Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-206-2019.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/206/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. W. Č., S.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti otca U. U., S.. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, o návrhu matky H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, na zmenu priezviska mal. dieťaťa takto
rozhodol:
Súd n e u d e ľ u j e súhlas na zmenu priezviska mal. W. Č., S.. XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Matka mal. W. podala dňa 17.07.2019 na súd návrh, v ktorom žiadala o zmenu priezviska maloletej W. Č. na priezvisko W..
2. V návrhu uviedla, že dňa 29.06.2019 uzavrela manželstvo s Q. W.. V dôsledku uzavretia vyššie uvedeného manželstva sa jej priezvisko zmenilo na W.. Keďže má teraz odlišné priezvisko ako maloleté dieťa, podáva túto žiadosť za účelom zosúladenia ich priezvisk. Keďže dieťa je maloleté a mladšie ako 15 rokov, na zmenu sa nevyžaduje jeho súhlas. Otec maloletého dieťaťa so zmenou priezviska súhlasil, avšak nepodpísal žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, ktorú mu poslala viackrát. Ako dôvod uvádza nedostatok času. O maloleté dieťa sa nestará, výživné platí jeho matka a on nemá záujem o starostlivosť o maloleté dieťa. Maloleté dieťa má už od narodenia priezvisko po svojej matke. Právnik ju neupozornil na to, že pri podaní návrhu na platenie výživného, bude otec zapísaný do rodného listu. S tým ona rozhodne nesúhlasila, pretože už od narodenia maloletého dieťaťa sa nezaujímal o jeho výchovu, nestaral sa a ani ich nekontaktoval s účelom zistiť, ako sa darí jeho dcére.
3. Uznesením č. k. 8P/206/2019 zo dňa 19.07.2019 bol maloletej ustanovený kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné.
4. Matka v priebehu konania trvala na podanom návrhu.
5. Otec sa na súdnych pojednávaniach nezúčastnil a vo veci sa nevyjadril.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 29.01.2020 uviedol, že dieťa je veku, kedy od rodiča záleží, aký bude mať postoj k svojmu priezvisku a podľa jeho názoru nie je v záujme maloletej zmena priezviska.
7. Zo spisu Okresného súdu Humenné vedeného pod č. k. 21C/450/2015 bolo zistené, že rozsudkom č. k. 21C/450/2015 zo dňa 23.09.2016 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou po 50 eur mesačne od právoplatnosti rozsudku.
8. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
9. Meno a priezvisko dieťaťa je jeho základným identifikačným znakom a je vyjadrením jeho spolupatričnosti ku konkrétnej rodine. Mať meno a priezvisko je v zmysle čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámeného pod č. 104/1991 Zb.) právom dieťaťa. Právo určiť dieťaťu meno a dať mu priezvisko stojí mimo rámca inštitútu rodičovských práv a povinností najmä preto, že sa priznáva každému rodičovi (aj maloletému).
10. Toto možno vztiahnuť aj na úpravy otázky priezviska maloletého podľa ustanovení zákona o rodine. Okrem všeobecných pravidiel (daných ust. § 40 k § 6) o určení priezviska maloletého dieťaťa považuje zákon za potrebné upraviť aj niektoré osobitné prípady, kedy sa už určené priezvisko dieťaťa zo zákona mení tak, aby bol cieľ rodinnej spolupatričnosti čo najlepšie naplnený. Okrem zmeny priezviska dieťaťa zo zákona je možné zmeniť priezvisko dieťaťa tiež na základe dohody alebo na základe povolenia príslušného orgánu podľa § 6 až 11 zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku.
11. Zmene priezviska dieťaťa dohodou rodičov musí predchádzať konsenzus účastníkov právneho vzťahu.
12. V prípade podania žiadosti o zmenu priezviska podľa § 11 zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, ide o správnu úvahu a teda je iba na posúdení správneho orgánu, či zmenu povolí alebo nepovolí. Ani súhlas oboch rodičov so zmenou priezviska nevyvoláva automaticky povoľujúce rozhodnutie. Na základe správnej úvahy podľa § 6 až 11 zákona o mene a priezvisku, možno priezvisko maloletého dieťaťa meniť len na žiadosť a to v prípade, ak ide o priezvisko hanlivé, výstredné alebo smiešne, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Žiadosť musí byť písomná a okrem obligatórnych náležitostí, ktoré žiadosť musí obsahovať, k žiadosti o povolenie zmeny priezviska musí byť pripojený súhlas druhého rodiča, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Iba výnimočne môže nesúhlas druhého rodiča nahradiť súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Musí mať však za preukázané, že pre takéto nariadenie súhlasu existujú dôležité dôvody, napr. že rodič, ktorého priezvisko nosí, si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi. Ďalej súd zváži aj skutočnosti, koho priezvisko má dieťa nosiť v budúcnosti, aké sú ich vzájomné citové väzby a či tento vzťah vykazuje známky stability.
15. Priezvisko je identifikačným znakom osoby a je chránené ustanoveniami § 11 až 16 OZ. Meniť ho možno len vo výnimočných prípadoch, presne zákonom ustanovených. Dôvodom je skutočnosť, že osobnostné práva majú byť chránené a čo najstabilnejšie, a ich realizácia nemá podliehať rýchlym zmenám.
16. Súd v danej veci po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh matky nie je dôvodný. Zmena priezviska maloletého dieťaťa znamená značný zásah nielen do práv rodičov, ale aj do práv dieťaťa a pre takúto zmenu musí existovať závažný dôvod. V danom prípade bolo preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o mal. W. zabezpečuje výlučne matka a otec si vo vzťahu k maloletej plní svoju vyživovaciu povinnosť. Dieťa nenesie priezvisko svojho otca, ale od narodenia má priezvisko Č., ktoré je rodným priezviskom jeho matky. Skutočnosť, že matka uzavrela manželstvo a teraz má iné priezvisko ako dieťa, nie je bez ďalšieho dôvodom, pre ktorý by súd takýto súhlas mal udeliť. Nie každá zmena v živote matky spojená so zmenou jej priezviska musí mať automaticky za následok aj zmenu priezviska u dieťaťa. V súčasnosti nie je možné predpokladať, ako sa nový vzťah matky bude vyvíjať a či v budúcnosti u matky opäť nedôjde k zmene priezviska, čo by nebolo v záujme dieťaťa, nakoľko by sa mohlo ocitnúť v situácii, že nebude niesť priezvisko ani jedného zo svojich biologických rodičov. V prípade, ak matka chcela, aby dieťa nieslo rovnaké priezvisko ako ona, stačilo jej ponechať si svoje rodné priezvisko. Preto súd súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska neudelil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.