Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-7-2020.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Subarea
22Cb/7/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: RODAF s.r.o., IČO: 46887954, Jégeho 16999/8, 821 08 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Zuzana Kubalová, advokátka, Obchodná 40, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: 7D, a. s., IČO: 36860867, Koprivnická 9A-9G, 841 02 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na súd dňa 27.01.2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil zdržať sa zásahov do realizácie práva nájmu žalobcu k nebytovému priestoru č. 11 o celkovej výmere 283,50 m2, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu s označením obytného súboru Jégeho alej - na Jégeho č. 8, Bratislava, G. G.. Č.. V..XXXXX, stojacej na parcele M.. ". C.. Č.. XXXXX/ XX druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7641 m2, C.. Č.. XXXXX/ XX druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1404 m2, parc. Č.. XXXXX/ XX druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 157 m2, parc. č. XXXXX/ XX druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 505 m2, zapísaný na W. Č.. XXXX, pre Y..Ú.. T. v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.03.2018. Návrh odôvodnil tým, že žalobca, na strane nájomcu uzatvoril dňa 20.03.2018 so žalovaným, na strane prenajímateľa Zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalovaný prenechal žalobcovi do dlhodobého užívania (na 10 rokov) predmetný nebytový priestor na účely prevádzkovania prevádzky pohostinskej činnosti. Okrem predmetného nebytového priestoru ako predmet nájmu v zmysle bodu 3.1 Zmluvy prenajal žalovaný žalobcovi aj dve parkovacie miesta určené pre zásobovanie, suterénny priestor a vyčlenených 8 parkovacích miest č. 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554 určených pre parkovanie zákazníkov nájomcu, ktoré žalobca po začatí užívania predmetu nájmu nemohol riadne užívať. Na parkovacích miestach určených na zásobovanie a na parkovacích miestach 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554 určených pre parkovanie zákazníkov nájomcu boli po začatí užívania predmetu nájmu žalobcom priebežne neustále zaparkované motorové vozidlá tretích osôb, najmä vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a tým žalobca a ani zákazníci žalobcu nemôžu pred prevádzkou žalobcu zaparkovať. Žalobca sa snažil vzniknutú situáciu vyriešiť so žalovaným najprv osobne a to najmä ho vyzval, aby mu zabezpečil plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom nezabezpečil splnenie svojej povinnosti navrhol žalobca žalovanému na stretnutí dňa 24.10.2018, aby žalovaný poskytol žalobcovi zľavu z nájomného od novembra 2018 vo výške 1500,- eur bez DPH mesačne z ceny nájmu (t.j. 1800,- eur s DPH) a následne si žalobca uplatnil uvedenú zľavu aj mailom zo dňa 26.10.2018. Žalovaný na predmetný mail vôbec nereagoval a ani nijako nezabezpečil plnenie svojej povinnosti. Žalovaný odpovedal žalobcovi až následne listom zo dňa 8.10.2019, v ktorom uviedol, že predmetné parkovacie miesta sú určené k užívaniu pre návštevníkov predmetného nebytového priestoru na základe vyjadrenia spoločnosti FINEP Jégeho alej a.s. z projektu a z kolaudačného rozhodnutia. Pričom však žiadne kolaudačné rozhodnutie žalovaný žalobcovi nepredložil. Žalovaný v liste uviedol, že jeho oprávnenie užívať predmetné parkovacie miesta vyplýva z projektu parkoviska.
Žalovaný priložil v prílohe listu kópiu výkresu "KONEČNÉ DOPRAVNÉ ZNAČENIE", z ktorého nie je možné zistiť oprávnenie užívať predmetné parkovacie miesta žalovaným, ani ho nijakým spôsobom nepreukazuje. Žalovaný ďalej uviedol, že jeho oprávnenie predmetné parkovacie miesta užívať a prenechať ich do užívania ďalším osobám, ktoré majú prenajatý predmetný nebytový priestor vyplýva z odovzdávacieho protokolu, ktorého kópiu priložil v prílohe listu. Kópia odovzdávacieho protokolu, ktorý žalovaný predložil žalobcovi nepreukazuje žiaden právny dôvod užívania predmetných parkovacích miest. Žalobca uhrádzal žalovanému nájomné od mája 2018 do septembra 2019 vo výške 6.000,- eur s DPH mesačne a za mesiace marec a apríl 2018 znížené nájomné zohľadňujúce čas kedy Predmet nájmu sa prerábal vo výške 1,20 eur mesačne, t. j. uhradil žalovanému celkovo sumu vo výške 96.002,40 eur s DPH. Žalobca sa domáhal zľavy z nájmu vo výške 1.800,- s DPH/ mesiac. Žalobca má za to, že žalovaný prijal plnenie vo výške 28.800,- eur, ktoré zodpovedá sume za 16 mesiacov vo výške 1.800,- eur s DPH mesačne prijatého žalovaným bez právneho dôvodu. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca dňa 9.1.2020 zaslal žalovanému list, ktorý si on prevzal 14.1.2020, v ktorom si zápočtom uplatnil pohľadávku z bezdôvodného obohatenia vo výške, v ktorej sa ku dňu započítania stretli vzájomné pohľadávky žalobcu s pohľadávkami žalovaného za nájom predmetných nebytových priestorov t.j. vo výške 17.819,39 eur. V dôsledku započítania vzájomných pohľadávok ku dňu stretu uvedených pohľadávok žalovanému zanikla pohľadávka z nájomného vo výške 17.819,39 eur. Dňa 20.01.2020 doručil žalovaný žalobcovi list identifikovaný ako "Odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzatvorenej dňa 23.03.2018" zo dňa 20.01.2020. V Odstúpení od zmluvy žalovaný uviedol, že odstupuje od Zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzatvorenej dňa 23.03.2018 v znení všetkých jej dodatkov a príloh - z dôvodu zmysle bodu 10.1 v spojení s bodom 10.2.4 Zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzatvorenej dňa 23.03.2018. Žalovaný si vyčíslil zameškané nájomné za mesiace október až december 2019 a náklady a poplatky spojené s užívaním predmetu nájmu za december 2019 v celkovej výške 16.865,39 eur. Žalovaný zároveň vyzval žalobcu, aby do 3 dní od doručenia Odstúpenia od zmluvy vypratal predmet nájmu a odovzdal ho v pôvodnom stave. Žalobca dňa 23.1.2020 zaslal žalovanému vyjadrenie sa k "Odstúpeniu od Zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzatvorenej dňa 23.03.2018 zo dňa 20.01.2020", v ktorom uviedol, že pohľadávky žalovaného, ktoré v Odstúpení od zmluvy uviedol boli platne započítané a tým zanikli v celom rozsahu. Zápočet bol žalovanému oznámený listom zo dňa 09.01.2019 a ďalej uviedol, že Odstúpenie od zmluvy považuje za neplatné. Žalobca zaslal list prostredníctvom slovenskej pošty a zároveň e-mailom. Dňa 24.1.2020 sa do prevádzky žalobcu označenej ako 75 restaurant beer v predmetnom nebytovom priestore č. 11 dostavil C.. S. W. - predseda predstavenstva žalovanej spoločnosti spolu s pánom Q. W., ako povereným zamestnancom spoločnosti žalovaného za účelom svojpomocného vypratania predmetného nebytového priestoru, odstavenia dodávky teplej vody a výmeny zámku na prevádzke žalobcu. Žalobca vzhľadom na zaslané vyjadrenie žalovanému zo dňa 23.1.2020 a neplatnosť Odstúpenia od zmluvy upozornil žalovaného, že nemá právo vypratať predmetné nebytové priestory a vyzval ho, aby sa zdržal zásahov do realizácie práva nájmu žalobcu k predmetnému nebytovému priestoru. Žalovaný po niekoľkých hodinách opustil predmetný nebytový priestor s tým, že odstavil žalobcovi teplú vodu. Žalobca neumožnil žalovanému výmenu zámkov a vypratanie prevádzky. Neoprávnené svojpomocné vypratanie predmetných nebytových priestorov zo strany žalovaného predstavuje pre žalobcu hrozbu vzniku škody nie len z titulu ušlého zisku z ukončenia podnikateľskej činnosti prevádzky reštaurácie, ale aj hrozby škody na hnuteľných veciach umiestnených v prevádzke a ako aj škody z titulu vynaložených finančných prostriedkov žalobcu, ktoré do predmetných priestorov investoval v rámci ich rozsiahlej rekonštrukcie, ktorú urobil s súhlasom žalovaného a ktoré boli zohľadnené pri dohodnutej dobe trvania nájomného vzťahu na desať rokov s možnosťou jej predĺženia. Žalobca si dovoľuje poukázať aj na skutočnosť , že trojdňovú lehotu, ktorú si žalovaný svojvoľne stanovil na vypratanie predmetných nebytových priestorov považuje žalobca za zjavne neprimeranú. Žalobca má za to, že žalovaný neoprávnene zasiahol do jeho realizácie práva nájmu k predmetnému nebytovému priestoru. Vzhľadom na uvedené konanie žalobcu je potrebné bezodkladne upraviť pomery a žalobcovi hrozí neoprávnenými zásahmi žalovaného bezprostredná ujma pri podnikateľskej činnosti. Žalobca má za to, že nie je potrebné, aby súd žalobcovi uložil povinnosť podať návrh vo veci samej, keďže existuje predpoklad, že výrokom neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Navyše jediným relevantným predmetom konania by bolo určenie neplatnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom takéto určenie nemôže byť predmetom súdneho konania v zmysle § 137CSP ako samostatná žaloba a posudzuje sa ako iba v rámci konania o určenie práva, ak je na tom naliehavý právny záujem. Jediným logickým a aj právne presným žalobným návrhom môže byť žaloba o uloženie povinnosti vypratania nebytového priestoru navrhovateľom (žalovaným).
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Medzi subjektmi konania je sporné, či je žalovaný oprávnený prenajímať predmetné parkovacie miesta, o ktorých žalobca tvrdí, že ich nemôže riadne využívať z dôvodu, že sú často obsadené tretími osobami, najmä vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, v dôsledku čoho žalobca a ani jeho zákazníci nemôžu pred prevádzkou žalobcu zaparkovať. Následne je tiež sporné, či je odstúpenie žalovaného od nájomnej zmluvy platné, t.j. či je žalobca povinný vypratať predmetný nebytový priestor. Z dôkazov založených do spisu vyplýva, že žalovaný odstúpil od zmluvy listom zo dňa 20.01.2020 a žiadal žalobcu, aby do 3 dní od doručenia tohto listu predmet nájmu vypratal a odovzdal v pôvodnom stave. Žalobca zároveň v návrhu uviedol, že zástupcovia žalovaného do prevádzky žalobcu vstúpili dňa 24.01.2020 a snažili sa svojpomocne vypratať predmetný nebytový priestor. Žalobca však neumožnil žalovanému výmenu zámkov a vypratanie prevádzky, zástupcovia žalovaného nakoniec opustili prevádzku s tým, že odstavili teplú vodu. Súdu je zrejmé, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným je narušený, avšak nedospel k záveru, že nariadením požadovaného neodkladného opatrenia by malo dôjsť k náležitému odstráneniu spornosti medzi subjektmi konania, najmä ohľadom skutočnosti, či bol žalovaný oprávnený prenajať žalobcovi sporné parkovacie miesta a či zmluva o nájme zanikla. Rozhodnutie súdu o sporných otázkach si vyžaduje ďalšie dokazovanie, ktoré
v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vykonať. Z dôkazov založených do spisu súd zatiaľ nemá dostatočné preukázané, či žalovaný platne odstúpil od zmluvy, resp. či je oprávnený požadovať od žalobcu okamžité vypratanie nehnuteľnosti. Nariadením neodkladného opatrenia by tak nedošlo k odstráneniu spornosti medzi subjektmi konania, práve naopak, mohlo by dôjsť ešte k jej prehĺbeniu, nakoľko nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia by predstavovalo výrazný zásah do vlastníckeho práva žalovaného k predmetnej nehnuteľnosti. Súd má za to, že k odstráneniu spornosti môže dôjsť až rozhodnutím vo veci samej - napr. prostredníctvom žaloby o vypratanie nehnuteľnosti, kde bude súd okrem iného skúmať, či došlo k platnému zániku nájomnej zmluvy. Súd zároveň nemá dostatočne osvedčené, že žalobcovi bezprostredne hrozí vznik škody značného rozsahu, nakoľko k svojpomocnému vyprataniu nehnuteľnosti žalovaným nedošlo a žalobca nezaložil do spisu žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že teplá voda v prevádzke žalobcu je stále odstavená, resp. že si žalobca nie je schopný zabezpečiť pripojenie k zdroju teplej vody sám. Vzhľadom k tomu, že žalobca dostatočným spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, či existenciu bezprostrednej hrozby ujmy v dôsledku konania žalovaného, súd má za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ CSP).