Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Cb/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: BIOKON, spol. s r. o., so sídlom Južná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 470 325, zastúpenému: JUDr. Juraj Širko, advokát so sídlom Nerudova 6, 040 01 Košice, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Péder, so sídlom 044 05 Péder, IČO: 31 668 429, zast.: JUDr. Darina Horváthová, Hlavná č. 8, 045 01 Moldava nad Bodvou o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na 100% náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 8.3.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného ako predávajúceho, k povinnosti uzatvoriť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku so žalobcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu

- 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3640 m2, č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3510 m2, č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 2676 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 14 131 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 3629 m2

- 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 1759 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 496 m2,

- 504/52542in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 8655 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 21 151 m2

- 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Janík ako parcela E KN: č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2223 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 6517 m2, č. XXXX/ X- orná pôda o výmere 28 429 m2, č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 599 m2, a parc. č. XXXX/ XXX - orná pôda o výmere 772 m2

a to za rovnakých podmienok, ako ich žalovaný nadobudol od pôvodného vlastníka na základe kúpnej zmluvy č. 81/13, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. a kúpnej zmluvy č. XX/XX,ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. XXX/XX, pričom predložený návrh musí byť riadne podpísaný a podpis konajúcich osôb v mene žalovaného úradne overený.

1.1. Pre prípad, že by sa súd nestotožnil s argumentáciou žalobcu, navrhol vydať rozsudok, ktorým uloží žalovanému povinnosť predložiť ako predávajúci do troch dní od právoplatnosti rozsudku žalobcovi ako kupujúcemu návrh kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bude odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu:

- 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3640 m2, č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3510 m2, č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 2676 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 14 131 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 3629 m2

- 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 1759 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 496 m2,

- 504/52542in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 8655 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 21 151 m2

- 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Janík ako parcela E KN: č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2223 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 6517 m2, č. XXXX/ X- orná pôda o výmere 28 429 m2, č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 599 m2, a parc. č. XXXX/ XXX - orná pôda o výmere 772 m2

a to za rovnakých podmienok, ako ich žalovaný nadobudol od pôvodného vlastníka na základe kúpnej zmluvy č. XX/XX, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. a kúpnej zmluvy č. XX/XX,ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. XXX/XX, pričom predložený návrh musí byť riadne podpísaný a podpis konajúcich osôb v mene žalovaného úradne overený.

2. V žalobe žalobca tvrdil, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných:

- na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3640 m2, č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3510 m2, č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 2676 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 14 131 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 3629 m2 v podiele 7874/100000in pod por.č. XXX

- na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 1759 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 496 m2, v podiele 6789/100000in pod por.č. XXX

- na LV č. XXX k.ú. Janík ako XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 8655 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 21 151 m2 v podiele 6789/100000in pod por.č. XXX

- na LV č. XXXX k.ú. Janík ako parcela E KN: č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2223 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 6517 m2, č. XXXX/X- orná pôda o výmere 28 429 m2, č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 599 m2, a parc. č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 772 m2 v podiele 7874/100000in pod por.č. XXX

Žalovaný je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, zapísaných:

- na LV č. 349 k.ú. Janík ako parcela XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3640 m2, č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3510 m2, č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 2676 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 14 131 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 3629 m2 v podiele 1395/100000in pod por.č. XXX

- na LV č. XXX k.ú. Janík ako parcela E KN: XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 1759 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 496 m2, v podiele 1395/100000in pod por.č. XXX

- na LV č. XXX k.ú. Janík ako XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 8655 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 21 151 m2 v podiele 504/52542in pod por.č. XXX

- na LV č. XXXX k.ú. Janík ako parcela E KN: č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2223 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 6517 m2, č. XXXX/X- orná pôda o výmere 28 429 m2, č.

XXXX/XXX - orná pôda o výmere 599 m2, a parc. č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 772 m2 v podiele 1395/100000in pod por.č. XXX

2.1. Žalovaný mal svoje podiely nadobudnúť kúpnou zmluvou č.z. XX/XX s povolením vkladu rozhodnutím D. a kúpnou zmluvou č.z. 80/15 s povolením vkladu rozhodnutím D. XXX/XX. Upriamil, že žalobca nedisponuje uvedenými kúpnymi zmluvami a preto nemá možnosť predložiť ich a nemá vedomosť ani o výške kúpnej ceny a preto žiadal súd, aby buď od žalovaného alebo od príslušnej správy katastra nehnuteľností tieto zmluvy vyžiadal.

2.2. Apeloval na skutočnosť, že právny predchodca žalovaného porušil zákonné predkupné právo žalobcu, v dôsledku čoho bol právny predchodca žalobcu REALITY TK s.r.o. nedobrovoľne pozbavený možnosti uplatnenia práva na odkúpenie podielu, ktorý nadobudol žalovaný.

2.3. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 19.2.2018, ktorá bola žalovanému doručená 23.2.2018, bol žalovaný vyzvaný na predloženie ponuky na odpredaj spoluvlastníckych podielov k pozemkom, ktoré nadobudol v rozpore s ust. , no žalovaný na výzvu nijako nereagoval.

3. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy, obsah ktorých súd zároveň stručne v podstatných častiach oboznamuje:

A/ predžalobnú výzvu č. C. XXX/X/C zo dňa 19.2.2018, ktorou žalobca (cestou svojho právneho zástupcu) vyzval, aby do dvoch dní od doručenia výzvy ponúkol svoje podiely, ktoré má zapísané k nehnuteľnostiam - parcelám, zapísaným na LV č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXXX všetko kat. územia Janík, na predaj žalobcovi za rovankú cenu, za akú ich žalovaný nadobudol od predávajúceho , inak si žalobca bude svoje práva uplatňovať súdnou cestou . Z doručenky na č.l. 12 vyplýva, že túto výzvu žalovaný prevzal dňa 23.2.2018

B/ listy vlastníctva pre kat. územie Janík

- č. XXX k.ú. Janík, na ktorom je zapísaná nehnuteľnosť parcela č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3640 m2, č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 3510 m2, č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 2676 m2, č. 1149- trvalé trávnaté porasty o výmere 14 131 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 3629 m2 o.i. v podiele žalobcu vo výške 7874/100000in a žalovaného vo výške 1395/100000in

- č. XXX k.ú. Janík, na ktorom je zapísaná nehnuteľnosť parcela č. E KN: XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 1759 m2, č. XXXX- trvalé trávnaté porasty o výmere 496 m2, v podiele žalobcu vo výške 6789/100000in a žalovaného vo výške 1395/100000in

- č. XXX k.ú. Janík, na ktorom je zapísaná nehnuteľnosť parcela č. E KN: č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 8655 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 21 151 m2, v podiele žalobcu vo výške 467/11676in a žalovaného vo výške 504/52542in

- č. XXXX k.ú. Janík, na ktorom je zapísaná nehnuteľnosť parcela č. E KN: č. XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2223 m2, č. 1165- trvalé trávnaté porasty o výmere 6517 m2, č. XXXX/X- orná pôda o výmere 28 429 m2, č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 599 m2, a parc. č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 772 m2, v podiele žalobcu vo výške 7874/100000in a žalovaného vo výške 1395/100000in

3.1. Na všetkých týchto listoch vlastníctva je hneď v úvode zaznamenaná poznámka podstatného charakteru a síce, že sa jedná Spoločnú nehnuteľnosť Urbariátu obce Janík a Fajgerovci, IČO: 42 326 419“ podľa a v ich závere je zaznamenaný ďalší podstatný údaj a síce, že „ďalšie pozemky tvoriace spoločnú nehnuteľnosť sú zapísané (okrem už vyššie uvedených) aj na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX“.

3.2. Zároveň zo spôsobu zápisu výšky podielu žalovaného na jednotlivých listoch vlastníctva vyplýva, že

- podiel žalovaného 1395/100000in zapísaný na LV č. XXX k.ú. Janík je už súčtom podielu, nadobudnutého zmluvou D. XXX/XXXX a zmluvou D. XXX/XXXX t.j. nie je zistiteľné, aký podiel bol nadobudnutý zmluvou z roku 2013 a aký podiel zmluvou z roku 2015

- podiel žalovaného 1395/100000in zapísaný na LV č. XXX k.ú. Janík je už súčtom podielu, nadobudnutého zmluvou D. XXX/XXXX a zmluvou D. XXX/XXXX t.j. nie je zistiteľné, aký podiel bol nadobudnutý zmluvou z roku 2013 a aký podiel zmluvou z roku 2015

- podiel žalovaného 504/52542in zapísaný na LV č. XXX k.ú. Janík je už súčtom podielu, nadobudnutého zmluvou D. XXX/XXXX a zmluvou D. XXX/XXXX t.j. nie je zistiteľné, aký podiel bol nadobudnutý zmluvou z roku 2013 a aký podiel zmluvou z roku 2015

- podiel žalovaného 1395/100000in zapísaný na LV č. XXXX k.ú. Janík je už súčtom podielu, nadobudnutého zmluvou D. XXX/XXXX a zmluvou D. XXX/XXXX t.j. nie je zistiteľné, aký podiel bol nadobudnutý zmluvou z roku 2013 a aký podiel zmluvou z roku 2015

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 26.3.2019 namietol dôvodnosť podanej žaloby a to z viacerých dôvodov: 1/ žalovaný nadobudol časť svojich podielov k daným pozemkom kúpnou zmluvou zo dňa 27.7.2013, registrovanou katastrom nehnuteľností rozhodnutím D. XXX/XXXX dňa 30.7.2013 t.j. v čase, keď bol účinný v znení pred jeho novelizáciou účinným dňa 24.2.2014, t.j. v čase, keď tento zákon predkupné právo neupravovalo vôbec. Navyše, od uzavretia zmluvy dňa 27.6.2013 do dňa podania žaloby už uplynula trojročná premlčacia doba, ktorá uplynula už dňa 28.6.2013 (správne dňa 27.6.2018, pozn. súdu) a preto vzniesol námietku premlčania domáhať sa nárokov z porušeného predkupného práva.

2/ V čase, keď žalovaný kupoval podiely zmluvou, registrovanou katastrom nehnuteľností pod č. D. XXX/ XXXX dňa 15.7.2015, pričom zmluva bola uzavretá dňa 2.6.2015, už žalovaný bol členom pozemkového spoločenstva a keďže podiel, ktorý touto zmluvou kupoval, bol kupovaný tiež od člena pozemkového spoločenstva, preto pôvodný spoluvlastník nemal povinnosť ponúknuť svoj podiel na predaj ostatným spoluvlastníkom

3/ žalobca by sa za iných okolností mohol podľa druhá veta domáhať iba takej veľkosti podielu, ktorá pripadá na veľkosť podielu žalobcu vzhľadom na to, že s nadobudnutím podielu nad rozsah, aký žalobca má, by museli súhlasiť všetci ostatní spoluvlastníci, čo žalobca v tomto konaní nepreukázal.

4/ pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle súd nemôže nič meniť na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy či ho doplňovať alebo modifikovať a môže o žalobe rozhodnúť iba tak, že žalobe úplne vyhovie, inak ju musí zamietnuť.

4.1. Na základe týchto skutočností navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

5. Súd dňa 30.9.2019 doručil vyjadrenie žalovaného žalobcovi na podanie repliky, na ktorú výzvu žalobca nereagoval.

6. Na pojednávaní dňa 28.1.2020 súd vyslovil svoj predbežný právny názor vo vzťahu k samotnému zneniu žalobného petitu, ktorým sa žiada nahradiť prejav vôle a to nie uzavretím priamej zmluvy, ale iba predložením jeho návrhu, samozrejme v kontexte s ďalším nárokmi podielového spoluvlastníka, či už v podobe namietania relatívnej neplatnosti právneho úkonu, alebo ponechania si predkupného práva, ďalej upozornil na znenie Zákona 97/2013, konkrétne tohto zákona a to v čase nie len pred účinnosťou z 02/2014 ale aj po účinnosti a samozrejme to všetko v kontexte aj so znením v platnom znení o zákaze drobenia pôdy. Vyzval žalobcu na to, či napriek uvedenému trvá na podanej žalobe vzhľadom na to, že uvedené nehnuteľnosti, sú tzv. „spoločná nehnuteľnosť“ v rámci Urbariátu Obce Janík a Tajgerovcov, kde režim klasického podielového spoluvlastníctva a spôsobu jeho vysporiadania v zmysle ust. neprichádza do úvahy.

6.1. Žalobca prezentoval, že na to, aby vedel presne precizovať znenie žalobného petitu tak, aby bol vykonateľný spôsobom zapísateľným v katastri nehnuteľnosti, je nevyhnutné, aby súd uložil žalovanému alebo príslušnej správe katastra vyžiadať kúpne zmluvy, registrované pod č. D. XXX/XXXX z 13.7.2013 a D. XXX/XXXX z 15.7.2015. Dodal ďalej, že hoci žalobca vyvinul snahu zadovážiť tieto zmluvy z príslušných registrov, údaje pre precizovanie riadneho žalobného petitu vo vzťahu k nahradeniu prejavu vôle boli zabielené, a teda nebolo možné komplexný obsah týchto zmlúv premietnuť aj do znenia žalobného petitu a zároveň by mali slúžiť na posúdenie, v akom skutočnom reálnom čase žalovaný tieto podiely a v akom rozsahu od jednotlivých pôvodných spoluvlastníkov nadobudol.

7. Žalovaný okrem zotrvania na svojich stanoviskách zdôraznil zároveň aj tú skutočnosť, že tzv. „spoločné nehnuteľnosti“ tvoria jeden celok, v rámci ktorých je vylúčené, aby podielový spoluvlastník prevádzal svoje podiely iba v rámci jednej či niektorých z nich. Museli by byť predmetom prevodu len ako celku a za tejto situácie, že nie je možné určiť, v akom rozsahu v súčasnosti zapísaný spoluvlastnícky podiel bol predmetom prevodu v roku 2013, ktorý je navyše premlčaný, a v roku 2015, nie je možné takto podanej žalobe vyhovieť, a preto ju navrhuje zamietnuť. Na margo celej veci doplnil, že ako aj zo zápisov na jednotlivých listov vlastníctva, ktoré sú predmetom konania vyplýva, jedná sa o tzv. „spoločnú nehnuteľnosť“, pričom je tvorená nie iba tými nehnuteľnosťami, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXXX v zmysle žaloby, ale aj nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX .... a všetky ostatné tak, ako sú číselne označené na jednotlivých listoch vlastníctva. Všetky parcely na všetkých týchto LV tvoria tzv. spoločnú nehnuteľnosť, ku ktorým Zákon doslova vylučuje, aby mohli byť predmetom či vysporiadania alebo prevodu podielu niektorého z podielnikov len vo vzťahu k jednej či niektorým z nich. Aj z uvedeného dôvodu je preto žaloba nedôvodná.

8. Súd návrh žalobcu za účelom doplnenia dokazovania formou zabezpečenia zmluvy D. XXX/XX z 13.7.2013 a D. XXX/XXXX z 15.7.2015 zamietol a to z dôvodu, že tieto zmluvy nemajú pre vec faktický ani právny význam z dôvodov, uvedených nižšie.

9. Podľa ods. (1) Spoločnou nehnuteľnosťou na účely tohto zákona sa rozumie jedna nehnuteľná vec, ktorá pozostáva z viacerých samostatných pozemkov. Spoločná nehnuteľnosť je nedeliteľná okrem prípadov podľa odseku 2. Podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti nemožno zrušiť a vyporiadať podľa všeobecných ustanovení o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva.7)

9.1. Podľa § 9 ods. (7) cit. zákona účinného do 26.2.2014: Na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve,15) ak nejde o prevod podľa § 11 ods. 2. Ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, môže ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru; ak o podiel neprejavia záujem ostatní vlastníci podielov, môže ho predať tretej osobe.

9.2. Podľa § 9 ods. (8) cit. zákona účinného do 26.2.2014: Prevod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je zakázaný.

10. Z citácie uvedené ustanovenia zákona vyplýva, že v čase nadobudnutia podielu žalovaný zmluvou, registrovanou pod č. D. XXX/XXXX dňa 30.7.2013 nemal podľa vtedy platnej právnej úpravy spoluvlastník spoločnej nehnuteľnosti povinnosť, iba právo/možnosť ponúknuť ho ostatným spoluvlastníkom. Keďže spoluvlastníkovi sa takáto povinnosť zákonom neukladala, nemohol pôvodný spoluvlastník porušiť žalobcove predkupné právo.

11. Okrem toho:

11.1. Podľa ods. (1) : Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

11.2. Podľa : Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

12. Porušenie predkupného práva podlieha všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá začína plynúť odo dňa uzavretia zmluvy. V danej veci bola podľa tvrdenia žalovaného jedna zmluva uzavretá dňa 27.6.2013 ( registrovaná dňa 13.7.2013) a teda je zjavné, že ku dňu podania žaloby (8.3.2018) ohľadom podielu, nadobudnutého touto zmluvou, sa právo žalobcu premlčalo.

13. Podľa ods. (7) účinného dňa 2.6.2015 (deň uzavretia druhej zmluvy): Na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve,15) ak nejde o prevod podľa . Ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, musí ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru; ak o podiel neprejavia záujem ostatní vlastníci podielov, môže ho predať tretej osobe.

Ods. (8) Prevod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je zakázaný.

14. Rozdiel v znení ust. pred a po novele z 26.2.2014 je v tom, že v druhej vete sa slovo „môže“ zmenilo na „musí“. Odkaz č. „15)“ v prvej vete tohto ustanovenia je odkazom na .

15. Logickým výkladom tohto ustanovenia (a contrario) je, že „na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa vzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve podľa vtedy, ak ide o prevod podľa , čo ale nie je tento prípad, a iba v prípade, ak by vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti hodlal previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu, musí (predtým nemusel no mohol) ho najprv ponúknuť ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru.

16. Navyše, ako už súd uvádzal vyššie, pozemky, zapísané na LC č. XXX, Š. XXX, Č.. XXX Z. Č.. XXXX spolu s pozemkami zapísanými na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX tvoria spoločnú nehnuteľnosť, a teda v zmysle ust. § 9 ods. 8 prevod spoluvlastníckeho podielu len na niektorých pozemkoch, tak ako je to aj v tomto prípade, zákon výslovne zakazuje. Už len táto samotná skutočnosť bola dôvodom pre konštatovanie nedôvodnosti žaloby.

17. V prejednávanej veci sa žalobca, napriek existencii vyššie uvedených zákonom stanovených obmedzení domáhal, aby súd zaviazal žalovaného ako predávajúceho, k povinnosti uzatvoriť so žalobcom v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík, 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík, 504/52542in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX k.ú. Janík a 1395/10000in k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Janík a to za rovnakých podmienok, ako ich žalovaný nadobudol od pôvodného vlastníka na základe kúpnej zmluvy č. XX/XX, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. a kúpnej zmluvy č. 80/15, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. XXX/XX, popr. uložil žalovanému povinnosť predložiť ako predávajúci do troch dní od právoplatnosti rozsudku žalobcovi ako kupujúcemu návrh kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bude odplatný prevod týchto spoluvlastníckych podielov a to za rovnakých podmienok, ako ich žalovaný nadobudol od pôvodného vlastníka na základe kúpnej zmluvy č. 81/13, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. a kúpnej zmluvy č. XX/XX,ktorej vklad bol povolený rozhodnutím D. XXX/XX.

18. O žalobe požadujúcej uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu určitého obsahu uvedeného v návrhu na začatie konania môže súd rozhodnúť len tak, že návrhu úplne vyhovie alebo ho zamietne, pričom súd nemôže obsah zmluvy modifikovať a ani dopĺňať chýbajúce potrebné náležitosti.

19. V petite žaloby nie sú uvedené žiadne náležitosti zmluvy, ktorej uzavretia sa žalobca domáha t.j. ani veľkosť podielu, ktorý má byť predmetom prevodu, výška kúpnej ceny, lehota a spôsob jej zaplatenia. Nie je úlohou súdu v tomto konaní, a následne ani správneho orgánu pri zápise takéhoto rozhodnutia vypočítavať podiel, teda konkrétnu výšku spoluvlastníckeho podielu, ktorý je predmetom zmluvy... nie je povinnosťou súdu nahrádzať obsah jeho žaloby a právneho úkonu, vo vzťahu ku ktorému sa žalobca domáha nahradenia prejavu vôle žalovaného. Tým by sa v podstate činnosť súdu rovnala nahrádzaniu

plnenia povinností účastníka. Uvedené je neprípustné pre priamy rozpor takéhoto postupu s pozíciou súdu v sporovom civilnom konaní a v konečnom dôsledku i s ústavnou zásadou rovnosti účastníkov.

20. To bol aj dôvod, pre ktorý súd návrh žalobcu na zabezpečenie zmluvy D. XXX/XXXX Z. D. zamietol.

21. Obsahom rozsudku, ktorý nahradzuje nedostatok vôle tretej osoby ako singulárneho právneho nástupcu pôvodného podielového spoluvlastníka (nadobúdateľa) z predkupného práva na uzatvorenie zmluvy o prevode podielu na oprávnenú osobu, je povinnosť urobiť konkrétnu ponuku - návrh na uzatvorenie zmluvy ( ). Vo výroku rozsudku súdu musí byť stanovené aj vzájomné plnenie oprávnenej osoby voči nadobúdateľovi, teda zaplatenie kúpnej ceny. Obsahom zmluvy musia byť rovnaké podmienky, za ktorých nadobudol nadobúdateľ podiel na veci od pôvodného podielového spoluvlastníka. Tento dôsledok vyplýva jednoznačne zo sankčnej povahy ustanovení . K otázke nahradenia prejavu vôle v súvislosti s zaujal stanovisko aj Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku sp. zn. z 19.9.2007, v ktorom sa okrem iného uvádza: „žalobou se bude požadovat, aby soud rozhodl, že se nahrazuje projev vůle žalovaného, jímž je povinen učinit žalobci jako oprávněnému spoluvlastníkovi nabídku ke koupi spoluvlastnického podílu tohoto znění: navrhuji uzavření smlouvy tohoto obsahu (dále uveden text smlouvy), nebo uzavření smlouvy, jejíž text tvoří přílohu tohoto rozsudku. Petit žaloby by mohl znít i tak, že se nahrazuje projev vůle žalovaného, aby uzavřel smlouvu tohoto znění: (a dále bude uveden text smlouvy)...“ Pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle ( , teraz , pozn. súdu) súd nemôže nič na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy meniť, doplňovať či upresňovať, je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje o identifikácii veci, ktoré majú byť predmetom prevodu, boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve ( ). (Nahradenie prejavu vôle v teórii a v súdnej judikatúre, prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., JUDr. Jana Bajánková). /III.ÚS 445/2016/

22. Nielen pre nedostatočné znenie žalobného petitu, ktorý by robil rozsudok nevykonateľným, ale aj skutočnosť, že sa žalobca domáhal celého podielu žalovaného k daným pozemkom napriek tomu, že ohľadom ich doposiaľ nestotožnenej časti je nárok žalobcu premlčaný, nebolo možné ani takejto žalobe vyhovieť.

23. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a analýzu súd žalobu žalobcu zamietol a plne úspešnému žalovanému v zmysle ust. priznal právo na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.