovskú doložku v čl. IX, ods. 9.4, nebol známy ani spoločnosti UkranInvest plus s.r.o., ako kupujúcemu z Kúpnej zmluvy a nebol známy ani žalobcom ako konateľom spoločnosti UkranInvest s.r.o. Ďalej Kúpna zmluva nebola uzavretá písomnou formou, VOP netvorili obsah kúpnej
zmluvy, kúpna zmluva na VOP neodkazovala a ani akákoľvek písomná komunikácia medzi zmluvnými stranami Kúpnej zmluvy neobsahovala odkaz na použitia ustanovení VOP na právne vzťahy založené Kúpnou zmluvou. K uzavretiu rozhodcovskej zmluvy medzi sporovými stranami nedošlo ani spôsobom podľa § 4 ods. 7 zák. č. 244/2002 Z.z. keďže žalovaný v rozhodcovskom konaní tvrdil existenciu rozhodcovskej zmluvy, ale žalobcovi nemali možnosť vyjadriť sa k žalobe a podať žalobnú odpoveď s námietkou existencie rozhodcovskej zmluvy. Žalobcovia sa nevyjadrili, keďže neboli upovedomení o rozhodcovskom konaní. Vzhľadom na to k uzavretiu písomnej rozhodcovskej zmluvy medzi účastníkmi rozhodcovského konania nedošlo. Nedostatok písomnej formy spôsobuje neplatnosť rozhodcovskej zmluvy. Žalobcovia popierajú, že by im rozhodcovská žaloba s výzvou na vyjadrenie, oznámenie o prijatí funkcie rozhodcu bol poštou či iným spôsobom doručovaný. Žalobcovi nemali žiadnu vedomosť o rozhodcovskom konaní a preto nemali možnosť zúčastniť sa rozhodcovského konania, vyjadriť sa a realizovať účasťou v rozhodcovskom konaní svoje ústavné právo na spravodlivý proces. Žalobcovia navrhli odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že im hrozí závažná ujma a uviedli, že v právnom štáte nie je možné, aby mali plniť na základe rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcovským súdom bez právomoci a zároveň rozhodcovský rozsudok bol vydaný v konaní, ktorého sa nezúčastnili, lebo neboli nijako informovaní o začatí rozhodcovského konania ani ustanovení rozhodcu.
2. Žalobcovia ako prostriedky procesnej obrany vrámci lehoty podľa § 41 zák. č. 244/2002 Z.z. použil skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, ďalej navrhli vykonať dôkazy výsluchom žalobcov a výsluchom svedka Ing. Miloša Valacha a pripojili listinný dôkaz rozhodcovský rozsudok a navrhli súdu pripojiť rozhodcovský spis.
3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podľa § 167 ods. 2 C.s.p. a uviedol, že žalobcom bola žaloba, oznámenie o prijatí do funkcie rozhodcu z 15.03.2018, rozhodcovské uznesenie o oznámení začatia rozhodcovského konania doručované poštovou zásielkou do vlastných rúk s doručenkou. Obe zásielky im rozhodcovský súd doručoval na adresu z registra obyvateľov, ktorú si žalobcovia uvádzajú ako kontaktnú. Žalobcovia si zásielky z rozhodcovského súdu neprevzali v odbernej lehote. Tieto sa vrátili rozhodcovskému súdu s poznámkou pošty zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Preto nastala fikcia doručenia podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a § 111 ods. 3 C.s.p., čo je v súlade s § 25 a 51 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. Žalobcovia mali zákonným spôsobom doručené oznámenie o začatí rozhodcovského konania a nie je pravdou, že im nebolo umožnené sa rozhodcovského konania zúčastniť. Žalobcovia vedeli z oznámenia pošty, že im boli doručované úradné zásielky, vedeli ich evidenčné číslo a nič im nebránilo, aby si ich prevzali a dali žalobnú odpoveď. Žalobcovia nepodali v stanovenej lehote žalobnú odpoveď, nevzniesli podľa § 17a žiadne námietky proti procesným vadám. Preto súd v konaní pod sp.zn. 58Cr/13/2018 nemá predmet žaloby, nakoľko žalobcovia odignorovali rozhodcovského konanie. Arbitrabilita rozhodcovského súdu vychádzala z § 3 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva vznikla podľa čl. IX. ods. 9.4 Všeobecných obchodných podmienok CURADEN Slovakia s.r.o. a táto rozhodcovská zmluva platila aj na vznik iného právneho stavu, vrátane situácie uplatnenia náhrady škody voči štatutárovi spoločnosti podľa § 135a ods. 5 Obchodného zákonníka voči žalobcom ako bývalým konateľom spoločnosti ROD SLOVAKIA s.r.o. Žalobcovia túto spoločnosť vytunelovali, špekulatívne previedli na bieleho koňa s cieľom vyhnúť sa úhrade svojich záväzkov. Úmyselným konaním spôsobili žalovanému škodu. Rozhodcovská zmluva vznikla aj tacitným spôsobom a to nepodaním príslušnej námietky pri prvom úkone vo veci samej. Súd konajúci o žalobe nesmie vykonať meritórny prieskum rozhodcovského rozsudku. Všetky námietky musia byť procesného charakteru, musia sa týkať iba postupu rozhodcovského súdu pri prejednávaní sporu a nie správnosti skutkových a právnych záverov rozhodcovského súdu. Nakoľko neexistuje žiaden dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je žiaden dôvod na odloženie vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku. Súd môže povoliť odklad vykonateľnosti iba ak možno očakávať taký výsledok konania, že rozhodcovský rozsudok bude zrušený. Preto navrhol žalobu zamietnuť.
4. Ako prostriedky procesného obrany použil skutkové tvrdenia uvedené vo svojich vyjadreniach a pripojil listinné dôkazy fotokópie obálok (č.l. 186, 187).
5. Žalobcovia sa vyjadrili k vyjadreniu podľa § 167 ods. 3 C.s.p. a popierajú jeho tvrdenia o právomoci rozhodcovského súdu na základe čl. IX ods. 9.4 VOP. Podľa nich rozhodcovská zmluva nebola nikdy medzi účastníkmi rozhodcovského konania ani ich právnymi predchodcami uzavretá písomnou formou podľa § 4 zák. č. 244/2002 Z.z., keďže na platné uzavretie rozhodcovskej zmluvy (resp.
rozhodcovskej doložky) sa vyžadoval podpis týchto všeobecných obchodných podmienok, k čomu nedošlo a tacitné uzavretie rozhodcovskej zmluvy nebolo možné, keď ustanovenie § 4 ods. 7 zák. č. 244/2002 Z.z. nadobudlo účinnosť od 1.1.2015. Zároveň ani podľa účinnej úpravy od 01.01.2015 neboli splnené podmienky, nakoľko VOP neboli v čase uzavretia kúpnej zmluvy na stránke www.curaprox.sk zverejnené, ďalej ak by aj bol zverejnené ich obsah nebol známi ani spoločnosti UkranInvest plus s.r.o. ani žalobcom, VOP netvorili obsah Kúpnej zmluvy, ktorá nebola písomnou formou ani neobsahovala odkaz na VOP, a odklad na VOP nebol obsiahnutý ani v žiadnej písomnej komunikácií medzi zmluvnými stranami, neboli splnené podmienky pre tacitné uzavretie rozhodcovskej zmluvy podľa § 7 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z. keďže žalobcovia sa nevyjadrili k rozhodcovskej žalobe a žiadne svoje vyjadrenie nedoručili. Žalobcovia tvrdia, že dôkaz predložený žalovaným a označený ako „doručovanie začatia rozhodcovského konania RD/63/2018 - K. I., Q. I.“, žiadnym spôsobom nepreukazuje, že žalovaní boli riadne a v súlade so zákonom upovedomení o ustanovení rozhodcu, ďalej o rozhodcovskom konaní a boli im umožnené zúčastniť sa rozhodcovského konania. Žalobcovia nemali vedomosť o rozhodcovskom konaní, boli z jeho účasti úplne vylúčení a preto neobstojí tvrdenie, že súd nemá prihliadať na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom. Takýto výklad by odporoval ústavnému právu žalobcov na spravodlivý proces. Žalobcovia tvrdia, že ich úplné vylúčenie je procesnou vadou takého rozsahu, že zakladá ďalší dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku pre rozpor s verejným poriadkom.
6. Žalovaný sa vyjadril podľa § 167 ods. 4 C.s.p. a opísal dôvody zodpovednosti za škodu žalobcov ako konateľov spoločnosti UkranInvest plus s.r.o. Ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ pohľadávky používal v obchodnom styku všeobecné obchodné podmienky s rozhodcovskou doložkou. Bolo iba na samotnom žalovanom ako postupníkovi, či si uplatní nároky voči žalobcom na všeobecnom alebo rozhodcovskom súde, bez ohľadu na to, že pohľadávka voči UkranInvest plus .s.r.o., bola judikovaná na všeobecnom súde. Žalobcovia nepodali námietku voči právomoci rozhodcovského súdu pri prvom úkone a stratili toto právo v súlade s § 40 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z. Žalobcovia nepreberali zásielky z rozhodcovského súdu, ktorý dodržal s súlade s § 25 a § 51 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. podmienky doručovania súdnej zásielky, doručením na adresu trvalého bydliska. Všetky zásielky sa vrátili rozhodcovskému súdu s poznámkou neprevzatá v odbernej lehote, po márnom doručení boli uložené na pošte. Žalobcovia nemali žiaden problém zúčastniť sa rozhodcovského konania, stačilo, aby si preberali poštové zásielky. Žalobcom bolo riadne doručené oznámenie o začatí rozhodcovského konania aj samotný rozhodcovský rozsudok v súlade s § 25 a § 51 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. Žalobcovia rozhodcovské konanie odignorovali. Poukázal na § 17a a § 40 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z.. Ďalej uviedol, že právomoc rozhodcovského súdu vznikla podľa § 3 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. ako iná zmena v osobe dlžníka vo vzťahu, na ktorý sa vzťahuje rozhodcovská zmluva. Poukázal aj na § 54b a § 51 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. Rozhodcovské konanie prebiehalo v roku 2018. Rozhodcovský súd zobral do úvahy všetky dôkazy a posudzoval procesnými normami v čase, kedy prebiehalo rozhodcovské konanie. Spor prebiehal v roku 2018 a rozhodcovský súd má právomoc konať voči konateľom o náhradu škody podľa § 135a ods. 5 Obchodného zákonníka a to § 3 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. a aj procesným právom vzniku rozhodcovskej zmluvy podľa konania nepodaním námietky právomoci.
7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom odročenie pojednávania nežiadal a oboznámil sa s dôkazmi uvedenými v bode 2, 4, pričom dôkazy výsluchom žalobcov a svedka nevykonal, keď skutočnosti, ktoré žalobcovia mienili preukázať priamo s vecou nesúvisia alebo už boli preukázané inými dôkaznými prostriedkami. Na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
8. Spoločnosti CURADEN Slovakia, s.r.o. ako predávajúci a UkranInvest plus, s.r.o. ako kupujúci uzavreli ústnu kúpnu zmluvu a Okresný súd Bratislava II rozsudkom č.k. 24Cb/30/2015-291 zo dňa 24.01.2017 zaviazal kupujúceho na úhradu 57.112,23 Eur s príslušenstvom predávajúcemu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 06.01.2017.
9. Žalovaný v postavení žalobcu podal na rozhodcovský súd ROYAL DEVELOPMENT- RSRD, zzpo, ad hoc rozhodca Ing. Miloš Valach, Suľany 243, 951 25 Hruboňovou žalobu datovanú dňa 27.02.2018, ktorou sa proti žalobcom v postavení žalovaným 1/ a 2/ domáhal náhrady škody 66.500,36 Eur s príslušenstvom. Nárok si uplatňoval titulom náhrady škody proti bývalým konateľom spoločnosti UkranInvest, s.r.o. (predtým ROD SLOVAKIA, s.r.o.), pričom pohľadávka bola na neho postúpená spoločnosťou CURADEN Slovakia, s.r.o. Právomoc rozhodcovského súdu odvodzoval od Všeobecných
obchodných podmienok CURADEN Slovakia, s.r.o. platných v čase vzniku pohľadávky. V čl. XV. bola dohodnutá rozhodcovská doložka. Takáto žaloba je v súlade s § 3 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. Žalovaná náhrada škody pochádza v priamej súvislosti so Všeobecnými obchodnými podmienkami CURADEN Slovakia, s.r.o., v ktorých K. I. a Q. I. ako konatelia UkranInvest plus s.r.o. pristúpili k rozhodcovskej doložke. Tým, že túto rozhodcovskú doložku akceptovali, sú priamo zodpovední v zmysle § 135a ods. 5 Obchodného zákonníka.
10. Podľa čl. 9.4 Všeobecných obchodných podmienok CURADEN Slovakia, Všeobecné obchodné podmienky pre predaj výrobkov CURAPROX a doplnkových výrobkov, pre prípade, aby by zmluvné strany nedospeli k zmieru, sa zmluvné strany, t.j. predávajúci a kupujúci, ktorý nemá status spotrebiteľa, dohodli na nasledujúcej rozhodcovskej doložke ku Kúpnej zmluve: „Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, vznik iného právneho stavu, vrátane situácie uplatnenia náhrady škody voči štatutárovi spoločnosti podľa Obchodného zákonníka budú riešené (predložené) rozhodcovi u ustanovenej vybranej právnickej osoby alebo ad hoc rozhodcom Ing. Milošom Valachom alebo ad hoc rozhodcom Zuzanou Valachovou alebo u Rozhodcovského súdu Royal Development (ustanovenej vybranej právnickej osoby) podľa dohody zmluvných strán o spôsobe ustanovenia rozhodcu. Výber rozhodcu je ponechaný na žalobcovi, alebo vybranej právnickej osobe. Rozhodcovské konanie bude prebiehať podľa Rozhodcovských pravidiel RSRD - ad hoc rozhodcov (vrátane stanovenia rozhodcovských poplatkov a postupu v rozhodcovskom konaní), ktoré sú dostupné na stránke royaldevelopment.sk (http://www.royaldevelopment.sk/). Strany sa podrobia rozhodnutiu príslušného rozhodcu. Jeho rozhodnutie bude pre strany záväzné a nemenné. Podľa zákona č. 244/2002 Z.z. strany si ustanovujú za vybranú právnickú osobu ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, záujmové združenie právnických osôb podľa zákona č. 244/2002 Z.z. § 6 ods. 3 a § 8 ods. 2 a). Doručovacia adresa na podanie žaloby je: Suľany 243, 951 25 Hruboňovo, Slovenská republika. Tieto všeobecné obchodné podmienky nie sú nikým podpísané.
11. Z doručenky, kde odosielateľom je ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, a adresátom JUDr. Peter Bartoš, advokát, je pri adresátovi uvedené RD/63/2018. Táto zásielka bola prijatá adresátom dňa 20.03.2018.
12. Na obálkach, ktorých odosielateľom je ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, Arbitrážne centrum, Suľany 243, 951 25 Hruboňovo a adresátmi žalobca 1/ a 2/, je pri adresátoch uvedené RD/63/2018 a ďalej poznámka ULOŽIŤ 5 DNÍ. Nedoručené obálky sa vrátili s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote.
13. Rozhodcovským rozsudkom zo dňa 18.05.2018 vydaným Ing. Milošom Valachom, ad hoc rozhodcom rozhodcovského súdu bola žalobcom v postavení žalovaných 1/ a 2/ ako bývalým konateľom spoločnosti UkranInvest plus s.r.o. (predtým ROD SLOVAKIA s.r.o) uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v postavení žalobcu dlžnú sumu vyplývajúcu z náhrady škody 66.500,36 Eur s príslušenstvom. Právomoc rozhodcovského súdu bola odôvodnená tým, že rozhodcovská zmluva medzi spoločnosťou CURADEN Slovakia, s.r.o. a UkranInvest plus, s.r.o. (predtým ROD SLOVAKIA, s.r.o.) vznikla v obsahu všeobecných obchodných podmienok CURADEN Slovakia, s.r.o., kde je v čl. IX. ods. 9.4 rozhodcovská doložka. Medzi spoločnosťou CURADEN Slovakia, s.r.o. a UkranInvest plus s.r.o vznikla nespochybniteľná písomná rozhodcovská zmluva podľa § 4 ods. 1 a ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z. Rozhodcovská zmluva medzi žalobcom a žalovaným vznikla podľa § 3 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. Ďalej žalovaní nepodali žalobné odpovede a nevzniesli priamu námietku neexistencie rozhodcovskej zmluvy pri prvom úkone vo veci samej a preto rozhodcovská zmluva vznikla tiež podľa § 4 ods. 7 v nadväznosti na § 21 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z.
14. Z fotokópie doručeniek, ktorých odosielateľom je Ing. Miloš Valach, ad hoc rozhodca, Rozhodcovský súd, Suľany 243, 951 25 Hruboňovo vyplýva, že v prípade adresáta žalobcu 1/ je uvedená poznámka ULOŽIŤ 5 DNÍ a v prípade adresáta JUDr. Petra Bartoša, advokáta táto poznámka nie je uvedená.
15. Z fotokópie obálky odosielateľa: Ing. Miloš Valach, ad hoc rozhodca, Rozhodovský súd, Suľany 243, 951 25 Hruboňovo pre adresáta - žalobkyňu 2/ je uvedená poznámka ULOŽIŤ 5 DNÍ. Zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote.
16. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. rozhodcovská zmluva sa vzťahuje aj na právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia. To platí aj v prípadoch postúpenia práv alebo povinností alebo inej zmeny v osobe veriteľa alebo dlžníka vo vzťahu, na ktorý sa vzťahuje rozhodcovská zmluva.
17. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
18. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
19. Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z., odkaz v zmluve alebo v písomnej komunikácii strán na akýkoľvek dokument obsahujúci rozhodcovskú doložku sa považuje za písomnú rozhodcovskú zmluvu, ak sa takýmto odkazom má podľa vôle strán stať rozhodcovská doložka súčasťou zmluvy.
20. Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 244/2002 Z.z. rozhodcovská zmluva sa považuje za písomne uzavretú v rozsahu predmetu podanej žaloby aj vtedy, ak je jej existencia tvrdená v žalobe a žalovaný v žalobnej odpovedi doručenej rozhodcovskému súdu jej existenciu nenamietne.
21. Podľa § 17 zák. č. 244/2002 Z.z. účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.
22. Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 244/2002 o rozhodcovskom konaní, tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona.
23. Podľa § 40 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b).
24. Podľa § 40 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
25. Podľa § 40 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z. na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.
26. Podľa § 41 zák. č. 244/2002 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36 <aspi://module='ASPI'&link='244/2002%20Z.z.%252336'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
27. Podľa § 50 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. súd príslušný na uznanie rozhodnutia, na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.
28. Na základe vykonaného dokazovania a za použitia citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
29. Žalobcovia ako žalovaní 1/ a 2/ a žalovaný ako žalobca boli účastníkmi rozhodcovského konania RD 63/2018, čím je daná aktívna a pasívna legitimácia v zmysle § 40 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. Žalobca 1/ prevzal dňa 28.05.2018 rozhodcovský rozsudok a žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná 22.06.2018 t.j. včas podľa § 41 zák. č. 244/2002 Z.z. Žalobcovia sa domáhali zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § § 40 ods. 1 bod 1 a 2 zák. č. 244/2002 Z.z. t.j. z dôvodov neexistencie platnej rozhodcovskej zmluvy a odňatie možnosti žalobcom zúčastniť sa rozhodcovského konania.
30. Prvým dôvodom zrušenia rozhodcovského bol, že rozhodcovská zmluva nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia. Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná (§ 3 ods. 1, § 4 ods. 1 a ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z.). Právomoc rozhodcovského súdu je podmienená existenciou platnej rozhodcovskej zmluvy, ktorou sa strany podriadili právomoci rozhodcovského súdu. Existencia rozhodcovskej zmluvy je nevyhnutnou podmienkou rozhodcovského konania. Nedostatok právomoci je jedným z dôvodov zrušenia rozhodcovského rozsudku. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá rozhodcovská zmluva a to ani vo forme rozhodcovskej doložky. Žalobcovia boli konateľmi spoločnosti ROD SLOVAKIA s.r.o. neskôr pod menom UkranInvest plus s.r.o., ktorá bola zaviazaná na zaplatenie kúpnej ceny spoločnosti CURADEN Slovakia, s.r.o. rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. Rozhodcovský súd odvodzoval svoju právomoc od Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti CURADEN Slovakia, s.r.o. a to od rozhodcovskej doložky uvedenej v čl. XI. ods. 9.4, v ktorých sa uvádza, že právomoc rozhodcovského súdu sa bude vzťahovať aj na náhradu škody voči štatutárovi. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že tieto všeobecné obchodné podmienky nie sú nikým podpísané, dokonca ani spoločnosťou CURADEN Slovakia, s.r.o. Z uvedených podmienok ani nevyplýva dátum ich záväznosti, preto nie je preukázané, či v čase existencie pohľadávky existovali a od kedy zaväzovali.
31. Zákon o rozhodcovskom konaní v ust. § 4 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z. umožňuje uzavretie rozhodcovskej zmluvy odkazom v zmluve na akýkoľvek dokument obsahujúci rozhodcovskú doložku. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že takáto zmluva medzi žalobcami a žalovaným existuje.
32. Žalovaný tvrdil, že právomoc rozhodcovského súdu vychádzala z § 3 ods. 2 zák. 244/2002 Z. z. Avšak z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že bola uzavretá akákoľvek rozhodcovská zmluva. Keďže nebola uzavretá rozhodcovská zmluva, je vylúčené, aby sa neexistujúca rozhodcovská zmluva vzťahovala na právnych nástupcov.
33. V prípade tacitného uzavretia rozhodcovskej zmluvy podľa § 4 ods. 7 zák. č. 244/2002 Z.z. je nutnou podmienkou, že žalovaný podá žalobnú odpoveď a v nej nenamietne právomoc rozhodcovského súdu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobcovia žiadnu žalobnú odpoveď nepodali, preto nemohlo dôjsť ani k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy tacitným spôsobom.
34. V prípade druhého dôvodu § 40 ods. 1 bod 2 zák. č. 24/2002 Z.z. z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobcom na adresu ich trvalého bydliska bola doručovaná zásielka od odosielateľa ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, Arbitrážne centrum, teda odosielateľom nebol Rozhodcovský súd ad hoc rozhodca Ing. Miloš Valach, ďalej z tejto zásielky nevyplýva, čo je jej obsahom, uvádza sa iba spisová značka RD/63/2018. Tieto skutočnosti mal súd preukázané z listinných dôkazov predložených žalovaným. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovia neboli riadne upovedomení o ustanovení rozhodcu a o rozhodcovskom konaní a nebolo im umožnené zúčastniť sa na rozhodcovskom konaní.
35. Súd je obligatórne povinný skúmať dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku, pričom dospel k záveru, že takýto spor je možné riešiť v rozhodcovskom konaní. Avšak zistil, že došlo k porušeniu verejného poriadku, keď rozhodcovský súd porušil rovnosť účastníkov rozhodcovského konania podľa § 17 zák. č. 244/2002 Z.z. Túto skutočnosť mal preukázanú z rozdielneho spôsobu doručovania
účastníkom rozhodcovského konania. V prípade doručovania písomností žalujúcej strane, tieto neboli doručované so skrátenou úložnou lehotou, avšak v prípade doručovania písomností žalovanej strane boli im doručované s úložnou lehotou 5 dní. Súd má za to, že došlo k porušeniu základných zásad rozhodcovského konania, keď k účastníkom rozhodcovského konania nebolo pristupované rovnako.
36. Nakoľko boli dané dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37. Keďže žalobca podal návrh na odklad vykonateľnosti a rozhodcovský rozsudok bol zrušený, súd s poukazom na ust. § 40 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. odložil vykonateľnosť tohto rozhodcovského rozsudku. Súd námietkam žalovaného proti odkladu vykonateľnosti nevyhovel, keď má za to, že boli naplnené predpoklady na odloženie vykonateľnosti a súčasne z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že predpokladom na odklad vykonateľnosti je iba podanie žaloby aktívne legitimovanou stranou sporu na príslušnom súde a samotné podanie návrhu na odklad.
38. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Žalobcovia mali proti žalovanému plný úspech, preto im súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.).