Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-7C-124-2021.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-7C/124/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlo v Bratislave, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o zaplatenie 653,74 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 116,29 eura a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,85 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 537,45 eura konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) 16.09.2021 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 653,74 eura, a to 636,74 eura titulom úhrad za služby verejnosti za obdobie 1.4.2008 – 31.7.2020 v sume 4,64 eura/mesiac podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. a 17,- eur titulom pokuty, sumu 1,85 eura titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním podľa § 10 cit. zákona a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok zo žaloby 39,- eur. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil súdu listinné dôkazy, a to výzvu na zaplatenie nedoplatku z 29.7.2020 s doručenkou od žalovaného, sumár a prehľad predpisov a platieb žalovaného za obdobie 4/2008 – 7/2020 VS: 0529704124, potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. z 3.9.2019 o tarifnej cene za úradnú zásielku.
2. Na návrh žalobcu súd rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 7C/124/2021 z 16.09.2021 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
3. Žalovaný podal proti citovanému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor odôvodnený tým, že pohľadávku žalobcu neuznáva čo do dôvodu a výšky. Vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku za obdobie apríl, máj 2008, september – november 2008, január 2009, marec 2009, jún – december 2009, január – december 2010, január – december 2011, január – december 2012, január – december 2013, január – december 2014, január – jún 2015, august – december 2015, január – december 206, január – december 2017, január – jún 2018 z dôvodu, že žaloba bola podaná 10.09.2021 t.j. viac ako tri roky od splatnosti vyššie uvedených predpisov platieb. Žiadal, aby súd zrušil platobný rozkaz, následne žalobu v celom rozsahu zamietol ako zjavne nedôvodnú a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania. Ak by súd žalobu nezamietol, žiadal o rozhodnutie vo veci na riadnom pojednávaní. Včas podaným odporom s vecným odôvodnením sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu v zmysle ust. § 267 ods. 4 CSP a súd nariadil pojednávanie.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu, s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania, zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 537,45 eura za obdobie 04/2008 - 08/2018, zotrval na uplatnenom nároku istiny 99,29 Eur titulom mesačných predpisov za obdobie 09/2018 - 07/2020, pokuty 17,00 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním 1,85 Eur a náhrady trov konania. V súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby zároveň požiadal o vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku zo žaloby po jej zákonnom krátení.
5. Žalovaný sa k čiastočnému späťvzatiu žaloby nevyjadril.
6. Z dôvodu zániku Okresného súdu Košice - okolie a prechodu výkonu súdnictva z tohto súdu na Mestský súd Košice je od 1.6.2023 vec vedená Mestským súdom Košice (ďalej len „súd“) pod sp. zn. K3-7C/124/2021 (§18m zákona 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov SR v znení zmien a doplnkov).
7. Na pojednávanie vo veci konané 20.02.2024 sa riadne a včas predvolané strany sporu nedostavili, o odročenie pojednávania nepožiadali, preto súd rozhodol o prejednaní veci v ich neprítomnosti ( § 180 CSP).
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
9. Z prehľadu predpisov a platieb za služby verejnosti poskytovaných žalobcom v období od 04/2008 – 07/2020 súd zistil, že na odbernom mieste elektriny VS: 0529704124 mal žalovaný mesačný predpis úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania 4,64 eura a žalovaný za uvedené obdobie uhradil 8 x 4,64 eura a 2 x 9,28 eura.
10. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku k 31.7.2020 na úhradách za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 638,59 eura do 30 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená žalovanému 4.8.2020. ( výzva na zaplatenie nedoplatku z 29.7.2020, doručenka od žalovaného)
11. Z potvrdenia Slovenskej pošty a.s. z 3.9.2019 súd zistil, že tarifná cena pre produkt úradnej zásielky (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) podanej cez e-podací hárok bola v období od 1.7.2019 vo výške 1,85 eur.
12. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zmien a doplnkov (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 537,45 eura titulom úhrad za obdobie 4/2008 – 8/2018, preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa vyššie citovaného ust. § 145 ods. 2 CSP, tak ako je uvedené vo výroku II. uznesenia. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním, preto sa na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby neprihliada.
16. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2020 (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“) tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielanie a televízneho vysielania ( ďalej len „ úhrada“).
17. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
19. Podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
20. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
21. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
22. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
23. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
24. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
25. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
26. Podľa § 100 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105.
27. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal zaplatenia sumy 99,29 eura titulom úhrad za služby verejnosti poskytované v oblasti rozhlasového vysielanie a televízneho vysielania za obdobie 09/2018 – 07/2020, pokuty 17,- eur a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 1,85 eura.
29. Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Jeho aktívna vecná legitimácia v spore je daná ust. § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. Žalovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste VS: 0529704124, ktorú skutočnosť nenamietal, je podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľom úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielanie a televízneho vysielania. Z uvedeného dôvodu preto žalovanému vznikla povinnosť platenia úhrad za dané odberné miesto, pretože takáto poplatková povinnosti vzniká automaticky zo zákona a pre jej vznik je rozhodujúca len tá skutočnosť, či platiteľ je koncovým odberateľom elektrickej energie; na vznik poplatkovej povinnosti sa nevyžaduje uzatvorenie
osobitnej zmluvy. Žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by v jeho prípade nastal niektorý zo zákonných predpokladov pre oslobodenie od povinnosti platenia predmetnej úhrady. Vzhľadom k uvedenému je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného v spore.
30. Žalovaný vzniesol námietku premlčania, na ktorú žalobca reagoval čiastočným späťvzatím žaloby. Súd skúmal možné premlčanie aj vo vzťahu k zostávajúcemu žalobou uplatnenému nároku. Po čiastočnom späťvzatí žaloby je predmetom konania nárok na zaplatenie dlžných úhrad počnúc mesiacom 9/2018. Úhrada za mesiac 09/2018 bola v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. splatná do posledného dňa tohto mesiaca teda do 30.09.2018 ( nedeľa), preto v zmysle § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, posledným dňom na plnenie v prípade úhrady za mesiac 9/2018 bol 01.10.2018 (pondelok). Žalobca nárok na plnenie mohol potom uplatniť prvýkrát 02.10.2018, od ktorého dňa začala plynúť 3-ročná premlčacia doba a uplynula 02.10.2021. Žalobca podal žalobu na súde 16.09.2021 teda včas, tak čo sa týka najstaršej splatnej úhrady ako aj úhrad po nej nasledujúcich t.j. splatných za obdobie od 09/2018 do 07/2020. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca zobral žalobu späť v celom premlčanom nároku.
31. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi nedoplatok na úhradách za obdobie od 1.9.2018 do 31.7.2020 v sume 99,29 eura (23 mesiacov x 4,64 eura/mesiac – uhradená suma 7,43 eura v 07/2019).
32. Súd vyhovel žalobe aj v časti žalovanej pokuty 17,00 eur, nakoľko mal preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných úhrad vrátane poštových sadzieb 1,85 eura výzvou z 29.07.2020 v lehote do 30 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručená 04.08.2020, avšak nedoplatok resp. jeho nepremlčanú časť v tejto lehote neuhradil. Ak žalovaný aj napriek výzve žalobcu nevykonal úhradu v lehote 30 dní od výzvy, vznikol žalobcovi nárok na pokutu v sume 17,00 Eur podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z.
33. Žalobcovi bol priznaný aj nárok na náhradu zaplateného poštovného 1,85 Eur za odoslanie predžalobnej výzvy z 29.7.2020, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., a ktorého výšku preukázal potvrdením Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku.
34. Podľa § 232 ods. 3 prvá veta CSP lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
35. V súlade s citovaným ustanovením súd zaviazal žalovaného na plnenie v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo vec.
37. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 653,74 eura a príslušenstva 1,85 eura t.j. spolu 655,59 eura. Zastavenie konania časti o zaplatenie 537,45 eura procesne zavinil žalobca späťvzatím žaloby po dôvodne vznesenej námietke premlčania žalovaným, čo predstavuje úspech žalovaného v 82 %. V časti o zaplatenie 118,14 eura (nedoplatok na úhradách 99,29 eura + pokuta 17,- eur + poštovné za predžalobnú výzvu 1,85 eura) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu v 18 % a teda neúspech žalovaného. Čistý úspech žalovaného v spore je tak 64 % ( 82 % - 18 % ). Žalobca teda nemá nárok na náhradu trov konania. Nárok na náhradu trov konania by mal podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP žalovaný. Podľa obsahu spisu však žalovanému v konaní trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku III. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Košice, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364, 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.