Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

90Cb/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v spore žalobcu: Slovenská republika, konajúca prostredníctvom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, IČO: 30 794 536, M.R. Štefánika 23, 075 01 Trebišov, proti žalovanému: A. B., IČO: 50 490 885, C. XXXX/XX, XXX XX B., v konaní o zaplatenie 1 080,- EUR takto

rozhodol:

I. Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 080,- EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 05.04.2023 v upomínacom konaní žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 080,- EUR. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

2.Žalobca uviedol, že žalovaný dňa 29.06.2020 zaslal žalobcovi ŽIADOSŤ O POSKYTNUTIE FINANČNÉHO PRÍSPEVKU pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby v rámci projektu "PRVÁ POMOC" - opatrenie č. 2 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). 2A.Žalovaný dňa 03.07.2020 uzatvoril s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, M.R. Štefánika, 73/23 07501 Trebišov (ďalej len „žalobca“) Dohodu č. 20/45/54E/1701 (ďalej len "dohoda") o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uzatvorená v zmysle ( v znení neskorších predpisov). 2B.V zmysle Článku II, bodu 9. tejto dohody, SZČO (žalovaný) sa zaväzuje uvádzať v žiadosti a vo všetkých predkladaných výkazoch pre priznanie príspevku pravdivé skutočnosti. V zmysle Článku VI, bodu 6. tejto dohody, SZČO (žalovaný) čestne vyhlasuje a zaväzuje sa, že spĺňa podmienky v zmysle - má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu, má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistné na verejné zdravotné poistenie, na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. 2C.Žalovaný dňa 14.12.2020 uzatvoril s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, M.R. Štefánika, 73/23 07501 Trebišov (ďalej len „žalobca“) "DODATOK" k Dohode č. 20/45/54E/1701 (ďalej len "dohoda") o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov, uzatvorená v zmysle ( v znení neskorších predpisov). 2D.V zmysle Článku II, bodu 10. DODATKU, SZČO (žalovaný) sa zaväzuje uvádzať v žiadosti a vo všetkých predkladaných výkazoch pre priznanie príspevku pravdivé skutočnosti. V zmysle Článku VI, bodu 4. DODATKU, SZČO (žalovaný) čestne vyhlasuje a zaväzuje sa, že spĺňa podmienky v zmysle - má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu, má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistné na verejné zdravotné poistenie, na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. 2E.V priebehu času bol žalovanému vyplácaný predmetný finančný príspevok. Dňa 01.10.2021 zaslal žalovaný žalobcovi výkaz pre priznanie finančného príspevku v zmysle opatrenia č. 2, za mesiac 09/2021. Dňa 12.10.2021 žalobca vystavil na účet žalovaného platobný poukaz na sumu 540,- EUR, za obdobie od 01.09.2021 do 30.09.2021 - splatný 17.10.2021. Dňa 04.11.2021 zaslal žalovaný žalobcovi výkaz pre priznanie finančného príspevku v zmysle opatrenia č. 2, za mesiac 10/2021. Dňa 11.11.2021 žalobca vystavil na účet žalovaného platobný poukaz na sumu 540,- EUR, za obdobie od 01.10.2021 do 31.10.2021 - splatný 18.11.2021. 2F.V procese preverenia a vykonanej internej kontroly oprávnenosti výdavkov, bolo zistené neoprávnené vyplatenie finančných prostriedkov za mesiac 09/2021 vo výške 540,- EUR a za mesiac 10/2021 vo výške 540,- EUR, spolu vo výške 1080,- EUR nakoľko bolo zistené na základe výpisu zo sociálnej poisťovne, že žalovaný bol sociálnou poisťovňou spätne odhlásený ako SZČO do 30.09.2021. 2G.S poukazom na zistené bola žalovanému zaslaná dňa 02.12.2021 "Výzva na vrátenie príspevku" v rámci ktorej bol žalovaný vyzvaný na vrátenie predmetnej neoprávnene vyplatenej sumy vo výške 1080,- EUR a to do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy na účet žalobcu. Žalovaný na túto výzvu nereagoval. Žalovaný si svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil a to ani len čiastočne.

3.Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 06.04.2023 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz sp. zn. .

4.Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, pričom žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa .

5.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a hoci bol na pojednávanie dňa 20.02.2024 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

6.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:

7.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, Dohodu číslo: 20/45/54E/1701, Dodatok č. 1 k Dohode číslo: 20/45/54E/1701, Výkaz pre priznanie finančného príspevku – opatrenie č. 2 za mesiac 09/2021, Výkaz pre priznanie finančného príspevku – opatrenie č. 2 za mesiac 10/2021, Platobné poukazy, výpis zo sociálnej poisťovne, kontrolný list, Interný doklad na zaúčtovanie vzniku pohľadávky štátu spravovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, výzvu na vrátenie príspevku (vrátane kópie obálky).

8.Keďže sa žalovaný k žalobe nevyjadril a nepredložil súdu žiadne dôkazy, medzi stranami neexistovali sporné tvrdenia a skutočnosti.

9.Žiadosťou o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO zo dňa 29.06.2020 bolo súdu preukázané, že žalovaný požiadal o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby v rámci projektu "PRVÁ POMOC" – na základe opatrenia č. 2 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

10.Dohodou číslo: 20/45/54E/1701 zo dňa 03.07.2023 mal súd preukázané, že ju uzavreli Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov (ako úrad) a žalovaný (ako samostatne zárobkovo činná osoba) podľa ust. . Jednalo sa o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 podľa o službách

zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Predmetom dohody bol záväzok úradu poskytovať mesačne príspevok na podporu žalovanému ako samostatne zárobkovo činnej osobe za podmienok uvedených v dohode. V zmysle Článku II, bodu 9. tejto dohody, SZČO (žalovaný) sa zaväzuje uvádzať v žiadosti a vo všetkých predkladaných výkazoch pre priznanie príspevku pravdivé skutočnosti. V zmysle Článku VI, bodu 6. tejto dohody, SZČO (žalovaný) čestne vyhlasuje a zaväzuje sa, že spĺňa podmienky v zmysle - má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu, má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistné na verejné zdravotné poistenie, na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie.

11.Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov (ako úrad) a žalovaný (ako samostatne zárobkovo činná osoba) dňa 14.12.2020 uzavreli Dodatok č. 1 k Dohode číslo: 20/45/54E/1701. V zmysle Článku II, bodu 10. Dodatku č. 1, SZČO (žalovaný) sa zaväzuje uvádzať v žiadosti a vo všetkých predkladaných výkazoch pre priznanie príspevku pravdivé skutočnosti. V zmysle Článku VI, bodu 4. DODATKU, SZČO (žalovaný) čestne vyhlasuje a zaväzuje sa, že spĺňa podmienky v zmysle - má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu, má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistné na verejné zdravotné poistenie, na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie.

12.Podľa Výkazu pre priznanie finančného príspevku – opatrenie č. 2 za mesiac 09/2021 požadovaná výška príspevku bola 540,- EUR. Podľa Výkazu pre priznanie finančného príspevku – opatrenie č. 2 za mesiac 10/2021 požadovaná výška príspevku bola 540,- EUR.

13.Z predložených platobných poukazov vyplýva, že žalovanému boli uhradené príspevky vo výške 540,- EUR za obdobie 10/2021, vo výške 540,- EUR za obdobie 09/2021, vo výške 540,- EUR za obdobie 07/2021, vo výške 870,- EUR za obdobie 06/2021, vo výške 870,- EUR za obdobie 05/2021, vo výške 870,- EUR za obdobie 04/2021, vo výške 870,- EUR za obdobie 03/2021, vo výške 870,- EUR za obdobie 02/2021, vo výške 810,- EUR za obdobie 01/2021, vo výške 810,- EUR za obdobie 12/2020, vo výške 810,- EUR za obdobie 11/2020, vo výške 810,- EUR za obdobie 10/2020.

14.Z výpisu zo sociálnej poisťovne bolo zistené, že žalovaný bol spätne odhlásený ako SZČO do 30.09.2021.

15.Z Kontrolného listu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov zo dňa 24.01.2022 súd zistil, že žalobcovi vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 1 080,- EUR titulom povinnosti vrátiť časť poskytnutého príspevku.

16.Z Interného dokladu na zaúčtovanie vzniku pohľadávky štátu spravovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, zo dňa 24.01.2022 bolo zistené, že štátu vznikla pohľadávka voči žalovanému dňa 12.10.2021 vo výške 540,- EUR a dňa 11.11.2021 vo výške 540,- EUR.

17.Výzvou na vrátenie príspevku zo dňa 02.12.2021 bolo súdu preukázané, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov vyzýval žalovaného na vrátenie poskytnutého príspevku vo výške 1 080,- EUR. Z kópie obálky súd zistil, že zásielka bola dňa 20.12.2021 vrátená úradu, keďže jej adresát je neznámy.

18.Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi 1 080,- EUR.

19.Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

20.Medzi stranami nebolo sporné a Dohodou číslo: 20/45/54E/1701 zo dňa 03.07.2023, vrátane Dodatku č. 1 k tejto dohode zo dňa 14.12.2020 mal súd preukázané, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov sa zaviazal za dohodnutých podmienok poskytovať mesačne príspevok na podporu žalovanému ako samostatne zárobkovo činnej osobe.

21.Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov v súlade s dohodou poskytoval žalovanému ako samostatne zárobkovo činnej osobe príspevok na podporu. Tento príspevok bol žalovanému poskytnutý aj za mesiace 09/2021 a 10/2021.

22.Pri kontrole úrad z výpisu zo sociálnej poisťovne zistil, že žalovaný bol spätne odhlásený ako SZČO do 30.09.2021. Túto skutočnosť žalovaný neoznámil úradu, hoci podľa dohody mal uvádzať úradu pravdivé skutočnosti, pričom vyhlásil, že spĺňa podmienky na poskytnutie príspevku na podporu.

23.Nakoľko žalovaný nespĺňal podmienky na poskytnutie príspevku na podporu, vznikla mu povinnosť vrátiť poskytnutý príspevok štátu za obdobie 09/2021 a 10/2021 spolu vo výške 1 080,- EUR.

24.Žalovaný doposiaľ nevrátil žalobcovi sumu 1 080,- EUR.

25.Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.

26.Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27.Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

28.Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).