Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: ROTAX-ARCH spol. s r.o., Fidlikova 3, 066 01 Humenné, IČO: 36 472 182, zastúpenému JUDr. Petrom Nízkym, advokátom so sídlom v Humennom, Námestie slobody 2, IČO: 42031931, o zaplatenie sumy 288,96 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -47 z 9.9.2019, takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 67,20 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 222,96 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalovaný ako právnická osoba zamestnávajúca zamestnancov v rozpätí 10 až 49 je zo zákona platcom úhrad za služby poskytované verejnosti vo výške 18,58 eur mesačne. Medzi stranami sporu bola dohodnutá ročná periodicita platieb vo výške 222,96 eur.

3. Zo žalobcom predloženého výpisu predpisov a platieb žalovaného vyplýva, že za obdobie od 04/2008 až 12/2018 bola žalovanému na úhradu predpísaná celkovo suma 2.502,77 eur a žalovaný zaplatil úhrady v celkovej výške 2.276,61 eur. Rozdiel predstavuje sumu 224,16 eur, z toho suma 1,20 eur predstavuje výšku poštovného za obdobie 02/2018. Z výpisu tiež vyplýva, že poslednú úhradu žalovaný zrealizoval dňa 20.2.2017, a to vo výške 447,12 eur. Dlh žalovaného na úhradách je teda za obdobie 01/2018 až 12/2018.

4. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 7.2.2018 na zaplatenie dlžných a to úhrad v celkovej výške 224,16 eur, a to v súlade s ust. § 10 ods. 2 zákona, v zmysle ktorého ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

5. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy za obdobie od 04/2008 do 12/2018, kde z prehľadu predpisov a úhrad vyplýva, že po započítaní všetkých úhrad žalovaného, dlžná suma za uvedené obdobie bola 224,16 eur (vrátane poštovného vo výške 1,20 eur za výzvu zo dňa 7.2.2018).

6. Podľa , ak má dlžník voči veriteľovi niekoľko peňažných záväzkov a dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, platenie sa týka najskôr záväzku, ktorého splnenie nie je zabezpečené alebo je najmenej zabezpečené, inak záväzku najskôr splatného.

7. Žalobca v konaní tvrdil, že všetky úhrady žalovaného započítaval podľa toho, ako tieto úhrady žalovaný vykonal na najskôr splatný záväzok žalovaného, nakoľko žalovaný ako dlžník neurčil, ktorý záväzok plní. Danú skutočnosť nepoprel ani žalovaný. Po započítaní všetkých úhrad žalovaného ku dňu 31.12.2018 jeho dlh na úhradách za služby poskytované verejnosti bol vo výške 222,96 eur, t.j. 12 x 18,58 eur, pričom medzi stranami sporu bola dohodnutá ročná periodicita platieb. Teda uplatnený nárok žalobcu je za obdobie roku 2018.

8. V konaní žalovaný tvrdil, že podľa jeho názoru je vymáhaný dlh za obdobie 04/2008 až 05/2013 a vzhľadom na čas podania žaloby, nárok žalobcu uplatnený v konaní je premlčaný. Dôvodil tak zo skutočnosti, že žalobca si uplatňuje aj nárok na zmluvnú pokutu a tá v zmysle výpisu predpisov a platieb bola voči žalovanému uplatnená v období 05/2013. Dané tvrdenie žalovaného nie je správne. Je pravdou, že žalobca si voči žalovanému v období 05/2013 už raz uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, avšak v tomto súdnom konaní si tento nárok uplatnil z dôvodu zaslania výzvy žalovanému dňa 7.2.2018 na zaplatenie dlžnej sumy a jej neuhradenia v zákonnej lehote 30 dní od doručenia výzvy. V tomto súdnom konaní si teda uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu v zmysle , nakoľko žalovaný nerešpektoval výzvu žalobcu zo dňa 7.2.2018, teda nejedná sa v žiadnom prípade o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie 05/2013. Okrem toho, vzhľadom na celkové úhrady žalovaného, táto zmluvná pokuta za obdobie 05/2013 bola v čase podania žaloby už aj uhradená.

9. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v konaní je uplatnený nárok žalobcu za obdobie 01/2018 až 12/2018, žaloba bola podaná dňa 14.2.2019, je teda vznesená námietka premlčania žalovaným nedôvodná.

10. Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 222,96 eur je dôvodný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.

11. Pokiaľ sa jedná o zvyšný nárok žalobcu uplatnený v konaní, a to na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 66,- eur a poštovného vo výške 1,20 eur, súd dospel k záveru, že tento nárok nie je dôvodný.

12. Žalovanému bola zaslaná výzva datovaná zo dňa 7.2.2018 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 224,16 eur - istina vo výške 222,96 eur a poštovné vo výške 1,20 eur. Z výpisu predloženého žalobcom však vyplýva, že k uvedenému dňu dlh žalobcu nebol v tejto výške. Žalovaný za mesiac 01/2018 neuhradil sumu 18,58 eur. Súd preto dospel k záveru, že výzva zo dňa 7.2.2018 bola žalovanému zaslané nedôvodne, a teda žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a ani poštovného. Žalobu preto vo zvyšnej časti zamietol.

13. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením .

14. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, a to len proti výroku, ktorým bola žaloba čiastočne zamietnutá, pričom navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

15. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

16. Poukázal na to, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ZoÚ) so stanovenou ročnou periodicitou platenia úhrad v zmysle ZoÚ. Z ustanovenia ZoÚ vyplýva, že úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.

17. Platiteľovi s ročnou periodicitou platenia úhrad (ktorú si žalovaný zvolil) vznikla povinnosť zaplatiť úhradu za celé obdobie roka 2018 do konca mesiaca január 2018. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil riadne, na základe čoho ho žalobca vyzval listom zo 7.2.2018 k úhrade sumy 224,16 eur pozostávajúcej z istiny vo výške 222,96 eur a poštovného vo výške 1,20 eur. Naviac v zmysle § 10 ods. 4 písm. b) ZoÚ má žalobca nárok na zmluvnú pokutu vo výške 66,- eur v dôsledku nezaplatenia úhrady za poskytované služby verejnosti a tzv. poštových sadzieb. Tak sa to stalo aj v uvedenom prípade. Za týchto okolností má žalobca nárok na sumu 222,96 eur istiny, 1,20 eur poštovného, 66,- eur pokuty. Súd prvej inštancie sa však s týmito okolnosťami nevyporiadal a rozhodol nesprávne pokiaľ nepriznal žalobcovi aj ďalšie uvedené platby, t.j. poštovné a pokutu podľa § 10 ods. 4 písm. b) ZoÚ.

18. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

19. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

20. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav, avšak v otázke čiastkového predmetu konania, t.j. poštovného a pokuty za oneskorené zaplatenie úhrady za poskytnuté služby nerozhodol správne.

21. V odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku, ktorým bola žaloba čiastočne zamietnutá, ako aj súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok rozsudku, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené, ktorý odvolaním žalobcu napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť ( ).

22. Podľa o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,,Zákon“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len a“).

23. Podľa zákona, účelom je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.

24. Podľa zákona, platiteľ je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.

25. Podľa zákona, vyberateľom a príjemcom je Rozhlas a televízia Slovenska.

26. Podľa zákona, platiteľ podľa platí za každý aj začatý kalendárny mesiac 18, eur, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.

27. Podľa a zákona, povinnosť platiť vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. sa platí mesačne; za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

28. Podľa a zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí podľa , je v omeškaní so zaplatením . Ak vyberateľ zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením , je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie .

29. Podľa zákona, ak platiteľ podľa nezaplatí a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi aj pokutu 66,- eur, ak nezaplatil podľa .

30. Podľa zákona, nárok na zaplatenie , s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ uplatniť na súde.

31. Podľa a zákona, výzva vyberateľa podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa . Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.

32. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako právnická osoba zamestnávajúca zamestnancov v rozpätí 10 až 49 je zo zákona platcom úhrad za služby poskytované verejnosti vo výške 18,58 eur mesačne, pričom medzi stranami bola dohodnutá ročná periodicita platieb a celková suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť predstavovala 222,96 eur ako to správne zistil súd prvej inštancie.

33. Súd prvej inštancie sa opomenul vyporiadať s okolnosťou, že pokiaľ si žalovaný dohodol so žalobcom ročnú periodicitu platenia predmetných úhrad za poskytované služby, mal túto v zmysle citovaných zákonných predpisov zaplatiť do 31.1.2018 v celkovej výške 222,96 eur a pokiaľ sa tak nestalo, oprávnene ho žalobca vyzval na zaplatenie tejto sumy, čím vznikli náklady na poštovné v sume 1,20 eur a nakoľko žalovaný napriek tejto výzve nezaplatil dlžnú za poskytované služby, má zaplatiť aj pokutu stanovenú v ZoÚ vo výške 66,- eur, ktorá je dôsledkom nezaplatenia úhrad a poštovného v lehote 30 dní od doručenia výzvy, čo sa stalo aj v prejednávanej veci.

34. Preto postupom podľa odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho zamietavej časti tak, že vyhovel žalobe aj pokiaľ ide o sumu 66,- eur pokuty za oneskorenú za nezaplatenie za poskytnuté služby v stanovenej lehote a do výšky 1,20 eur za poštovné ako náklad, ktorý žalobcovi takýmto spôsobom vznikol, t.j. spolu ide o sumu 67,20 eur uvedenú vo výroku tohto rozsudku odvolacieho súdu. Zároveň uložil žalovanému, aby túto sumu zaplatil v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

35. O trovách celého konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky:

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).