Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15T-35-2017.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Dušanom Szabó v trestnej veci proti obž. H. F., nar. XX.XX.XXXX a H. O., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Trnava dňa 28. januára 2020, takto
rozhodol:
obžalovaní: H. F., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V. č. XX, okr. P.,
a
H. O., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom G. F., J. XXX/XX,
sa uznávajú za vinných, že
dňa 08.11.2014 v čase okolo 02.00 hod. v meste Hlohovec na Námestí sv. Michala č. 9 v priestoroch baru „Storm Pub“ počas otváracích hodín v prítomnosti ďalších najmenej troch návštevníkov uvedeného podniku, pri barovom pulte pod vplyvom alkoholu najprv obvinený H. F. fyzicky napadol A.. H. F. tým spôsobom, že ho opakovane niekoľkokrát udieral rukou zovretou v päsť do oblasti tváre po tom, ako si A.. H. F. zastal H. O., na adresu ktorej obvinený H. F. povedal, že je „kurva špinavá“, následne sa po tomto k obvinenému H. F. pridal aj obvinený H. O., ktorý A.. H. F. 1x udrel do tváre rukou zovretou v päsť, pričom obvinení A.. H. F. spôsobili drobné zranenia, ktoré si nevyžadovali lekárske ošetrenie, následne po chvíli v čase asi o 02.10 hod. vyšiel obvinený H. F. spoločne s H. O. von na ulicu pred uvedený bar, kde obvinený H. O. bez udania dôvodu nečakane fyzicky napadol tam stojaceho H. Y. tým spôsobom, že ho udrel zovretou päsťou do pravého oka, následkom čoho H. Y. spadol na zem, po čom obvinený H. O. utekal od H. Y., ktorý obvineného H. O. začal prenasledovať, pričom pri predajni Telekom na ulici SNP v Hlohovci sa obvinený H. O. otočil a rozbehol sa voči H. Y. a opäť na neho zaútočil tým spôsobom, že ho napádal údermi rúk zovretými v päsť, čo H. Y. opätoval, po čom obvinený H. O. a H. Y. spoločne padli na zem a tu zápasili, počas čoho k nim pribehol obvinený H. F. s ďalšími dvomi doposiaľ nestotožnenými osobami a títo spoločne začali H. Y., ktorý v tom čase ležal na zemi, kopať nohami a udierať rukami zovretými v päsť do celého tela, pričom bitku H. Y. ukončili Z. H. a G. F., ktorí útočníkov od H. Y. oddelili, čím uvedeným spoločným konaním spôsobili poškodenému H. Y. ľahké zranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre s opuchom a krvným výronom v oblasti pravého oka a odreninami kože v spánkovo-temennej oblasti bez traumatických zmien na kostnom skelete lebky, pomliaždenie mäkkých tkanív krku obojstranne, pomliaždenie mäkkých tkanív pravej strany hrudnej steny bez traumatických zmien na kostnom skelete rebier, pomliaždenie mäkkých tkanív s odreninami kože v oblasti ľavého lakťa a predlaktia bez úrazových zmien na kostnom skelete, pomliaždenie mäkkých tkanív driekovo-krížovej oblasti s odreninou kože bez úrazových zmien na kostnom skelete a otras mozgu ľahkého charakteru,
ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a liečenie s celkovou dĺžkou približne 3 (tri) týždne a škodu na majetku - roztrhnutím a stratou striebornej retiazky v celkovej výške 25,- Eur,
teda
- spoločným konaním sa dopustili slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
čím spáchali
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona,
Za to sa
odsudzujú
obžalovaný H. F.:
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov nepodmienečne so zaradením obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 (tri) roky, ktoré boli obžalovanému uložené trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.zn.: 30T/34/2015 zo dňa 01.04.2015, právoplatným dňa 05.05.2015 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
obžalovaný H. O.:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá úhrnný peňažný trest vo výške 700,- (sedemsto) Eur.
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému povoľuje zaplatiť peňažný trest v siedmich mesačných splátkach, každej vo výške 100,- (sto) Eur vždy do konca kalendárneho mesiaca, a to počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného H. Y., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom Leopoldov, Gojdičova 1141/15B s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásili, že nesúhlasia s podaním odvolania osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.