Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-69-2019.pdf
PDF · 127.46 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/69/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu PS-NOVOPS, a.s., so sídlom Novomeského 5, 984 01 Lučenec, IČO: 36 031 534, zastúpeného advokátom Mgr. Jozefom Mochnackým, so sídlom T.G.Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec, IČO: 42 002 443, proti žalovanému Obec Očová, so sídlom SNP 330/110, 962 23 Očová, IČO: 00 320 153, zastúpenému advokátom JUDr. Emilom Vaňkom so sídlom Tŕnie 134, 962 34 Tŕnie, IČO: 37 897 951, o zaplatenie 17.478,30 Eur s príslušenstvom o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. 9Cb/10/2015-386 zo dňa 8. apríla 2019 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 9Cb/10/2015-386 zo dňa 8. apríla 2019, potvrdzuje.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom vo výroku I. žalobu zamietol a výrokom II. rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 17.478,30 Eur s príslušenstvom na základe skutočnosti, že žalobca vykonal pre žalovaného na základe Zmluvy o dielo č.1 z roku 2014 uzatvorenej dňa 17.7.2014 dielo Nadstavba Materskej školy Očová. Žalobca tvrdil, že z jeho strany bolo dielo vykonané riadne a včas podľa projektovej dokumentácie v rozsahu v zmluve priloženého odsúhlaseného položkovitého rozpočtu. Žalobca tvrdil, že v priebehu realizácie diela vznikla potreba dodávky materiálu a vykonania prác naviac oproti rozpočtu, ktorý bol prílohou zmluvy, ako aj potreba dodávky materiálu a vykonania prác, s ktorými rozpočet nerátal. Tvrdil, že dodatočné práce bolo nutné vykonať aj v súvislosti s požiadavkami úradu verejného zdravotníctva a ochranou objektu pred mimoriadne nepriaznivými vplyvmi počasia. Žalobca tiež tvrdil, že tieto práce boli stavebným dozorom žalovaného M.. Z. rozčlenené do troch položiek a označené ako položka oprávnená potvrdená v stavebnom denníku a projektantom. Žalobca uplatnil u žalovaného ešte pred ukončením diela nárok na zvýšenie ceny diela a navrhol mu uzatvoriť dodatok za účelom zvýšenia ceny diela, žalovaný to však odmietol. Následne na to žalobca vystavil faktúru č. 2015037 dňa 3.3.2015 na sumu 17.478,30 Eur, ktorej zaplatenie je predmetom sporu.
3. Žalovaný v konaní tvrdil, že je orgánom verejnej správy a postupoval pri zabezpečení dodávky prác na rekonštrukcii Materskej školy Očová podľa Zákona o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z.z. v platnom znení. Tvrdil, že na zákazku bola podľa platnej legislatívy o verejnom obstarávaní vypísaná verejná súťaž, na ktorú žalobca, ako záujemca predložil svoju cenovú ponuku s predpísanou dokumentáciou s tým, že žalobca sa zaväzuje dielo zhotoviť za ním v predloženej prihláške do verejného obstarávania
ponúknutú cenu. Na základe úspešného verejného obstarávacieho konania žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili Zmluvu o dielo č. 1/2014 dňa 17.7.2014. Sám žalobca po predchádzajúcej žiadosti o vysvetlenie ponuky zo dňa 21.5.2014, dňa 24.5.2014 prehlásil a zmluvne sa zaviazal, že predmetné dielo zhotoví za v zmluve zakotvenú pevnú cenu. Cena uvedená v zmluve je teda pevnou cenou, pričom dielo bolo dokončené a skolaudované a v kolaudačnom rozhodnutí bola uvedená konečná cena diela tak, ako je uvedené v zmluve o zhotovení diela. Fakturovanú sumu za zhotovenie diela vo výške 191.937,54 Eur žalovaný riadne a včas žalobcovi uhradil. Žalovaný zároveň tvrdil, že neakceptuje a nikdy neakceptoval požiadavku žalobcu uplatnenú až po ukončení, teda po odovzdaní a skolaudovaní diela na realizácii naviac prác oproti rozpočtu, zhotoviteľom predloženej ponuke do výberového konania a zmluvnými stranami podpísanej zmluvy. Žalovaný zároveň poukázal na znenie uzatvorenej zmluvy, z ktorej vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že v prípade potreby realizácie prác nad rámec dohodnutej ceny sa bude postupovať v zmysle v zmluve dohodnutých podmienok a v prípade, že zhotoviteľ vykoná práce naviac bez dodržania postupu uvedeného v zmluve, objednávateľ tieto naviac práce nebude akceptovať. Preto považuje žalovaný nárok uplatnený žalobcom za neopodstatnený a tvrdí, že podľa krycích listov priložených k faktúre č. 2015001 zo dňa 14.1.2015 sú uvedené práce obsiahnuté v rozpočte. Žalovaný tiež poukázal na bod 6.3. zmluvy, podľa ktorého zhotoviteľ má právo vyfakturovať realizované práce až po odovzdaní a prevzatí diela. Prípadné naviac práce budú fakturované a uhrádzané samostatne s podmienkou, že budú odsúhlasené v podpísanom dodatku.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, ako aj výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu, štatutárneho zástupcu žalovaného a výsluchom svedkov. Súd konštatoval, že zo Zmluvy o dielo č. 1/2014 zo dňa 17.7.2014 zistil, že strany sporu uzatvorili v procese verejného obstarávania zmluvu, ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ diela zaviazal vykonať nadstavbu materskej školy Očová podľa projektovej dokumentácie v rozsahu k zmluve priloženého odsúhlaseného položkovitého rozpočtu. Strany sporu dohodli, že súčasťou a podmienkou pre dodanie predmetu zmluvy je vypracovanie projektovej dokumentácie skutočného prevedenia stavby, ktorú zhotoviteľ odovzdá objednávateľovi v jednom vyhotovení, a to formou zakreslenia prípadných zmien počas realizácie stavby do projektovej dokumentácie. Zhotoviteľ sa zaviazal, že zrealizuje dielo za podmienok stanovených v tejto zmluve a v rozsahu podľa projektovej dokumentácie, v súlade s povoleniami a rozhodnutiami vydanými príslušnými orgánmi štátnej správy a dotknutých orgánov a organizácii. Zhotoviteľ v zmluve potvrdil, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou predmetu zmluvy, s projektovou dokumentáciou a ďalšími podkladmi podľa zmluvy, považuje ich za správne a úplné. Zhotoviteľ tiež vyhlásil, že sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky potrebné k zhotoveniu diela. Zhotoviteľ sa okrem iného zaviazal zhotoviť dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť a takto zhotovené dielo riadne a včas odovzdať objednávateľovi. Objednávateľ sa zaviazal, že po ukončení diela zrealizované a ukončené dielo prevezme a zaplatí za jeho zhotovenie cenu dohodnutú v článku V. podľa článku VI. tejto zmluvy. V článku V. zmluvy sa strany sporu dohodli, že cena za dielo v rozsahu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán a je doložená položkovitým rozpočtom zhotoviteľa, ktorý tvorí prílohu č. 1 k zmluve. Zmluvné strany dohodli cenu diela v sume 191.937,54 Eur s DPH a uvedená cena bola stanovená ako pevná. Zároveň zmluvné strany sa dohodli, že v prípade potreby realizácie práce nad rámec dohodnutej ceny sa bude postupovať podľa článku V. bodu 5.2 zmluvy, a to že požiadavky objednávateľa o vykonanie prác, t.j. prác, ktoré nie sú predmetom plnenia zmluvy podľa článku III. musia byť zaznamená v stavebnom denníku. Naviac práce menšieho alebo väčšieho rozsahu musia byť dohodnuté zápisom v stavebnom denníku, alebo zápisom z pravidelnej porady oprávnených zástupcov zmluvných strán na stavbe ( vedúci stavby, stavebný dozor alebo iní nadriadení zástupcovia zmluvných strán ). Následne budú všetky tieto práce ocenené, premietnuté do zmeny v rozsahu diela uzavretím dodatku k zmluve. Cena viac prác bude zhotoviteľom vypracovaná v zmysle Zákona o cenách. V prípade, že zhotoviteľ vykoná práce naviac bez dodržania tohto postupu, objednávateľ tieto naviac práce nebude akceptovať. V prípade zistenia nepredvídaných viac prác, ktoré sa nemohli zistiť pri spracovaní projektovej dokumentácie a vyplynuli z charakteru stavby, mal právo objednávateľ rozšíriť o tieto práce predmet zmluvy. K zmene ceny môže dôjsť v prípade zmeny sadzby DPH a iných administratívnych opatrení štátu. Ostatné zmeny ceny nie sú prípustné. Zmluvné strany sa v článku VI. v bode 6.2. ďalej dohodli, že uvedená pevná cena je záväzná a zhotoviteľ ju garantuje do ukončenia stavby. V bode VI. 3 dohodli, že zhotoviteľ má právo vyfakturovať zrealizované práce až po odovzdaní a prevzatí diela. Prípadné naviac práce budú fakturované a uhrádzané samostatne s podmienkou, že budú odsúhlasené v podpísanom dodatku a príslušná faktúra zhotoviteľa bude označená odpovedajúcim číslom dodatku
k zmluve. V článku XIV. v bode 14.2 sa zmluvné strany dohodli, že vzťahy medzi zmluvnými stranami neupravené zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
5. Súd konštatoval, že z faktúry č. 2015037 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 3.3.2015 s dátumom splatnosti do 30 dní zistil, že žalobca fakturoval žalovanému na základe Zmluvy o dielo č. 1/2014 a Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo č. 1/2014 a podľa priloženého súpisu cenu za vykonané práce a dodávky na materskej škode v Očovej, J.Palárika 454/2 17.478,30 Eur. Z písomnej žiadosti o vysvetlenie ponuky zo dňa 21.5.2014, ktorú adresoval žalovaný žalobcovi súd zistil, že žalovaný podľa Zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní požiadal žalobcu o písomné vysvetlenie s poukazom na ponuku predloženú v postupe verejného obstarávania uverejneného vo Vestníku verejného obstarávania dňa 5.5.2014 pod označením 7363-WYT na predmet zákazky nadstavba materskej školy Očová, J.Palárika 454/2 s tým, aby sa žalobca vyjadril k cene materiálov, ktorá je neprimerane nízka k cene uvedenej v rozpočte k projektovej dokumentácii a primeraným cenám v regióne. Z písomného oznámenia žalobcu adresovaného žalovanému dňa 26.5.2014 vo veci vysvetlenia ponuky predloženej v postupe verejného obstarávania súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že materiály v cenovej ponuke sú v súlade s projektovou dokumentáciou a v nadväznosti na materiály špecifikované v projektovej dokumentácii sú určené jednotkové ceny a cena je celkom. Žalobca písomne prehlásil, že uvedené ceny nebudú prekročené a sú postačujúce na predmetnú realizáciu stavby. Tiež oznámil, že predmetnú stavbu je pripravený realizovať v plnom rozsahu v súlade s projektovou dokumentáciou a STN. Ďalej súd z písomného oznámenia žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 14.1.2015 zistil, že v prílohe listu žalobca predložil žalovanému dodatok č. 1 k Zmluve o dielo 1/2014 a faktúru č. 2015001. Zároveň z neho vyplýva, že dokumenty boli spracované v súlade s rozborom stavebného dozoru zo dňa 17.10.2014. Z písomného oznámenia žalovaného adresovaného žalobcovi dňa 26.1.2015, označeného ako vrátenie návrhu Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo 1/2014 a faktúry č. 2015001 súd zistil, že podľa uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 1/2014 zo dňa 17.7.2014 na nadstavbu materská škola Očová bola dohodnutá cena diela vo výške 191.937,54 Eur, pričom cena diela bola ku dňu písomného oznámenia zo strany obce uhradená v plnej výške, vrátane prác naviac v súlade s dohodou v čase realizácie stavby. Práce naviac boli odsúhlasené vedúcim stavby, stavebným dozorom a projektantom stavby a riadne zaevidované v stavebnom denníku. Žalovaný zároveň oznámil, že tak, ako už bolo oznámené v liste č. 2025/2014 zo dňa 31.12.2014, dodatok k zmluve a ďalšiu faktúru za práce realizované nad rámec zmluvy neakceptuje z dôvodu, že žalobca písomne prehlásil, že cena diela uvedená v zmluve je postačujúca na predmetnú realizáciu stavby. Na základe uvedeného vrátil žalobcovi návrh Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo 1/2014 a faktúru č. 2015001. Ďalej súd zistil zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu zo dňa 13.11.2014, ktorý je podpísaný predsedom a podpredsedom predstavenstva žalobcu, starostom obce Očová, technickým dozorom žalovaného a riaditeľskou materskej školy, že nadstavba objektu materskej školy bola realizovaná nad pôvodným prízemím doterajšej materskej školy. Nadstavba rozšírila pôvodnú kapacitu 60 na 96 detí. Na prízemí sa vybudovali dve schodiská spájajúce prízemie s poschodím, pričom nadstavba bola realizovaná ako ľahká, drevená konštrukcia. V nadstavbe sa vytvorili spálne pre deti a sociálne miestnosti. Stavba bola realizovaná na základe Zmluvy o dielo č. 1/2014 zo dňa 17.7.2014. Dátum začatia prác bol 29.7.2014 a dátum skončenia prác bol 29.10.2014. V zápise o odovzdaní a prevzatí diela sú uvedené odchýlky od projektu a ich zdôvodnenie. Vykonané práce boli v súlade s STN, nie sú zaznamenané žiadne zrejmé vady pri odovzdávaní a prevzatí diela. Záručná doba je 48 mesiacov od odovzdania diela, teda do 13.11.2018. Zápis nemá žiadne prílohy, ktoré by boli jeho neoddeliteľnou súčasťou. Cena stavebného objektu je 191.937,54 Eur vrátane DPH. V zápise nie sú zaznamenané žiadne pripomienky účastníkov konania. Zo zápisnice z 19. zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Očová konaného dňa 4.9.2014 súd prvej inštancie zistil, že na zasadnutí starosta obce informoval prítomných poslancov a obyvateľov obce o prácach na rekonštrukcii materskej školy. Pre lepšiu predstavu o priebehu prác prostredníctvom diaprojektora premietal fotografie podľa jednotlivých kontrolných dní a podrobne vysvetlil jednotlivé kroky a problémy, ktoré počas výstavby nastali hlavne z dôvodu nepriaznivého počasia a chýb v projektovej dokumentácii. Zo zápisnice z 20. zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Očová konaného dňa 23.10.2014 súd zistil, že starosta obce informoval prítomných o priebehu rekonštrukčných prác na nadstavbe materskej školy. Privítal zároveň predsedu predstavenstva žalobcu a poďakoval za doterajšiu prácu. Starosta obce uviedol, že dňa 29.10.2014 by mala firma ukončiť práce a premietol prítomným fotografie o stavebných prácach.
6. Po vykonaní dokazovania zo strany súdu prvej inštancie mal súd preukázanú skutočnosť, že žalobca ako zhotoviteľ diela a žalovaný ako objednávateľ diela platne uzatvorili Zmluvu o dielo č. 1/2014 dňa 17.7.2014 v procese verejného obstarávania v súlade so Zákonom č. 25/2006 Z.z. platného a účinného
v čase uzatvorenia zmluvy. Mal za to, že strany sporu dohodli predmet zmluvy v článku III. podľa projektovej dokumentácie v rozsahu k zmluve priloženého odsúhlaseného položkovitého rozpočtu, pričom mal za to, že predmet diela je v zmluve definovaný zrozumiteľne a určito. Súd poukázal na článok III. bod 3.4, v ktorom sa žalobca zaviazal, že zrealizuje dielo za podmienok stanovených v zmluve a v rozsahu podľa projektovej dokumentácie, v súlade s povoleniami a rozhodnutiami vydanými príslušnými orgánmi štátnej správy a dotknutých orgánov a organizácii. Zároveň v bode 3.5 žalobca potvrdil, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou predmetu zmluvy, s projektovou dokumentáciou a ďalšími podkladmi podľa zmluvy, považuje ich za správne a úplné. Tiež žalobca prehlásil, že sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky potrebné k zhotoveniu diela a že úkony potrebné k zhotoveniu diela sú predmetom činnosti žalobcu. Tiež žalobca prehlásil, že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú k vykonaniu diela potrebné. Žalovaný sa v bode 3.8 zmluvy zaviazal, že po ukončení diela zrealizované a ukončené dielo prevezme a zaplatí za jeho zhotovenie cenu dohodnutú v článku V. podľa čl. VI. zmluvy. V článku V. v bode 5.1 zmluvy si zmluvné strany dohodli cenu za dielo podľa položkovitého rozpočtu žalobcu, ktorý tvorí prílohu č. 1 k zmluve sumou 191.937,54 Eur s DPH. V bode 5.2 sa zmluvné strany dohodli, že uvedená cena je stanovená ako pevná. V prípade potreby realizácie prác nad rámec dohodnutej ceny sa bude postupovať podľa ustanovení 5.2.1 až 5.2.3 zmluvy. Podľa týchto bodov zmluvy požiadavky žalovaného o vykonanie práce, ktoré nie sú predmetom plnenia zmluvy podľa článku III. musia byť zaznamenané v stavebnom denníku. Práce naviac musia byť dohodnuté zápisom v stavebnom denníku, alebo zápisom z pravidelnej porady oprávnených zástupcov zmluvných strán na stavbe ( vedúci stavby, stavebný dozor, alebo im nadriadený zástupcovia zmluvných strán ). Následne budú všetky práce ocenené, premietnuté do zmeny v rozsahu diela uzavretím dodatku k zmluve. Cena viac prác bude žalobcom vypracovaná podľa Zákona o cenách. V prípade, že žalobca vykoná práce naviac bez dodržania tohto postupu, žalovaný tieto naviac práce nebude akceptovať. V prípade zistenia nepredvídaných viac prác, ktoré sa nemohli zistiť pri spracovaní projektovej dokumentácie a vyplynuli z charakteru stavby, má právo žalovaný rozšíriť o tieto práce predmet zmluvy. K zmene ceny môže dôjsť v prípade zmeny sadzby DPH a iných administratívnych opatrení štátu. Ostatné zmeny ceny neboli prípustné. Tiež v článku VI. v bode 6.2 zmluvné strany dohodli, že uvedená pevná cena je záväzná a žalobca ju garantuje do ukončenia stavby. V bode 6.3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že prípadné naviac práce budú fakturované a uhrádzané samostatne s podmienkou, že budú odsúhlasené v podpísanom dodatku a príslušná faktúra žalobcu bude označená odpovedajúcim číslom dodatku k zmluve. S poukazom na tieto články a body Zmluvy o dielo č. 1/2014 zo dňa 17.7.2014 mal súd za to, že pokiaľ mal žalobca v konaní požiadavku, aby súd určil cenu diela, táto nie je opodstatnená, pretože cenu diela si strany sporu dohodli v zmluve jasne, zrozumiteľne a určito.
7. Okresný súd tvrdil, že pokiaľ sa strany sporu dohodli na pevnej cene konkrétnou sumou, je objednávateľ povinný takto dohodnutú cenu zaplatiť. Mal za to, že objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú, ako v zmluve dohodnutú cenu diela. Tiež tvrdil, že ak zhotoviteľ vykonal práce nad dohodnutý rozsah diela a neboli splnené zmluvné a zákonné podmienky pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť cenu primerane zvýšenú, nemôže sa zhotoviteľ hodnoty takýchto naviac prác domáhať a uplatňovať si ich ani titulom bezdôvodného obohatenia. Okresný súd konštatoval, že objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú, ako v zmluve dohodnutú cenu diela, ak nejde o zvýšenie alebo zníženie ceny diela za podmienok vymedzených v ustanovení § 549 Obchodného zákonníka. Ak zhotoviteľ vykoná práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané podmienky podľa § 549 Obchodného zákonníka, pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu primerane zvýšenú, nemôže zhotoviteľ hodnotu takýchto prác požadovať na základe pôvodnej zmluvy o dielo. Súd zistil, že pôvodne uzatvorená zmluva o dielo sa naviac prác netýkala a iná zmluva o dielo, resp. dodatok k zmluve o dielo ohľadom týchto prác strany sporu neuzatvorili.
8. Súd prvej inštancie v rozsudku ďalej uviedol, že žalobca v konaní nepreukázal, že medzi stranami sporu existovala dohoda o navýšení ceny diela. Poukázal na to, že strany sporu uzatvorili zmluvu o dielo postupom pre zadávanie zákaziek na uskutočnenie stavebných prác podľa Zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, pričom zákon o verejnom obstarávaní v § 10a zakazuje uzatvoriť dodatok k zmluve, ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania, ak by sa jeho obsahom zvyšovala cena plnenia alebo jeho časti alebo menila ekonomická rovnováha zmluvy v prospech úspešného uchádzača, ak zákon neustanovuje inak. Dodatok k zmluve, ktorá je výsledok postupu verejného obstarávania, ktorý by zvyšoval cenu plnenia alebo jeho časti je možné uzatvoriť len za podmienok uvedených v ods. 4 uvedeného zákonného ustanovenia. Zmluvná strana zmluvy, ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania, je oprávnená podať návrh
rade a domáhať sa určenia, že k zmene okolnosti podľa ods. 4 došlo. Ak rada určí, že po uzatvorení zmluvy nastala taká zmena okolností, ktorá má vplyv na cenu alebo podmienky plnenia, ktorú nebolo možné pri vynaložení odbornej starostlivosti predpokladať pri uzatvorení zmluvy a po tejto zmene okolností nie je možné spravodlivo požadovať plnenie v pôvodnej cene alebo za pôvodných podmienok, je verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ oprávnený uzatvoriť dodatok k zmluve, ktorá je výsledok postupu verejného obstarávania, ktorý by zvyšoval cenu plnenia, a to najneskôr ku dňu právoplatnosti rozhodnutia rady. Súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, že bol dodržaný postup podľa § 10a Zákona o verejnom obstarávaní. Tiež konštatoval, že žalobca nepreukázal, že medzi stranami sporu existovala dohoda o navýšení ceny diela a zo zápisníc z obecného zastupiteľstva nevyplýva, že by predmetom rokovania obecného zastupiteľstva bol aj dodatok k zmluve o dielo. Rovnako zo zápisu o odovzdaní diela zo dňa 13.11.2014 nevyplýva, že by na dielo boli vykonané práce naviac, resp. uplatnený nárok zhotoviteľa vyplývajúci z vykonania prác naviac. Podľa súdu prvej inštancie, teda žalobca v konaní nepreukázal, že by strany sporu uzatvorili dohodu o nároku, ktorý je predmetom tohto konania do času kolaudácie stavby, t.j. do 19.11.2014. Tiež súd uviedol, že zhotoviteľ ( žalobca ) v zmysle dojednaní zmluvy o dielo dielo riadne vykonal a objednávateľ ( žalovaný ) cenu diela dohodnutú v zmluve zaplatil, čím splnil svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že žalobca v konaní nepreukázal, že mu voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy, a preto žalobu zamietol.
9. Súd zároveň konštatoval, že pokiaľ ide o návrh žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania v oblasti verejného obstarávania za účelom posúdenia zákonnosti postupu strán sporu v procese verejného obstarávania, súd tento návrh zamietol z dôvodu, že nebolo potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci vzhľadom na skutkové tvrdenia strán sporu a vykonané dokazovanie v konaní.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
11. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a tvrdil, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Odvolateľ navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednania a rozhodnutie vo veci.
13. Žalobca v odvolaní vzhľadom na odôvodnenie napadnutého rozsudku tvrdí, že rozhodnutie súdu je pre žalobcu prekvapivé a neočakávané. Poukázal na to, že okresný súd v priebehu konania po vykonaní rozsiahleho dokazovania pri predbežnom posúdení veci dňa 13.3.2019 vyjadril názor, že žalobca má nárok na zaplatenie ceny diela v skutočne vykonanom rozsahu.
14. Žalobca uvádza, že po takomto predbežnom posúdení veci bolo na návrh žalobcu vykonané znalecké dokazovanie za účelom ocenenia skutočne dodaného materiálu a prác vykonaných žalobcom, ako aj ocenenia dodaného materiálu a vykonaných prác na dojednanú cenu diela. Za účelom ocenenia prác bol znalkyňou M.. N. Y. vypracovaný znalecký posudok č. 130/2016 zo dňa 20.12.2016, z ktorého vyplýva, že žalobca vykonal práce nad rámec rozpočtu vo výške 15.136,51 Eur. Hodnota samotného materiálu dodaného na stavbu, ktorý nebol uvedený vo výkaze výmer alebo sa dodal ako zmena PD predstavuje sumu 25.136,51 Eur. Následne sa žalobca na výzvu súdu zo dňa 7.2.2017 dňa 17.2.2017 vyjadril, že nemá námietky voči uvedenému znaleckému posudku. Následne okresný súd bez toho, aby bolo vo veci vykonané iné dokazovanie ( od pojednávania na ktorom vyslovil súd právny názor, že sa mu uplatnený nárok javí ako dôvodný nevykonal žiadne pojednávanie a iný dôkaz okrem zaslania uvedeného znaleckého posudku sporovým stranám na vyjadrenie) na pojednávaní dňa 8.4.2019 vyslovil úplne iný právny názor a žalobu zamietol.
15. V samotnom odôvodnení rozsudku sa znalecký posudok č. 130/2016 zo dňa 20.12.2016 ani nespomína a neuvádza ako jeden z vykonaných dôkazov vykonaných medzi ostatnými dôkazmi. Súd sa teda s týmto dôkazom, ktorý bol vykonaný po predbežnom právnom posúdení veci zo strany súdu vôbec v rozhodnutí nevysporiadal, keďže sa o ňom vôbec nezmieňuje, aj keď bol vykonaný. Z týchto
dôvodov odvolateľ má za to, že rozhodnutie súdu sa javí ako nepreskúmateľné a postupom súdu bolo porušené ústavné právo žalobcu na súdnu ochranu. Uvedený postup je zároveň v rozpore so zásadou hospodárnosti zakotvenou v článku 17 Civilného sporového poriadku.
16. Žalobca v odvolaní ďalej tvrdí, že zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že naviac práce vykonané zhotoviteľom zodpovedali rozdielom nevyčísleným pred predložením výkazu výmer a skutočne zrealizovanými prácami. Bez týchto prác nebolo možné ukončiť dielo riadne, t.j. bez vád a nedorobkov. Zo znaleckého posudku teda nesporne vyplýva, že žalobca dodal materiál a vykonal práce, ktoré nebolo v rozpočte vypracovanom žalovaným ako objednávateľom zohľadnené vôbec, resp. boli tam v menšom rozsahu a to z dôvodu, že žalovaný tieto práce a materiál neuviedol v záväznom výkaze výmer predloženom objednávateľom v procese verejného obstarávania. Tieto práce teda vôbec neboli predmetom verejného obstarávania. Žalobca žalovaného na potrebu vykonania prác nezohľadnených v rozpočte upozornil počas realizácie stavby v stavebnom denníku.
17. Žalobca si v súlade s ustanovením § 546 ods. 2 a § 546 ods. 6 Obchodného zákonníka uplatnil u žalovaného ešte pred ukončením diela nárok na zvýšenie ceny diela a navrhol mu uzavrieť dodatok za účelom zvýšenia ceny diela. Žalovaný to však odmietol. Žalobca má za to, že jeho nárok na zaplatenie žalovanej sumy je dôvodný.
18. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.
19. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. § 380 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. § 385 ods. 1 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
20. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
21. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
22. Podľa ust. § 383 CSP, odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
23. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
24. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.
25. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým zamietol žalobu žalobcu. Žalobca ako odvolacie námietky uviedol, že rozsudok je pre neho nepredvídateľný z dôvodu, že súd prvej inštancie pri predbežnom posúdení veci vyslovil názor, že žalobca mal nárok na zaplatenie ceny diela v skutočne vykonanom rozsahu. Na základe takto vysloveného právneho názoru zo strany súdu žalobca navrhol vykonať znalecké dokazovanie, avšak vypracovaný znalecký posudok vôbec nebral okresný súd do úvahy, v rozsudku ho vôbec nespomína, následkom čoho považuje žalobca rozsudok za nepreskúmateľný. Žalobca zároveň namieta porušenie jeho práva na súdnu ochranu a porušenie zásady hospodárnosti konania, keďže znalecký posudok navrhol vypracovať na základe vysloveného právneho názoru zo strany súdu. Odvolateľ zároveň poukazuje na závery vypracovaného znaleckého posudku, z ktorých vyplýva oprávnenosť ním uplatnenej žaloby.
26. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného pred súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalobcom dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s § 191 ods. 1 CSP a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil.
27. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a uvádza, že objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú, ako v zmluve dohodnutú cenu diela, ak nejde o zvýšenie alebo zníženie ceny diela za podmienok vymedzených v ustanovení § 549 Obchodného zákonníka. Ak zhotoviteľ vykonaná práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané podmienky podľa § 549 Obchodného zákonníka pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu primerane zvýšenú, nemôže zhotoviteľ hodnotu takýchto prác požadovať na základe pôvodnej zmluvy o dielo. Odvolací súd konštatuje, že pôvodne uzatvorená zmluva o dielo sa naviac prác netýkala a iná zmluva o dielo ohľadom týchto prác uzatvorená nebola, ani nebol uzatvorený dodatok k tejto zmluve.
28. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplýva, že sám žalobca oznámením zo dňa 26.5.2014 prehlásil, že ceny nebudú prekročené a sú postačujúce na predmetnú realizáciu stavby, pričom je preukázané, že cena diela bola dohodnutá ako pevná, ktorú žalovaný v celom rozsahu uhradil po odovzdaní diela zo strany žalobcu. Samotný dodatok k uzatvorenej zmluve žalobca zaslal žalovanému až po odovzdaní diela žalovanému a po zaplatení dohodnutej ceny diela zo strany žalovaného.
29. Odvolací súd zároveň súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že k podpísaniu dodatku k uzatvorenej zmluve o dielo by museli byť splnené podmienky Zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o dielo, nakoľko žalovaný ako obec, teda orgán verejnej správy postupoval pri zabezpečení dodávky prác na rekonštrukcii Materskej školy Očová podľa zákona o verejnom obstarávaní.
30. Odvolací súd zároveň poukazuje na judikatúru Českej republiky, podľa ktorej na strane objednávateľa nedôjde k povinnosti uhradiť naviac práce a ani nedôjde k bezdôvodnému obohateniu, a to ani vtedy, ak je preukázané, že naviac práce boli vykonané a objednávateľ dal s ich vykonaním konkudentný súhlas. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozsudok NS ČR 32Cdo 2592/2008, podľa ktorého „ Podle posouzení soudu, vázaného právním názorem odvolacího soudu o faktickém předání a převzetí díla, žalovaní z titulu smluvního plnení žalobkyni nic nedluží, neboť ji fakticky zaplatili za práce, ktoré byli předmětem uzavřenej smlouvy o dílo v cenách dle rozpočtu a byli provedeny a vyúčtovaný v plnem rozsahu. Žalovaná částka představuje podle názoru soudu účtované více práce, jejich celková cena ( v cenách v čase a míste obvyklých ) činila podle znaleckého posudku 503.212 Kč. Týto vícepráce si však žalovaní neobjednali a ani neschválili, pričemr jejich pouhý konkludentný souhlas s těmito pracemi a jejich faktické přijetí neznamená současně možnost zhotovitelé tyto práce fakturovat. To má ten důsledek, že byť žalobkyně ve prospěch žalovaných vícepráce v uvedené hodnotě provedla, žalovaní sa v tomto rozsahu na úkor žalobkyně neobohatili. Proto žalobu za aplikace § 635 ods. 1 Občanského zákonníku zamítl se zdůvodnením, že zhotoviteli nevzniklo právo na zaplacení vícepráci pro absenci jejich písomného schválení či dodatečné objednávky žalovaných a absenci písomné dohody o změně díla“. 31. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie vec správne právne posúdil. Pokiaľ žalobca namieta, že postupom súdu prvej inštancie bolo porušené jeho právo na spravodlivý proces, odvolací súd uvádza, že pred súdom prvej inštancie v konaní zákonná sudkyňa oznámila predbežné právne posúdenie veci tak, ako uvádza žalobca, avšak zákonná sudkyňa nastúpila na materskú dovolenku a spis bol pridelený inej zákonnej sudkyni. V tejto súvislosti má odvolací súd za to, že nová zákonná sudkyňa nebola viazaná právnym názorom vysloveným predchádzajúcou zákonnou sudkyňou, s ktorým názorom sa nestotožnila, a preto postupovala správne, v súlade s princípom hospodárnosti, keď uvedomujúc si nesprávne právne posúdenie zo strany predchádzajúcej zákonnej sudkyne ho neakceptovala. Odvolací súd súhlasí s námietkou žalobcu, že nariadením znaleckého dokazovania došlo k navýšeniu nákladov v konaní, teda k porušeniu zásady hospodárnosti súdneho konania. V terajšom štádiu konania pred odvolacím súdom však už nie je možné žalobcom vytýkané vady reparovať a odstrániť. Tak ako bolo uvedené vyššie, odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, a preto, keďže ide o vecne správne rozhodnutie, z dôvodu vytknutej vady zo strany žalobcu nie je
možné napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie, keďže v terajšom štádiu konania už nie je vadu možné žiadnym spôsobom reparovať.
32. Pokiaľ sa súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku nezaoberá vypracovaným znaleckým posudkom, nemožno hovoriť, že ide arbitrárne a neodôvodnené rozhodnutie, nakoľko závery znaleckého posudku sú pre spor právne irelevantné, keďže žalobcovi vôbec nevznikol nárok na zaplatenie ceny ním požadovaných vykonaných naviacprác. Je teda možné žalobcovi prisvedčiť, že znalecký posudok bol vypracovaný bezdôvodne, a preto súd prvej inštancie nepochybil, keď v napadnutom rozsudku sa nevenuje vypracovanému znaleckému posudku a jeho záverom, keďže je pre spor právne irelevantný.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k názoru, že v konaní žalobcom vytknuté vady nie sú spôsobilými pre zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci na ďalšie konanie, a to nielen vzhľadom na správnosť napadnutého rozhodnutia, ale aj vzhľadom na princíp hospodárnosti konania.
34. Na základe vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
35. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému úspešnému v odvolacom konaní priznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
36. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP)