Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/265/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v spore žalobcu: ABRIX, s. r. o., so sídlom Žehrianska 10, 851 07 Bratislava, L.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GRMAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: O. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. D. XXX/XX, XXX XX S. G., zastúpenému Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou, so sídlom A. H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 3 185 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -143 zo dňa 28. 05. 2018, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 185 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 20. 04. 2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa ust. , (ďalej v texte len „CSP“) tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

1.1 V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že žalobou podanou voči žalovanému sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3 185 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 20. 04. 2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 12. 04. 2015 Zmluvu o prenájme motorového vozidla, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy prenechal žalobca žalovanému do užívania na čas uvedený v zmluve osobné motorové vozidlo VW Polo, EČV N.. Žalovaný užíval predmetné motorové vozidlo od 12. 04. 2015 do 06. 05. 2015, pričom prevádzkou uvedeného motorového vozidla spôsobil dňa 20. 04. 2015 vo Veľkej Británii dopravnú nehodu a v dôsledku tejto dopravnej nehody škodu na osobnom motorovom vozidle EČV Y585JAT celkom vo výške 3 285 GBP. Prenajaté osobné motorové vozidlo bolo povinne zmluvne poistené v spoločnosti Generali Poisťovňa, a. s.. Po ukončení likvidácie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX vyplatila poisťovňa poškodenému dňa 06. 05. 2016 z povinného zmluvného poistenia žalobcu poistné plnenie vo výške 3 185 €. V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že žalovaný porušil ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok tým, že bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa použil predmetné motorové vozidlo na cestu do zahraničia, pričom prenajímateľovi neoznámil, že spôsobil škodu aj na inom motorovom vozidle. Žalobca tak v zákonnej lehote nemohol oznámiť poisťovni škodovú udalosť, a preto bol nútený nahradiť poisťovni vyplatené poistné plnenie vo výške 3 185 €. Na žalovanú sumu vydal dňa 02. 08.

2017 okresný súd platobný rozkaz č. k. -42. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že predmetné osobné motorové vozidlo si požičiava od žalobcu dlhodobo a len na cesty do zahraničia. Poukázal na to, že v zmluve je v kolónke cesta do zahraničia uvedená suma 35 €. Z listu poisťovne zo dňa 05. 05. 2015, adresovaného žalobcovi vyplýva, že poistná udalosť bola nahlásená, pričom samotná poisťovňa žiadala žalobcu o písomné nahlásenie poistnej udalosti. Vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu žalobca uviedol, že žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi oznámil úmysel vycestovať do zahraničia a že by mu žalobca na to dal súhlas. Vyplnená kolónka v zmluve len potvrdzuje, že žalovaný ex post, po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom, zaplatil žalobcovi sumu 35 €; uvedená platba teda nesúvisí s cestou do zahraničia a predstavuje len nedoplatok neuhradenej celkovej sumy za prenájom. Z dôvodu nedostatku miesta v zmluve bola táto skutočnosť zaznačená do voľnej kolónky. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal oznámenie škodovej udalosti a vzniku škody aj na inom vozidle prenajímateľovi (žalobcovi). Žalovaný ani osobne pri vrátení prenajatého motorového vozidla žalobcovi neoznámil, že spôsobil škodu na inom motorovom vozidle. Z mailovej komunikácie je zrejmé, že žalovaný žiadnu správu o dopravnej nehode žalobcovi nedoručil, pričom tiež nepreukázal svoje tvrdenie, že poistnú udalosť nahlásil poisťovni. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že poistnú udalosť nahlásil poisťovateľovi aj žalobcovi. Stále bol aktívny a opakovane žiadal žalobcu o zaslanie formulára, pričom mu poslal aj fotodokumentáciu. Uviedol, že žalobca sa snaží získať od žalovaného finančné prostriedky, avšak žalovaný „za regres nemôže“.

1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že štatutárny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom pred okresným súdom uviedol, že žalovaný je ich pravidelný klient, ktorý všetko rieši na poslednú chvíľu a mal aj nedoplatky. Raz ich požiadal, či môže ísť autom do Veľkej Británie. Zamietli to, pretože tam autá nepožičiavajú. Mal v minulosti súhlas na výjazd do Maďarska. Zdôraznil, že súhlas musí byť udelený vopred, nie je možné ho dodatočne dopisovať do zmluvy ručne. Žalovaný im nehodu oznámil až s časovým odstupom. Dohodli sa, že im poskytne informácie, ale on poslal jeden mail, z ktorého sa nič nedalo zistiť. Potom sa dohodli, že im informácie poskytne na letisku, ale ponáhľal sa a nič im neoznámil. O škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia nevedel, vedel o škodovej udalosti z havarijného poistenia, čo sú dve rôzne veci, pretože nie vždy je spôsobená škoda na inom vozidle alebo si ju druhá strana neuplatní. Video z nehody, tak ako to tvrdí žalovaný, im doručené nebolo, rovnako ako nedisponujú listom z poisťovne zo dňa 05. 05. 2015. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom na okresnom súde tiež uviedol, že z vykonaného dokazovania sú preukázané všetky zákonné predpoklady zodpovednosti žalovaného za spôsobenú škodu a to je porušenie právnej povinnosti, ktoré spočíva v tom, že žalovaný vycestoval do zahraničia bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky. Súčasne bol žalovaný v prípade, ak dôjde k akejkoľvek dopravnej nehode, k vzniku škody, povinný predložiť žalobcovi písomnú správu o nehode, čo žalovaný neurobil, z toho dôvodu je preukázaný prvý predpoklad zodpovednosti žalovaného za škodu, a to je porušenie právnej povinnosti. Vznik škody žalobca preukázal výpisom z účtu, ktorým je preukázané, že žalobca uhradil poisťovni na základe uplatneného regresného nároku ňou požadovanú sumu. Príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti je tiež preukázaná, pretože nebyť toho, že žalovaný vycestoval do zahraničia bez súhlasu žalobcu, k dopravnej nehode by nebolo došlo, a taktiež keby si žalovaný riadne splnil svoje povinnosti v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a nahlásil by žalobcovi písomne všetky potrebné informácie, tak aby si žalobca vo vzťahu k poisťovni splnil svoju povinnosť, nemusel by žalobca zaplatiť poisťovni titulom regresnej náhrady požadovanú sumu. Všetky informácie, ktoré mala poisťovňa k dispozícii, získal žalobca až v rámci tohto súdneho sporu, resp. pred jeho začatím. Pokiaľ ide o list zo dňa 05. 05. 2005, podľa žalobcu nebolo preukázané, že by bol žalobcovi doručený. Žalobca v rámci podnikateľskej činnosti často rieši poistné udalosti, preto keby mal od žalovaného aspoň čiastkové informácie, určite by si svoju povinnosť voči poisťovni splnil. To, čo žalovaný preukázal, že doručoval žalobcovi v rámci mailovej komunikácie („nejaké listiny, fotky, kde sú nejaké ťuknuté autá“) nepostačovalo žalobcovi na to, aby si mohol splniť svoju povinnosť - nahlásiť poisťovni v lehote 30 dní poistnú udalosť, a to z toho dôvodu, že nemal informácie o mieste, čase dopravnej nehody, ako k nej došlo a za akých okolností k nej došlo. Svedok Jurán, zamestnanec žalobcu na pojednávaní konanom na okresnom súde uviedol, že vo firme má na starosti zákaznícky servis. Žalovaný mu volal a povedal, že nedobrzdil a ťukol auto. O poškodení iného motorového vozidla mu nepovedal. Pri odovzdávaní požičaného motorového vozidla sa veľmi ponáhľal, strčil mu do ruky kľúče a odletel.

1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, svedka Jurana a oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o prenájme motorového vozidla, odovzdávacím protokolom, dotazníkom o nehode v angličtine, fotografiami vozidla, oznámením o registrácii škodovej udalosti zo dňa 05. 05. 2015, výzvou na náhradu vyplateného poistného plnenia - predžalobnou upomienkou, potvrdením o výške škody v anglickom jazyku, doplnením žaloby zo dňa 05. 06. 2017, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 11. 09. 2017, mailovou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, vyjadrením žalobcu k podanému odporu zo dňa 30. 10. 2017, výpisom z účtu preukazujúcim úhradu regresnej náhrady žalobcom, s vyjadrením žalovaného zo dňa 11. 12. 2017, s oznámením škodovej udalosti vo Veľkej Británii, s mailovými odpoveďami Poisťovne Generali, a. s., a na základe vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 12. 04. 2015 Zmluvu o prenájme motorového vozidla, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému do užívania na čas uvedený v zmluve osobné motorové vozidlo VW Polo, EČV N. XXX ZV, ktoré žalovaný použil na cestu do Veľkej Británie, kde spôsobil dopravnú nehodu a okrem prenajatého motorového vozidla poškodil aj motorové vozidlo ďalšieho účastníka cestnej premávky. Zo Všeobecných obchodných podmienok (časť „Práva a povinnosti nájomcu“) okresný súd zistil, že nájomca nesmie používať motorové vozidlo na jazdy do zahraničia bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa. Okresný súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že súhlas mal, pretože v kolónke Zmluvy o prenájme motorového vozidla, označenej ako cesta do zahraničia je uvedené „18. 6. zaplatené 35 €“. Z vyjadrenia konateľa žalobcu a svedka M. mal okresný súd za preukázané, že žalobca (prenajímateľ) na použitie prenajatého motorového vozidla na cestu do Veľkej Británie súhlas nedáva, pretože pri prípadnej nehode je drahá doprava poškodeného motorového vozidla na Slovensko, jazdí sa tam vľavo, čo vyžaduje iný spôsob jazdy a vyplýva z toho aj väčšie riziko nehody. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že vyššie uvedený zápis v kolónke cesta do zahraničia znamená, že k úhrade sumy 35 € došlo až po skončení zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a predstavuje doplatok za cenu prenájmu. Na základe uvedeného mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný použil osobné motorové vozidlo VW Polo, I. N. na cestu do Veľkej Británie bez súhlasu prenajímateľa, čím porušil svoju povinnosť uvedenú vo Všeobecných obchodných podmienkach. Rovnako mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť oznámiť dopravnú nehodu prenajímateľovi. Súd prvej inštancie považoval tiež za preukázané, že nejaká mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným prebehla, táto sa však spočiatku týkala riešenia poistnej udalosti z havarijnej poistky, pretože žalovaný žalobcovi neoznámil, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil bolo poškodené aj iné motorové vozidlo. Z vyjadrení konateľa žalobcu a svedka M. považoval súd prvej inštancie za preukázané, že spočiatku bola riešená len poistná udalosť z havarijnej poistky. Nebýva totiž samozrejmosťou, že dôjde aj ku škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia, pretože nie vždy vznikne škoda aj na inom vozidle, resp. nie je uplatnená. Súd prvej inštancie sa nestotožnil s názorom právnej zástupkyne žalovaného, že nikde nie je uvedená povinnosť oznamovať dopravnú nehodu písomne. To, že dopravnú nehodu, resp. vznik škody je potrebné v stanovenej lehote bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi vyplýva z ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel; je to však povinnosť poisteného, t. j. žalobcu. Povinnosť žalovaného voči žalobcovi je stanovená vo Všeobecných obchodných podmienkach v časti označenej ako „Poškodenie, zničenie, odcudzenie, strata motorového vozidla a zodpovednosť za škodu“, kde je výslovne uvedené, že v prípade dopravnej nehody je nájomca povinný podať písomnú správu prenajímateľovi s uvedením, čo má správa obsahovať. Z odpovede Poisťovne Generali, a. s. mal súd prvej inštancie za preukázané, že k regresnému nároku došlo z dôvodu, že poistený, t. j. žalobca nenahlásil poisťovni vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote. Škodu poisťovni nahlásil likvidačný zástupca poškodeného dňa 04. 05. 2015 a nie žalovaný ako ten tvrdí. V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že je preukázané, že poisťovňa poslala žalobcovi dňa 05. 05. 2015 list, ktorým ho vyzvala na predloženie dokladov ku škodovej udalosti. Žalobca list predložil spolu so žalobou, ale tvrdil, že ho získal až dodatočne, pri príprave žaloby od poisťovne. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že pokiaľ by aj bol list doručený žalobcovi, táto skutočnosť žiadnym spôsobom nezbavuje žalovaného zodpovednosti za porušenie vo Všeobecných obchodných podmienkach stanovených povinností. Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že mal preukázané, že žalovaný oznámil škodu žalobcovi až po určitom čase, pričom z oznámenia typu "nedobrzdil som, trochu som ťukol auto" nie je možné automaticky vyvodiť záver, že došlo aj k poškodeniu iného motorového vozidla, pretože vodič mohol naraziť do múru, do stromu alebo do inej pevnej prekážky alebo si poškodený náhradu škody nemusel uplatniť. Z výpovedí na

pojednávaní a z mailovej komunikácie mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný bol žalobcom vyzývaný na doplnenie informácii, informácie mal podať aj pred odletom, čo však nestihol. Konštatoval, že žalovaný sa nemôže odvolávať len na žalobcom nedoručený formulár o dopravnej nehode, pretože tak ako vyplýva z mailovej správy, formulár o dopravnej nehode za účelom jeho vyplnenia nakoniec žalovanému odoslaný bol. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku poukázal na výpoveď žalobcu, v rámci ktorej žalobca uviedol, že formulár o dopravnej nehode v počte 10 kusov bol tiež v prenajatom osobnom motorovom vozidle, pričom podotkol, že si ho je možné ľahko stiahnuť aj z internetu. Súd prvej inštancie mal teda na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca nemohol vinou žalovaného oznámiť poisťovni relevantné informácie o dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný vo Veľkej Británii v čase keď mal od žalobcu na základe Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 12. 04. 2015 prenajaté osobné motorové vozidlo, keďže ich nemal. Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Všeobecných obchodných podmienok tým, že bez súhlasu prenajímateľa používal prenajaté motorové vozidlo v zahraničí, konkrétne vo Veľkej Británii a neoznámil žalobcovi písomne všetky informácie potrebné k nahláseniu poistnej udalosti poisťovni. Na základe uvedených skutočností okresný súd žalobe vyhovel.

2. Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie sa žalovaný odvolal a v odvolaní uviedol, že žalobca podal voči žalovanému žalobu na tom základe, že ten ako nájomca osobného motorového vozidla použil toto osobné motorové vozidlo na zahraničnú cestu do Veľkej Británie bez toho, aby mal na to povolenie žalobcu, pričom počas doby nájmu predmetného motorového vozidla došlo vo Veľkej Británii jeho prevádzkou k poistnej udalosti - dopravnej nehode. V uvedenej súvislosti žalovaný v odvolaní uviedol, že žalobca spočiatku poukazoval na to, že od žalovaného neobdržal žiaden dokument, z ktorého by bolo zrejmé, že k poistnej udalosti došlo a až do doručenia listu o začatí regresného konania zo strany Poisťovne Generali, a. s. o poistnej udalosti nemal vedomosť a preto ju poisťovni ani nemohol nahlásiť. Toto tvrdenie žalobcu vyvrátil prílohou k odporu proti platobnému rozkazu, ktorá obsahovala oznámenie zo strany poisťovne o registrácii poistnej udalosti, čím preukázal, že žalobca mal vedomosť o tejto poistnej udalosti ešte predtým ako uplynula lehota na oznámenie poistnej udalosti poisťovni. Následne žalobca tvrdil, že on nemá tento list v evidencii došlej pošty a preto je dôkazné bremeno na žalovanom, aby dokázal kedy bolo uvedené oznámenie poisťovne žalobcovi doručené. V nadväznosti na uvedené žalovaný v odvolaní uviedol, že žiadať žalovaného o unesenie takéhoto dôkazného bremena nie je v súlade s hmotným ani s procesným právom, keďže žalovaný nie je zmluvnou stranou poistného vzťahu a z uvedeného dôvodu ani nemá prístup k takejto dokumentácii. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že v odpore proti platobnému rozkazu poukázal tiež na mailovú komunikáciu, ktorá prebehla medzi ním a žalobcom, z ktorej vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi poistnú udalosť. Spočiatku žalobca tvrdil, že túto mailovú komunikáciu nemá k dispozícii, neskôr po predložení dôkazov zo strany žalovaného zmenil postoj a tvrdil, že táto mailová komunikácia je irelevantná, keďže neobsahovala písomný záznam o dopravnej nehode, ktorý bol žalovaný povinný vyhotoviť. Toto tvrdenie žalobcu vyhodnotil súd prvej inštancie ako vierohodné a žalobe vyhovel. Neprihliadol však na to, že aj mailová komunikácia je písomná forma a keďže žalovaný v rámci nej oznámil žalobcovi poistnú udalosť, čo potvrdil aj zamestnanec žalobcu, ktorý vypovedal na pojednávaní konanom na okresnom súde ako svedok, žalovaný podľa jeho názoru ,uvedeného v odvolaní, písomnú formu oznámenia poistnej udalosti žalobcovi dodržal. V uvedenej súvislosti žalovaný v odvolaní zdôraznil, že Všeobecné obchodné podmienky neobsahujú žiadne ustanovenie, ktoré sa vzťahuje na konanie vodiča po poistnej udalosti a hlavne na to, akú písomnú formu má vodič dodržať, aké tlačivo má použiť a čo má uvedené nahlásenie poistnej udalosti obsahovať. Túto skutočnosť nebral súd prvej inštancie podľa žalovaného na zreteľ, keď tvrdil, že žalovaný nedodržal písomnú formu nahlásenia poistnej udalosti žalobcovi, a to napriek tomu, že žalovaný v konaní preukázal ako prebiehala mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným. Požiadavka žalobcu o zaslanie tlačiva - správy o nehode bola podľa žalovaného splnená, preto žalobca mohol poisťovni poistnú udalosť včas nahlásiť. V danom prípade je dôvodom regresného nároku poisťovne nesplnenie povinnosti žalobcu včas nahlásiť poisťovni poistnú udalosť z povinného zmluvného poistenia, pričom do tohto zmluvného vzťahu žalovaný vstúpiť ani nemohol, keďže nie je jeho zmluvnou stranou a ani nebol splnomocnený na oznámenie poistnej udalosti poisťovni. Žalovaný preto v žiadnom prípade nemôže byť pasívne legitimovaným v tomto spore, nakoľko si svoju povinnosť splnil, poistnú udalosť žalobcovi mailom nahlásil, o čom doložil súdu dôkazný materiál. Z uvedeného dôvodu je rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa názoru žalovaného nezákonné.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu a z dôvodov daných ust. a , bez nariadenia pojednávania podľa ust. (a contrario) a odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. a ako vecne správny potvrdil.

5. Predmetnom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok žalovaného, ktorý v odvolaní súdu prvej inštancie vytýkal, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

6. Podľa ustanovenia , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

7. Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia SR.

8. Podľa ustanovenia , veta druhá o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.

9. Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

10. Z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie jasne a zreteľne vyplýva, že žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody na tom skutkovom základe, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prenájme motorového vozidla, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 12. 04. 2015, v príčinnej súvislosti s ktorým porušením vznikla žalobcovi škoda tak, že v zmysle ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla musel žalobca nahradiť Poisťovni Generali, a. s. poistné plnenie, ktoré za neho poisťovňa poškodenému vyplatila z dôvodu vzniku škody na osobnom motorovom vozidle poškodeného, spôsobenej prevádzkou žalovanému prenajatého motorového vozidla vo Veľkej Británii. Konkrétne žalovaný porušil povinnosť uvedenú vo Všeobecných obchodných podmienkach v časti „Práva a povinnosti nájomcu“, a to, že bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa použil prenajaté motorové vozidlo na cestu do Veľkej Británie a vo Veľkej Británii a v časti „Poškodenie, zničenie, odcudzenie, strata motorového vozidla a zodpovednosť za škodu“, a to že riadne a včas nenahlásil v súvislosti s dopravnou nehodou prenajímateľovi, všetky vo Všeobecných obchodných podmienkach uvedené údaje potrebné na to, aby si prenajímateľ mohol riadne a včas voči poisťovni splniť svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia .

11. Žalovaný v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil zistený skutkový stav pokiaľ ide o to, či mal od žalobcu (prenajímateľa) súhlas na použitie prenajatého motorového vozidla na cestu do Veľkej Británie a vo Veľkej Británii alebo nie. Argumentoval tým, že súhlas žalobcu na použitie prenajatého motorového vozidla na cestu do zahraničia a v zahraničí (vo Veľkej Británii) mal, čo podľa žalovaného preukazujú údaj uvedený v kolónke zmluvy „cesta do zahraničia“, a to: „18. 06. 35 € zaplatené“. Zo skutočností uvedených v kolónke zmluvy „cesta do zahraničia“ však podľa názoru odvolacieho súdu (zhodného s názorom súdu prvej inštancie) nie je možné vyvodiť, že by žalobca (prenajímateľ) udelil žalovanému pred cestou do Veľkej Británie súhlas s použitím prenajatého motorového vozidla na túto cestu. Navyše dátum „18. 06.“ je dátum, ktorý nezodpovedá časovému obdobiu, počas ktorého mal žalovaný od žalobcu predmetné osobné motorové vozidlo v zmysle Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 12. 04. 2015 prenajaté (od 12. 04. 2015 do 06. 05. 2015), pričom by bolo v rozpore s akoukoľvek aspoň elementárnou logikou, aby prenajímateľ udeľoval žalovanému súhlas na použitie prenajatého motorového vozidla na cestu do Veľkej Británie dodatočne a to najmä potom, čo vo Veľkej Británii došlo prevádzkou žalovanému žalobcom prenajatého motorového vozidla

k dopravnej nehode. Uvedená odvolacia námietka žalovaného preto neobstojí a nemožno ju považovať za dôvodnú a opodstatnenú.

12. Pokiaľ žalovaný v odvolaní ďalej tvrdil, že Všeobecné obchodné podmienky neobsahujú žiadne ustanovenie, ktoré sa vzťahuje na konanie vodiča po dopravnej nehode a v ktorom by bolo uvedené hlavne to, akú písomnú formu nahlásenia poistnej udalosti mal dodržať, aké tlačivo mal na nahlásenie poistnej udalosti použiť, a čo malo uvedené nahlásenie poistnej udalosti obsahovať, odvolací súd uvádza, že takéto tvrdenie žalovaného nemá oporu vo Všeobecných obchodných podmienkach, kde sa v časti „Poškodenie, zničenie, odcudzenie, strata motorového vozidla a zodpovednosť za škodu“ výslovne uvádza, že „V prípade dopravnej nehody, ktorej účastníkom sa stane nájomca s prenajatým vozidlom, je nájomca povinný upovedomiť bez zbytočného odkladu políciu a podať písomnú správu prenajímateľovi. Táto správa musí obsahovať predovšetkým mená a adresy účastníkov nehody a svedkov, evidenčné čísla zúčastnených vozidiel; nájomca zodpovedá za splnenie všetkých zákonných povinností vyplývajúcich pre vodiča z dopravnej nehody, ktorej účastníkom sa stalo prenajaté vozidlo“. Z uvedeného je zrejmé, že ani odvolacia námietka žalovaného, ktorej podstatou je jeho tvrdenie, že Všeobecné obchodné podmienky neobsahujú žiadne ustanovenie, ktoré sa týka konania vodiča po dopravnej nehode, neobstojí a je neopodstatnená.

13. Žalovaný v odvolaní tiež namietal, že on včas písomne žalobcovi a aj poisťovni (čo však nepreukázal) poistnú udalosť nahlásil, pričom poukázal na obsah mailovej komunikácie medzi ním a žalobcom, ktorú pripojil k odporu proti platobnému rozkazu. Z obsahu tejto mailovej komunikácie však nevyplýva, že by si žalovaný v zmysle vyššie citovanej časti Všeobecných obchodných podmienok splnil riadne a včas povinnosť z nich vyplývajúcu; táto mialová komunikácia len preukazuje, že na požiadanie žalovaného doručil žalobca žalovanému Záznam o dopravnej nehode, ktorý je voľne dostupný aj na internete, a teda hneď po dopravnej nehode mohol žalovaný žalobcovi vyplnený Záznam o dopravnej nehode, stiahnutý z internetu (ktorý sa podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný v konaní nevyvrátil nachádzal aj v prenajatom osobnom motorovom vozidle) doručiť a tak si splniť spolu s písomným oznámením vo Všeobecných obchodných podmienkach uvedených požadovaných údajov povinnosť vyplývajúcu zo Všeobecných obchodných podmienok, kde je uvedené, aké údaje má nájomca po dopravnej nehode prenajímateľovi písomne oznámiť, tak aby si prenajímateľ mohol splniť voči poisťovni svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie citovaného ustanovenia . O tom, že sa pri dopravnej nehode vyhotovuje aj Záznam o nehode by mal mať žalovaný ako vodič prirodzenú vedomosť, pričom aj v samotnom texte Všeobecných obchodných podmienok sa napokon uvádza, že „nájomca zodpovedá za splnenie všetkých zákonných povinností vyplývajúcich pre vodiča z dopravnej nehody, ktorej účastníkom sa stalo prenajaté vozidlo“. V uvedenej súvislosti odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že pokiaľ zo Všeobecných obchodných podmienok vyplýva aké údaje mal žalovaný v súvislosti s dopravou nehodou žalobcovi písomne (nie ústne a neúplne pri odovzdávaní kľúčov od motorového vozidla) oznámiť, tak túto povinnosť nemožno nahradiť zaslaním videa o dopravnej nehode, ktoré neobsahovalo všetky potrebné údaje a v konečnom dôsledku ho bol problém žalobcovi doručiť, pretože doručenie videa s neúplnými údajmi nepredstavuje splnenie konkrétnej vo Všeobecných obchodných podmienkach uvedenej povinnosti.

14. Po prejednaní odvolania z hľadiska odvolacích námietok žalovaného, odvolací súd uvádza, že argumentácia žalovaného uvedená v odvolaní nie je spôsobilá zvrátiť správnosť záverov súdu prvej inštancie o tom, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce pre neho zo Všeobecných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 12. 04. 2015 tým, že bez súhlasu prenajímateľa použil prenajaté motorové vozidlo na cestu do zahraničia a v zahraničí (vo Veľkej Británii) a v súvislosti s dopravnou nehodou riadne a včas písomne neoznámil prenajímateľovi všetky údaje potrebné k jeho včasnému nahláseniu poistnej udalosti poisťovni v zmysle , v dôsledku čoho musel žalobca titulom regresnej náhrady poistného plnenia podľa zaplatiť poisťovni žalovanú sumu, a teda mu vznikla v uvedenej sume v zmysle ustanovenia škoda, preto odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia a , potvrdil.

15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojená s ustanovením , tak že žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva, pretože mu preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).