Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/57/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Mária Petrušková, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. januára 2020 v trestnej veci obžalovanej Y. C. takto

r o z h o d o l

rozhodol:

O b ž a l o v a n á :

Y. C. E. W. H. Á. C. I. U. Á. - nar. XX.XX.XXXX U. T., M. F. T. G.. I. Č.. XXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n ú

- z pokračovacieho prečinu podvodu podľa ,

p r e t o ž e

- ako sprostredkovateľ poistenia, získateľské číslo 00063111 dňa 16.01.2017 v Poprade, na ulici Partizánska č. 3264/10, na pobočke Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uviedla do omylu spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 tým, že na tejto pobočke a na skenovacom pracovisku podala poistnú zmluvu č. 0371987132 (predbežné číslo poistnej zmluvy 9963369663), uzatvorenú na meno R. Q., trvale bytom Š. - W. Š., H. Č.. XXX/XX, ktorú však uzatvorila bez vedomia a súhlasu poistníka R. Q., ako aj sfalšovala jeho podpis na tejto zmluve, čím sa takto na škodu spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. obohatila získanou províziou vyplatenou v mesiaci január 2017 vo výške 150,47,--eur a následne dňa 30.03.2017 na tej istej pobočke a na skenovacom pracovisku podala poistnú zmluvu č. 0304846462 (predbežné číslo poistnej zmluvy 9963391378) uzatvorenú na meno H. Q., trvale bytom Š. - W. Š., H. Č.. XXX/XX, ktorú uzatvorila bez vedomia a súhlasu poistníka H. Q., ako aj sfalšovala jej podpis na tejto zmluve, čím sa takto na škodu spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 obohatila províziou získanou a vyplatenou v mesiaci apríl 2017 vo výške 327,45,--eur a spolu vo výške 477,92,--eur,

t e d a

- pokračovacím konaním sa na škodu cudzieho majetku obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu.

Za to jej

u k l a d á

Podľa , s použitím , a trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ mesiacov.

Podľa jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa jej u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 1 /jedného/ roka.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad podal na obžalovanú Y. C. obžalobu pre pokračujúci prečin podvodu podľa na skutkovom základe, že ako sprostredkovateľ poistenia, získateľské číslo 00063111 dňa 16.01.2017 v Poprade, na ulici Partizánska č. 3264/10, na pobočke Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uviedla do omylu spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 tým, že na tejto pobočke a na skenovacom pracovisku podala poistnú zmluvu č. 0371987132 (predbežné číslo poistnej zmluvy 9963369663), uzatvorenú na meno R. Q., trvale bytom Š. - W. Š., H. Č.. XXX/XX, ktorú však uzatvorila bez vedomia a súhlasu poistníka R. Q., ako aj sfalšovala jeho podpis na tejto zmluve, čím sa takto na škodu spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. obohatila získanou províziou vyplatenou v mesiaci január 2017 vo výške 150,47,--eur a následne dňa 30.03.2017 na tej istej pobočke a na skenovacom pracovisku podala poistnú zmluvu č. 0304846462 (predbežné číslo poistnej zmluvy 9963391378) uzatvorenú na meno H. Q., trvale bytom Š. - W. Š., H. Č.. XXX/XX, ktorú uzatvorila bez vedomia a súhlasu poistníka H. Q., ako aj sfalšovala jej podpis na tejto zmluve, čím sa takto na škodu spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 obohatila províziou získanou a vyplatenou v mesiaci apríl 2017 vo výške 327,45,--eur a spolu vo výške 477,92,--eur.

Obžalovaná Y. C. na hlavnom pojednávaní zhodne s prípravným konaním k podstatným okolnostiam žalovaného skutku uvádzala, že ako finančný agent spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uzatvorila predmetné poistné zmluvy s vedomím a súhlasom H. Q. E. R. Q. a že tieto zmluvy obaja aj podpísali. Podľa obžalovanej je obžaloba aktom pomsty pre rozchod s R. Q., na ktorého podala i viacero trestných oznámení. Obžalovaná poukazovala aj nato, že vo výpovediach svedkov R. Q. E. H. Q. sú rozpory a že na výpovediach sa svedkovia dohodli vopred. Obžalovaná tvrdila, že k podpisu poistnej zmluvy na osobu R. Q. došlo v ich spoločnom dome a na osobu H. Q. v jej rodičovskom dome, ďalej že prvú splátku za H. Q. uhradila sama, keďže boli švagriny a tým spôsobom, že zo svojho účtu preposlala potrebnú finančnú čiastku na účet E. G. - svojho bratranca, ktorý potom túto čiastku preposlal na účet poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. H. Q. jej mala sľúbiť, že ďalšie splátky si už bude uhrádzať sama, k čomu však v skutočnosti nedošlo. Obžalovaná ďalej tvrdila, že prvú splátku poistnej zmluvy za R. Q. uhradil jej kolega Y. U. s tým, že ďalšie tri splátky boli už uhrádzané z účtu jej rodičov, keďže R. Q. mal zablokovaný bankový účet a že o predmetný spôsob úhrady splátok R. Q. jej rodičov i sám požiadal. Obžalovaná zároveň uviedla, že za uzatvorenie poistných zmlúv jej boli Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s. vyplatené provízie vo výške cca 150,--eur, resp. cca 300,-- eur a že v súčasnosti sú predmetné poistné zmluvy už neplatné, pretože boli R. Q. K. H. Q. zrušené. Obžalovaná priznala, že po vykonaní auditu audítorom spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. došlo k stornu jej vyplatených provízií vzhľadom k tomu, že podľa audítora poisťovne C. J. neboli poistné zmluvy uzatvorené s vedomím R. Q. E. H. Q. a ani nimi podpísané, rovnako tak obžalovaná priznala aj to, že zo strany Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. jej bola uložená aj sankcia vo výške cca 100,--eur, resp. cca 150,--eur. Tvrdeniam obžalovanej o vyplatení provízií zodpovedali aj listinné dôkazy, ktoré vo veci predložila Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Svedok R.. F. V. - splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. v konaní pred súdom, zhodne so svojou výpoveďou urobenou v prípravnom konaní k podstatným okolnostiam žalovaného skutku uvádzal, že o konaní obžalovanej nemá priame vedomosti. V čase skutku pracoval aj v súčasnosti pracuje ako riaditeľ odboru interného auditu v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a že C.F. J. ako zamestnanec interného auditu spoločnosti na základe podnetu vykonal audit u obžalovanej Y. C., ako u finančného agenta spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorý sa týkal životnej poistnej zmluvy /investičné životné poistenie/, ktorú obžalovaná uzatvorila s R. Q.. Podľa svedka z vykonaného interného auditu vyplynulo, že R. Q. predmetnú poistnú zmluvu neuzatvoril, že neplatil sumy poistného i to, že podpis na návrhu poistnej zmluvy nie je jeho, čo mal potvrdiť aj R. Q., hoci obžalovaná tieto skutočnosti popierala rovnako tak, ako aj ďalšie skutočnosti, ktoré vyplynuli z interného auditu vykonaného vo vzťahu k životnej poistnej zmluve /investičné životné poistenie/, ktorú uzatvorila s H. Q.. Svedok tvrdil, že H. Q. pri prešetrovaní okolnosti uzatvorenia zmluvy

okrem nepodpísania a neuzatvorenia poistnej zmluvy uviedla, že nepravdivé údaje sú uvedené aj v jej zdravotnom dotazníku, ktorý bol súčasťou poistnej zmluvy. Svedok mal vedomosti o tom, že obžalovaná pri audite tvrdila, že tzv. intervenciu poistnej zmluvy /nezrovnalosť alebo nejasnosť poistnej zmluvy/ podpísala ona, ale so súhlasom H. Q.. Svedok zároveň uviedol, že pri poistnej zmluve uzatvorenej s R. Q. bolo ďalej zistené, že k zaplateniu 5-tich splátok došlo platbami z 3 rôznych bankových účtov, z ktorých ani jeden nepatril R. Q. s tým, že na prvej platbe bol podpis osoby Y. U., že na ďalšej platbe bol podpis osoby R. C. a na poslednej platbe podpis osoby Y. Q.. Podľa výpovede svedka pri poistnej zmluve, ktorú obžalovaná uzatvorila s H. Q. došlo k zaplateniu 1 splátky, ale tiež z bankového účtu, ktorý nepatril H. Q., keďže platba bola podpísaná osobou E. G.. Zo svedeckej výpovede R.. F. V. vyplynulo aj to, že pri porovnávaní podpisov R. Q. E. H. Q. na predmetných poistných zmluvách a podpisov na ich občianskych preukazoch, resp. na záznamoch, ktoré boli s nimi v rámci auditu spísané sa zistilo, že tieto podpisy nie sú zhodné, čo spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. viedlo k záveru, že predmetné poistné zmluvy sú absolútne neplatné vo vzťahu k príslušným ustanoveniam i k následnému stornu provízie, ktorá bola spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. obžalovanej vyplatená vo výškach 150,47,-eur, resp. 327,45,-eur, spolu vo výške 477,92,-eur. Svedkyňa H. Q. v konaní pred súdom, zhodne so svojou výpoveďou urobenou v prípravnom konaní k podstatným okolnostiam žalovaného skutku uviedla, že si nie je vedomá uzatvorenia a podpisu predmetnej poistnej zmluvy, keďže v čase bola v škole, v Košiciach a že o jej uzatvorení sa dozvedela až vtedy, keď jej boli domov doručené buď poštové poukážky na zaplatenie poistného od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vo výške cca 300,--eur alebo výzvy o vymáhaní čiastky poistného, čo začala riešiť so zamestnancom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. - Y. W., ktorý jej oznámil, že celá záležitosť sa bude riešiť aj s obžalovanou Y. C.. Svedkyňa nemala vedomosti ani o prvej platbe splátky príslušného poistného prostredníctvom osoby E. G., ktorá mala byť ním uhradená v rámci príslušnej poistnej zmluvy a ďalej tvrdila, že pri šetrení danej veci a porovnávaním jej podpisu na poistnej zmluve a podpisu na občianskom preukaze bolo zamestnancom spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zistené, že predmetné podpisy nie sú totožné. Svedkyňa zároveň uviedla, že poistná zmluva bola neskôr na jej podnet zrušená i to, že sama obžalovaná sa jej priznala, že poistnú zmluvu ako finančný agent spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. podpísala za ňu, ale i to, že obžalovaná podobným spôsobom mala poistnú zmluvu uzatvoriť aj s jej bratom R. Q.. Svedok R. Q. k podstatným okolnostiam žalovaného skutku v konaní pred súdom i vo výpovedi urobenej v prípravnom konaní uvádzal, že do dňa 15.06.2017 ani netušil, „že bol poistený“, že až po rozchode s obžalovanou a odsťahovaní sa z ich spoločnej domácnosti našiel doklad svedčiaci pre uzatvorenie predmetnej poistnej zmluvy so spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., čo riešil na pobočke spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. v Poprade, keďže poistnú zmluvu chcel zrušiť. Pracovníčkou pobočky poisťovne mu bolo oznámené, že životnú poistnú zmluvu uzatvorila obžalovaná i to, že zmluva je podľa nej „zvláštna“, pretože prostredníctvom nej mohli byť poistené aj ďalšie 6 osoby. Obžalovaná mu síce najprv tvrdila, že nemá vedomosti o poistnej zmluve, ale že poistnú zmluvu zruší, neskôr sa mu však priznala, že poistnú zmluvu uzatvorila a že mala úmysel takýmto spôsobom „zarobiť“ na jeho smrti, keďže k vyplateniu prípadného poistného plnenia malo dôjsť na jej osobu. Obžalovaná mu priznala aj to, že príslušné splátky poistného uhrádzali za neho jej rodičia. Svedok mal vedomosti i o tom, že obžalovaná obdobným spôsobom uzatvorila poistnú zmluvu aj vo vzťahu k jeho sestre H. Q., opätovne potvrdzujúc, že na predmetných poistných zmluvách boli ich podpisy sfalšované obžalovanou ako finančnou agentkou spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Svedkyňa X. C. - matka obžalovanej v prípravnom konaní uviedla, že jej dcéra Y. uzatvorila životné poistenie na R.Á. Q., bývalého priateľa a že k uzatvoreniu poistenia došlo po ich vzájomnej dohode. Svedkyňa tvrdila, že R. Q. jej asi dvakrát uhradil aj platby poistného, ktoré za neho platila zo svojho bankového účtu a že o tento spôsob úhrady poistného ju požiadala obžalovaná. Svedkyňa nemala vedomosti o okolnostiach uzatvorenia poistnej zmluvy medzi obžalovanou E. H. Q.K.. Svedok R. C. - otec obžalovanej v prípravnom konaní uvádzal, že jeho dcéra Y. pracovala ako finančný agent v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., že niekedy koncom roka 2016 alebo začiatkom roka 2017 počul rozhovor medzi obžalovanou a R. Q. týkajúci sa poistného produktu, resp. možnosti poistenia i to, že R. Q. ho požiadal aj o to, aby platby poistného boli zasielané z ich účtu, keďže v tom čase svoj účet nemal, s čím ani on ani jeho manželka nesúhlasili, ale nakoniec trvalý príkaz zo svojho účtu na platbu poistného vo výške cca 29,--eur zadala manželka dodajúc, že týmto spôsobom boli za R. Q. uhradené asi 3 platby. Svedok tvrdil, že k zrušeniu predmetného trvalého príkazu na platby poistného došlo až potom, čo R. Q. zrušil poistnú zmluvu a že nemá vedomosti o tom, či R. Q. jeho manželke uhradil už zaplatené poistné a ani o tom, kto podpísal poistnú zmluvu uzatvorenú s R. Q. E. H. Q. dodajúc len to, že R. Q. jeho dcére Y. pomáhal „dohadzovať“ ďalších klientov príslušnej poisťovne.

Svedkyňa Y. Q. v prípravnom konaní uviedla, že obžalovaná žila s jej synom R. Q. po dlhší čas v spoločnej domácnosti, že v tom čase pracovala ako finančný agent pre spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a že jej i manželovi poistila osobné motorové vozidlo a uzatvorila i životnú poistku jej manžela. Svedkyňa nemala vedomosti o predmetných poistných zmluvách a dodala len to, že až neskôr sa dozvedela, že obžalovaná sa s jej synom R. Q. hádala pre nejakú poistnú zmluvu, ktorá mala byť za neho platená R. C., otcom obžalovanej, resp. že od dcéry H. Q. sa neskôr dozvedela i to, že obžalovaná bez jej vedomia uzatvorila životnú poistku v jej mene. Z jej výpovede vyplynulo aj to, že predmetné poistné zmluvy boli neskôr overované a preverované pracovníkmi spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Svedok E. G. vo svojej výpovedi síce tvrdil, že nemá vedomosti o okolnostiach uzatvorenia poistných zmlúv medzi obžalovanou, R. Q. E. H. Q., ale dodal, že obžalovaná ho dňa 16.04.2017 požiadala o zaslanie jednej platby poistného do poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. s tým, že neskôr mu peniaze vráti a že mu pritom povedala, že platba sa týka poistného za H. Q., ktorá pracuje v zahraničí a nemôže tak poslať peniaze za poistné, pričom jeho výpovedi korešpondovali aj listinné dôkazy svedčiace pre úhradu platby poistného svedkom v prospech Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vo výške 47,20,-- eur a na požiadanie obžalovanej Y. C.. Svedok Y. W. ako vo svojej výpovedi uvádzal, že ako nadriadený obžalovanej mal síce vedomosti o existencii poistných zmluvách uzatvorených na R. Q. E. H. Q., ale nie aj o čase alebo o iných okolnostiach ich vzniku, dodajúc len to, že až neskôr sa dozvedel o tom, že R. Q. K. H. Q. predmetné poistné zmluvy zrušili, nepamätajúc si však už dôvod ich zrušenia. Svedok V. J. mal tiež vedomosti len o uzatvorení poistných zmlúv medzi obžalovanou a R. Q. E. H. Q., nie však o čase ich uzatvorenia alebo o iných okolnostiach, za ktorých boli predmetné zmluvy podpísané. Svedok vo svojej výpovedi uvádzal, že R. Q. chcel predmetnú poistnú zmluvu neskôr zrušiť, aj keď na dôvod zrušenia zmluvy si už nepamätal, ale aj to, že z jedného rozhovoru medzi obžalovanou a H. Q. „pochopil“, že H. Q. žiadala obžalovanú o podpísanie intervencie, bez ktorej by poistná zmluva nebola platná a aktívna, keďže v tej dobe mala byť v zahraničí a že od obžalovanej vedel, že R. Q. „chcel byť poistený“. Zo záverov znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava, ktorý vyhodnocoval podpisy na predmetných poistných zmluvách je zrejme, že R. Q. pravdepodobne nevyhotovil sporný podpis na poistnej zmluve poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. č. 0371987132 /predbežné č. poistnej zmluvy 9963369663/, na zázname o rokovaní, ktorý je súčasťou poistnej zmluvy a ani na príkaze k intervencii č. 035170000766 i to, že H. Q. pravdepodobne nevyhotovila sporné podpisy na poistnej zmluve poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. č. 0304846462 /predbežné č. poistnej zmluvy 9963391378/, na zázname o rokovaní, ktorý je súčasťou poistnej zmluvy a ani na príkaze k intervencii č. 035170005018. Zo záverov predmetného znaleckého posudku zároveň vyplýva, že sporné podpisy na poistných zmluvách, na záznamoch o rokovaní i na príkazoch k intervencii pravdepodobne vyhotovila obžalovaná Y. C., resp. že obžalovanú nemožno potvrdiť ani vylúčiť ako pisateľku sporného podpisu na poistnej zmluve poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. č. 0371987132 /predbežné č. poistnej zmluvy 9963369663/, na zázname o rokovaní, ktorý je súčasťou poistnej zmluvy a ani na príkaze k intervencii č. 035170000766. Zo zápisnice o vydaní vecí vyplýva, že R. Q. požiadal o zrušenie predmetnej poistnej zmluvy predbežné č. 9963369663 dňa 15.05.2017 a že H. Q. požiadala o zrušenie predmetnej poistnej zmluvy č. 9963391378 dňa 14.06.2017, pričom predným listinným dôkazom korešponduje aj žiadanky, resp. žiadosti o vykonanie zmeny - zrušenie poistnej zmluvy R. Q. E. H. Q.. Z ďalších listinných dôkazov, ktoré predložila Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyplýva, že predmetná poistná zmluva č. 0304846462 zo dňa 10.04.2017 na meno H. Q. bola dojednaná obžalovanou ako sprostredkovateľkou poistenia /získateľské č. 00063111/, že na poistnú zmluvu uzatvorenú na osobu H. Q. bola dňa 18.04.2017 uhradená platba vo výške 47,20,--eur z účtu patriaceho osobe E. G. a že na základe sťažnosti H. Q. ako poistníka zo dňa 08.06.2017 bola predmetná poistná zmluva zrušená od počiatku poistenia, t. j. od 10.04.2017 v zmysle /absolútna neplatnosť právneho úkonu/, resp. že za poistnú zmluvu bolo obžalovanej ako sprostredkovateľovi poistenia vykonané storno vyplatenej provízie. Z týchto listinných dôkazov vyplýva aj to, že predmetná poistná zmluva č. 0371987132 zo dňa 16.01.2017 na meno R. Q.Č. bola dojednaná obžalovanou ako sprostredkovateľkou poistenia /získateľské č. 00063111/ a že uvedená poistná zmluva bola zrušená dňa 16.07.2017 na základe výpovede R. Q. ako poistníka zo dňa 17.05.2017. Z obsahu týchto dôkazov vyplýva, že obžalovaná v tomto prípade bola aj oprávnenou osobou určenou pre prípad smrti R. Q..

Z listinných dôkazov v podobe výpisu z účtu Prima banka Slovensko, a.s. vedeného na osobu R. C. za obdobie od 01.03.2017 do 31.05.2017 boli vykonané platby poistného formou úhrady z trvalého príkazu vo výške 27,--eur na účet Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s..

Predmetným dokazovaním bol podľa názoru konajúceho súdu skutkový stav veci zistený spoľahlivo a tak, že o ňom dôvodne pochybnosti neboli, že mu jeho rozsah postačoval na rozhodnutie vo veci a že predmetné dôkazné prostriedky boli zároveň i zabezpečené, vykonané a následne aj vyhodnotené zákonným spôsobom v zmysle zásad uvedených v , , na základe čoho potom dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal a že ho spáchala obžalovaná Y. C. na tom skutkom základe, že ako sprostredkovateľ poistenia, získateľské číslo 00063111 dňa 16.01.2017 v Poprade, na ulici Partizánska č. 3264/10, na pobočke Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uviedla do omylu spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 tým, že na tejto pobočke a na skenovacom pracovisku podala poistnú zmluvu č. 0371987132 (predbežné číslo poistnej zmluvy 9963369663), uzatvorenú na meno R. Q., trvale bytom Š. - W. Š., H. Č.. XXX/ XX, ktorú však uzatvorila bez vedomia a súhlasu poistníka R. Q., ako aj sfalšovala jeho podpis na tejto zmluve, čím sa takto na škodu spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. obohatila získanou províziou vyplatenou v mesiaci január 2017 vo výške 150,47,--eur a následne dňa 30.03.2017 na tej istej pobočke a na skenovacom pracovisku podala poistnú zmluvu č. 0304846462 (predbežné číslo poistnej zmluvy 9963391378) uzatvorenú na meno H. Q., trvale bytom Š. - W. Š., H. Č.. XXX/XX, ktorú uzatvorila bez vedomia a súhlasu poistníka H. Q.Č., ako aj sfalšovala jej podpis na tejto zmluve, čím sa takto na škodu spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 obohatila províziou získanou a vyplatenou v mesiaci apríl 2017 vo výške 327,45,--eur a spolu vo výške 477,92,--eur a že skutok vykazuje všetky znaky prečinu podvodu podľa , pretože obžalovaná na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú. Pri skutkových a právnych záverov konajúci súd vychádzal tak z výpovede samotnej obžalovanej Y. C., ako aj z výpovedí svedkov R.. F. V., R. Q., H. Q., X. C., R. C., Y. Q., Y. W., E. G. E. V. J., ale i z vyššie uvedených listinných dôkazov a záverov znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava, pretože všetky predmetné dôkazné prostriedky na seba vzájomne nadväzovali a korešpondovali do takej miery, že o nich súd žiadne relevantné pochybnosti nemal. Svojimi závermi sa tak súd stotožnil so skutkovým a právnym tvrdením obžaloby uvedenom v obžalobnom návrhu, na rozdiel od tvrdení obžalovanej a jej obhajoby, ktorá spočívala v tom, že predmetné poistné zmluvy uzatvorila so súhlasom a s vedomím R. Q. a H. Q. a v tom, že ich výpovede sú tendenčné, vopred dohodnuté a voči nej použité ako pomsta alebo ako odplata za rozchod a ukončenie vzťahu s R. Q.. Obžalovaná sa vzhľadom na objektívne zistené okolnosti skutku a spôsob jeho spáchania nemohla pred konajúcim súdom úspešne ubrániť vyššie uvedeným tvrdením a obhajobou, že pri uzatvorení poistných zmlúv konala s vedomím alebo súhlasom R. Q. E. H. Q., keďže vyššie uvedené tvrdenia svedkov R.. F. V., R. Q., H. Q. E. E. G. spolu s listinnými dôkazmi a závermi znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava preukázateľne svedčili preto, že obžalovaná ako sprostredkovateľka poistenia sa pri uzatváraní poistných zmlúv č. 0371987132 a č. 0304846462 na mená R. Q. E. H. Q. dopustila podvodného konania vo vzťahu k spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorú uviedla do omylu tým, že jej na schválenie predložila poistné zmluvy, ktoré však neboli ani uzatvorené s vedomím a súhlasom poistníkov a ani platené poistníkmi v podobe splátok poistného, keďže tieto boli uhrádzané prostredníctvom úplne iných osôb než poistníkov, ale majúcich blízky alebo rodinný vzťah k obžalovanej, začo jej spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyplatila ku svojej škode provízie spolu vo výške 477,92,--eur. Z okolností skutku jednoznačne vyplýva, že ide o typický príklad poistného podvodu vykonaný a spáchaný poistným agentom, ktorý podpísal poistnú zmluvu bez prítomnosti poistníka v snahe získať províziu na úkor poškodenej poisťovni a ktorý dokonca za poistníkov aj sám platil dané poistné a čo nakoniec zistila aj samotná poškodená poisťovňa prostredníctvom svojich kontrolných mechanizmov, nezávislých na postupe orgánov činných v trestnom konaní v danej trestnej veci, keď vykonala storno obžalovanej vyplatených provízií a ktorá poistné zmluvy z tohto dôvodu vyhodnotila ako absolútne neplatný právny úkon v zmysle príslušných ustanovení , ktorými sa spravuje každá poistná zmluva. Obžalovaná podľa názoru súdu pri spáchaní skutku využila okolnosť vtedajšieho spolužitia s R. Q., jej vtedajším druhom a okolnosť blízkeho vzťahu s H. Q. - sestrou R. Q. nato, aby v ich mene podala predmetné poistné zmluvy na schválenie poistnej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a

nato, aby za ne získala neoprávnene vyplatenie provízie ako sprostredkovateľ poistenia pracujúci pre spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., získateľské číslo 00063111 a na tomto závere súdu nič nemenia ani tvrdenia svedkov X. C. E. R. C. - rodičov obžalovanej, ktorí svojimi výpoveďami obžalovanej len pomáhali vyviniť sa z jej následkov trestno-právnej zodpovednosti, ale ani tvrdenia svedkov Y. W. E. V. J. - priateľov a kolegov obžalovanej, ktorí podľa neho vypovedali účelovo, nepresvedčivo a neobjektívne a opäť len v snahe pomôcť obžalovanej.

Prečinu podvodu podľa sa dopustí ten, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl a spôsobí tak na cudzom majetku škodu malú. Podľa malou škodou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266,--eur. Podľa škodou sa na účely tohto zákona rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného alebo jeho iná ujma, ktorá je v príčinnej súvislosti s trestným činom, bez ohľadu na to, či ide o škodu na veci alebo na právach. Cudzím majetkom sa rozumejú veci, pohľadávky, ako aj iné majetkové práva a hodnoty, ktoré vlastnícky nepatria páchateľovi. Škodou na takomto majetku je majetková ujma alebo reálny úbytok z hmotnej podstaty, ako aj ujma na zisku. Obohatením sa rozumie neoprávnené zväčšenie svojho majetku alebo majetku iného. Omylom je nezhoda vedomostí alebo predstáv poškodeného so skutočným stavom veci, páchateľ uvádza niekoho do omylu spravidla aktívnym konaním, keď predstiera existenciu určitých okolností, ktoré sú v rozpore so skutočným stavom veci.

Súd konanie obžalovanej z hľadiska subjektívnej stránky kvalifikoval ako konanie vo forme priameho úmyslu podľa , pretože chcela spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku jej konania tento záujem aj porušila. Z listinných dôkazov vo vzťahu k osobe obžalovanej v podobe - lustrácií GP SR, súdov a MV SR, charakteristík a odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaná doposiaľ súdne trestaný nebola, že v evidencii priestupkov má viacero záznamov za porušovanie iných protispoločenských konaní a že z miesta trvalého bydliska je hodnotená len všeobecne.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vzal súd do úvahy všetky všeobecné aj individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol nato, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, že mu vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život a súčasne, aby trest iných odradil od páchania trestných činov a aby vyjadril aj morálne odsúdenie páchateľa. Súd prihliadol aj na spôsob spáchania činu, jeho následky, formu zavinenia, pohnútku, samotnú osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť nápravy, so zistením poľahčujúcej okolnosti v zmysle ustanovenia v podobe riadneho spôsobu života, bez zistenia priťažujúcich okolností v zmysle ustanovenia a po takto vykonaných a vyhodnotených zásadách dospel k záveru, že u obžalovanej Y. C. sa účel trestu dosiahne uložením trestu odňatia slobody na dolnej hranici vo výmere 2 /dvoch/ mesiacov a skúšobnou dobou vo výmere 1 /jedného/ roka. Súd nebol toho názoru, aby sa u obžalovanej dosiahol účel trestu a jej náprava uložením iného druhu trestu, či inej výmery trestu odňatia slobody alebo skúšobnej doby, pretože podľa neho vyššie uložený trest zodpovedá tak konkrétnym okolnostiam prípadu - po zhodnotení závažnosti činu, povahy a rozsahu spôsobených následkov, ako aj samotnej osobe obžalovanej. Poškodená spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. si v predmetnej trestnej veci nárok na náhradu škody neuplatňovala a preto súd v adhéznom konaní o spôsobenej škode nerozhodoval.

- pokračovacím konaním sa na škodu cudzieho majetku obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.