Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_16C-97-2015.pdf
PDF · 117.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/97/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci žalobcu: H. O., V.. XX.XX.XXXX, P. X. XX, XXX XX X., právne zastúpený JUDr. Emanuelom Hubertom, advokátom so sídlom Krajinská 60, 820 14 Bratislava 214, P.O.BOX 243, proti žalovanému: J.V. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. P. XXX XX L., právne zastúpený Mgr. Branislavom Bellanom, advokátom so sídlom Jilemnického 30, Martin, za účasti intervenienta na strane žalovaného: KOMUNÁLNA POISŤOVŇA, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar s.r.o., so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 2271,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1135,60 euro s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 7.7.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti uplatneného úroku z omeškania od 1.1.2015 do 26.2.2015 zo žalovanej sumy zastavuje.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamieta.
IV. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca, žalobou podanou dňa 27.2.2015, žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojej písomnej žalobe uviedol, že dňa 13.6.2013 o 15,00 hod. došlo ku kolízií áut účastníkov konania pri Sládkovičove a to tým, že pred motorovým vozidlom žalobcu išlo následne motorové vozidlo, ktoré označenou smerovkou zabočovalo doprava, spomalilo rýchlosť, v dôsledku čoho tak učinil aj žalobca. Žalovaný išiel za ním, avšak pri nedodržaní bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami narazil doň. Privolaná polícia po zistení, že nedošlo k zraneniu účastníkov nehody, odporučila účastníkom spísať a príslušnom tlačive spoločné vyhlásenie o nehode motorového vozidla. Dátum na vyplnenom tlačive je omylom uvedený ako dátum 14.6.2013. Dňa 19.6.2013 bola vykonaná ohliadka motorového vozidla žalobcu a spísaný zápis. Následne tento bol odovzdaný spoločnosti KM CARS s.r.o. v Galante s prevádzkou v Dunajskej Strede. Menovaná spoločnosť na základe vykonaných servisných prác na motorovom vozidle Opel Astra H, evidenčné číslo E. vystavila žalobcovi faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 4.12.2014 na sumu 2271,29 eura so splatnosťou dňa 11.12.2014. Po jej obdržaní táto bola krátkou cestou doručená do Komunálnej poisťovne dňa 20.12.2014, kde mal žalovaný uzavretú poistnú zmluvu za účelom nahradenia škody poškodenému v osobe žalobcu. Žalovaný odmieta predmetnú faktúru uhradiť s odôvodnením, že si nie je vedomý vzniku škody. Listom zo dňa 20.12.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy napriek tomu, že žalovaný list prijal, k jeho obsahu sa nevyjadril.
Nakoľko žalovaný žalovanú sumu neuhradil, žalobca si uplatnil k istine aj úrok z omeškania a zároveň žiadal priznať trovy konania.
2. Súdom bol dňa 9.6.2015 vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor s odôvodnením. V odpore žalovaný uviedol, že nie je povinný nahradiť trovy žalobcovi a to z dôvodu, že dopravná nehoda sa skutočne stala a aj privolaná policajná hliadka konštatovala, že došlo k spoločnému zavineniu dopravnej nehody. Prečo poisťovňa žalobcovi nevyplatila sumu za opravu mu nebolo známe. On si zákonné poistenie platil a nijakým spôsobom sa nebránil vyplateniu poistnej udalosti len nevedel uviesť, aké sú podmienky vyplatenia pri spoločnom zavinení dopravnej nehody.
3. K podanému odporu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zaslal vyjadrenie, v ktorom uviedol, že ide zrejme o oddiaľovanie povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi pohľadávku. Žalovaný potvrdil, že dopravná nehoda sa skutočne stala a policajná hliadka konštatovala, že došlo k spoločnému zavineniu. Takáto vyjadrenie je účelové, pretože Komunálna poisťovňa listom zo dňa 8.12.2014 žalobcovi oznámila dôvody, pre ktoré nezlikviduje poistnú udalosť. Žalobca listom zo dňa 18.12.2014 požiadal Komunálnu poisťovňu o predloženie fotokópiu listu, ktorým žalovaný uvádza, že nemá vedomosť o zavinení škody na motorovom vozidle. List zostal bez odpovede. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 26.1.2015 vyzval poisťovňu urgentne na vydanie rozhodnutia. Táto však uviedla, že na pôvodnom stanovisku neposkytnúť náhradu na plnenie trvá, odvolávajúc sa na podanie žalovaného o nevedomosti vzniku škodovej udalosti.
4. Listom zo dňa 11.2.2016 súd vyzval Komunálnu poisťovňu a.s. na vyjadrenie sa k návrhu na vstup do konania. Listom zo dňa 25.2.2016 Komunálna poisťovňa a.s. oznámila, že súhlasí, aby vstúpila ako vedľajší účastník na strane žalovaného, nakoľko od 3.7.2011 mala uzavretú poistnú zmluvu č.XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla ev.č. R..
5. Súdom bolo vo veci vykonané dokazovanie výsluchom strán sporu, listinnými dokladmi - spoločným vyhlásením o nehode motorového vozidla, zápisom o ohliadke poškodeného motorového vozidla, faktúrou na úhradu škody na motorovom vozidle žalobcu, tlačivom do poisťovne, fotografiami poškodeného motorového vozidla, výzvou na úhradu zo dňa 22.12.2014, písomným vyjadrením komunálnej poisťovne, vyjadrením spoločnosti KM CARS s.r.o., úhradou nákladov tejto spoločnosti, poistením zodpovednosti za škodu, oznámením OR PZ Galanta a OR PZ Sládkovičovo a OR PZ Galanta, vyhláseniami H. H. D. H. Q. a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca, ktorý podal žalobu v písomne podanej žalobe ako aj v priebehu konania tvrdil, že dňa 13.6.2013 o 15,00 hod. došlo ku kolízií áut jeho a žalovaného tak, že pred motorovým vozidlom žalobcu išlo nákladné motorové vozidlo, ktoré označenou smerovkou zabočilo doprava, spomalilo rýchlosť, v dôsledku čoho tak urobil aj žalobca. Žalovaný išiel za ním, avšak pri nedodržaní bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami narazil doň. Žalobca tvrdil, že bola privolaná polícia, ale keďže nedošlo k zraneniu účastníkov dopravnej nehody, odporúčala im spísať tlačivo o nehode. V uvedenom tlačive bol nesprávne uvedený a to omylom dátum 14.6.2013, aj keď nehoda bola 13.6.2013. Následne bola vykonaná ohliadka motorového vozidla a to 19.6.2013 a vozidlo odovzdané spoločnosti KM CARS s.r.o. na opravu. Menovaná spoločnosť opravila motorové vozidlo a to Opel Astra H ev.č.E., vystavila žalobcovi faktúru zo dňa 4.12.2014 na sumu 2271,29 eura, splatnú 11.12.2014. Faktúra bola predložená komunálnej poisťovni dňa 22.12.2014 na základe toho, že žalovaný mal uzatvorenú s touto poisťovňou zmluvu o povinnom zákonnom poistení. Podľa žalobcu poisťovňa odmietla plniť s odôvodnením, že žalovaný si nebol vedomý vzniku škody. Následne bol žalovaný vyzvaný k úhrade dlžnej sumy žalobcom, avšak túto škodu neuhradil.
7. Z pripojených listinných dokladov mal súd predložený aj zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla, vykonané spoločnosťou Slovexperta s.r.o. s tým, že v zápise o ohliadke bol uvedený dátum 14.6.2013, miesto nehody Sládkovičovo, ev.č. motorového vozidla žalobcu E. Opel Astra s ďalšími údajmi o výrobnom čísle vozidla, roku výroby. Pri zápise o ohliadke bol uvedený rozsah poškodenia motorového vozidla. Spoločnosť KM CARS s.r.o. vystavila žalobcovi faktúru za opravu motorového vozidla dňa 4.12.2014 na sumu 2271,29 eura. Žalobca predložil súdu listinný doklad, preukazujúci skutočnosť, že poisťovni bola doručená faktúra za opravu motorového vozidla, so žiadosťou o predloženie listu so stanoviskom od likvidátora.
8. Po vydaní platobného rozkazu žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu s uvedením skutočností, ktoré boli v rozsudku už konštatované, teda potvrdil, že došlo k dopravnej nehode, kde mala prísť policajná hliadka s konštatovaním, že došlo k spoločnému zavineniu dopravnej nehody s tým, že on má zákonné poistenie, a preto by plniť mala za neho poisťovňa.
9. Súdu bola predložená kópia spoločného vyhlásenia o nehode motorového vozidla s dátumom nehody 14.6.2013, čas 15,00 hod., miesto Sládkovičovo, bez zranení, pričom svedkovia dopravnej nehody bola uvedená H. H. D. H. Q.. Poistený podľa poistnej zmluvy bol žalovaný J. Q. s uvedením čísla poistky motorového vozidla a poisťovňou bola komunálna poisťovňa, ktorý bol v danej dobe aj vodičom tohto motorového vozidla. Druhým účastníkom dopravnej nehody bol žalobca tak isto s uvedením vozidla a poisťovne, ktorý viedol svoje motorové vozidlo. Z okolností dopravnej nehody bolo zakrúžkované - narazilo dozadu zozadu pri jazde v rovnakom smere a v rovnakom jazdnom pruhu. V poznámke bol uvedený poškodený nárazník, poškodené parkovacie senzory, poškodený držiak ŠPZ a poškodené zadné dvere. Z nákresu nehody vyplývali tvrdené skutočnosti, že vozidlo žalovaného prednou časťou narazilo do zadnej časti vozidla žalobcu. Žiadne iné skutočnosti v spoločnom vyhlásení o nehody motorového vozidla uvedené neboli.
10. Komunálna poisťovňa listom zo dňa 2.2.2015 oznámila žalobcovi ku škodovej udalosti, že od poisteného J. Q. jej bolo doručené písomné vyhlásenie, v ktorom uvádza, že si nie je vedomý vzniku škodovej udalosti v danom dni a tým teda neuznáva svoju zodpovednosť za vznik uvedenej škody. Poisťovňa trvala na tom, že neboli doložené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali likvidáciu škodovej udalosti.
11. V podaní, ktoré bolo doručené súdu dňa 25.8.2015 žalovaný uviedol, že nehoda bola spôsobená spoluvinou a to aj podľa privolanej policajnej hliadky. Nestotožnil sa s tým, že výška škody, spôsobená dopravnou nehodou žalobcovi zodpovedá sume 2272 euro.
12. Žalobca pred súdom vo svojej výpovedi uviedol, že išiel po ceste, ktorá je vedľa Sládkovičova ako hlavná cesta, pred ním išlo nákladné auto, ktoré spomalilo pred odbočením, vtedy spomalil aj žalobca, následne za ním idúce motorové vozidlo žalovaného do neho narazilo. Následne boli zavolaní policajti, ktorí prišli asi za dvadsať minút a dali fúkať obidvom vodičom. Nepozerali sa, či žalovaný brzdil alebo nie. Povedali im, aby si vypísali spoločné papiere, aby sa dohodli a následne policajti odišli. Pri nehode bola prítomná podľa vyjadrenia žalobcu jeho manželka a dcéra.
13. Súdu do spisu bolo pripojené vyjadrenie H. Q., I.. H., dcéry žalobcu, ktorá uviedla, že bola účastníkom dopravnej nehody dňa 13.6.2013 (omylom je v zázname o nehode uvedený dátum 14.6.2013). Menovaná uviedla, že o 15,00 hod. na ceste pri Sládkovičove boli zozadu narazení motorovým vozidlom Opel Vectra ŠPZ: R., ktoré v tom čase riadil J. Q.. Jej otec O. H. šoféroval vozidlo Opel Astra ŠPZ: E.. V aute mala svoje dve maloleté deti. Po náraze z auta otec vystúpil a išiel k vodičovi, ktorý v ruke držal mobilný telefón a s niekým telefonoval. Ona zavolala policajtov, ktorí sa dostavili z Obvodného oddelenia PZ Galanta. Po príchode obidvaja vodiči absolvovali dychovú skúšku, ktorá bola negatívna. Po ohliadke policajti oznámili, že vzhľadom na rozsah malej škody by sa mali vodiči dohodnúť na spísaní tlačiva - spoločné vyhlásenie o nehode motorového vozidla. Toto aj obidvaja vypísali. Nákres dopravnej nehody na uvedenom tlačive si p. Q. prezrel a nemal k nemu žiadne pripomienky. So žalovaným neviedla žiadnu komunikáciu. Nemala vedomosť o tom, kedy žalovaný poslal poistnú udalosť na likvidáciu do svojej poisťovne. Písomné vyjadrenie k dopravnej nehode bolo súdu doručené 5.9.2016 manželkou žalovaného H. H., ktorá uviedla vo svojom liste, že dňa 13.6.2013 sedela na prednom sedadle vedľa vodiča, žalobcu, vo vozidle Opel Astra ŠPZ: E., na ceste pri Sládkovičove odbočovalo pred nimi nákladné auto doprava, manžel spomalil a následne do ich auta narazilo zozadu idúce vozidlo Opel Vectra ŠPZ: R., ktoré riadil p. Q.. S manželom vystúpili z auta, vodič Q. tak isto, pričom ten telefonoval mobilným telefónom. Dcéra medzitým zavolala políciu. Po príchode polície obaja absolvovali dychovú skúšku, ktorá bola negatívna. Po ohliadke policajti zhodnotili, že vzhľadom na rozsah malej škody by sa mali šoféri dohodnúť a spísať tlačivo - spoločné vyhlásenie o nehode motorového vozidla. Tlačivo spoločne vypísali, p. Q. nemal k nemu žiadne pripomienky.
14. Pretože strany sporu nepredložili žiadne doklady, ktorými by preukázali úkony, vykonané políciou, súd oslovil Okresné riaditeľstvo PZ v Galante, Seredi aj Sládkovičove, aby sa vyjadrili k dopravnej
nehode, ku ktorej malo dôjsť 13.6.2013 (prípadne 14.6.2013) o 15,00 hod. pri Sládkovičove. Okresné riaditeľstvo PZ, Okresný dopravný inšpektorát Galanta listom zo dňa 31.1.2017 oznámil, že v uvedený deň nahlásená nebola dopravná nehoda ani škodová udalosť, kde by menovaní mali byť účastní. Okresné riaditeľstvo PZ v Galante, Obvodné oddelenie PZ Sládkovičovo na žiadosť súdu uviedlo, že vec odstupuje z dôvodu vecnej miestnej príslušnosti OR PZ ODI Galanta. OR PZ Galanta podaním zo dňa 29.3.2017 súdu uviedol, že opätovne vykonal previerky v archíve škodových udalostí a dopravných nehôd roku 2013 a neeviduje ako škodovú udalosť, ani dopravnú nehodu súdom uvedenú nehodu, ktorej mali byť účastné strany sporu. Podľa vyjadrenia zrejme na mieste predmetnej udalosti neboli policajti ODI, ale mohlo sa jednať o policajtov príslušného OO PZ a to Sládkovičovo. Z predložených dokumentov vyplýva, že sa účastníci na mieste udalosti o jej zavinení a odškodnení dohodli a nežiadali si prítomnú službukonajúceho nehodovkára z ODI v Galante.
15. Právny zástupca intervenienta na pojednávaní, konanom dňa 11.5.2017 uviedol, že dňa 17.6.2013 bola nahlásená poistná udalosť žalobcom z dopravnej nehody zo dňa 14.6.2013. Dňa 1.8.2013 obdržali vyjadrenie p. Q., ktorý poprel, že by bol vinníkom dopravnej nehody. Podľa predložených dokladov poisťovňa ukončila šetrenia dňa 8.12.2014 bez poskytnutia plnenia. Aj faktúra zo strany žalobcu bola predložená po roku. Pretože nebola preukázaná zodpovednosť poisteného za škodu, žiadali žalobu zamietnuť.
16. Právny zástupca žalovaného, ktorý vstúpil do konania na základe splnomocnenia zo dňa 9.1.2018 na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o nárok v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 13.6.2013 je zmätočný. Vo všetkých dostupných dokladoch je uvádzaný doklad 14.6.2013 a to v písomných dokladoch zo strany poisťovne, nehodovej správe, ohliadke vozidla. Faktúra za opravu motorového vozidla z titulu vykonanej opravy bola až po jeden a pol roku a to 14.12.2014 a následne si 27.2.2015 žalobca podal žalobu na súd. Z vyjadrenia právneho zástupcu intervenienta je zrejmé, že komunálnej poisťovni bola dňa 17.6.2013 nahlásená dopravná nehoda, nemali k dispozícií dôkaz o hlásení škodovej udalosti. Udalosť mala byť hlásená aj poisťovni kooperatíva, kde bol poistený žalobca. Žalobca tvrdil, že bola aj dopravná nehoda šetrená hliadkou polícia, vykonaná dychová skúška, o čom však taktiež nie sú predložené žiadne dôkazy. Nahlásením škodovej udalosti dňa 17.6.2013 bola splnená zákonom stanovená podmienka ohlásenia dopravnej nehody. Tým, že bola hlásená dopravná nehoda komunálnej poisťovni, s ktorou mal žalovaný uzatvorené povinné zmluvné poistenie bol žalovaný toho názoru, že žalobca mal žalovať priamo poisťovňu.
17. Súd pristúpil k výsluchu žalovaného dožiadaným súdom a to Okresným súdom v Žiline, pretože žalovaný sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave pre výkon trestu v Žiline. Právni zástupcovia strán sporu boli upovedomení o výsluchu, tohto sa však nezúčastnili. Žalovaný vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom dňa 26.4.2018 uviedol, že po náraze motorových vozidiel jeho aj žalobcu vystúpil z auta ako prvý, telefón mal uložený v aktovke vzadu. Keď potreboval telefonovať, mal ho pripojený na navigáciu, ale netelefonoval. Podľa neho nie je pravda, že policajti po príchode usmerňovali účastníkov nehody, aby spísali spoločné vyhlásenie o nehode mimo cestnej komunikácie. Viac - menej boli požiadaní hliadkou, aby odstavili autá. Hliadka kontaktovala žalobcu, či chce zavolať dopravnú políciu na meranie, fotenie, tento to odmietol , aj žalovaný odmietol, nakoľko škoda bola minimálna. Žalovaný tvrdil, že mal ešte väčšiu škodu na aute, lebo ťukol do ťažného zariadenia. Keď odmietli dopravákov, tak ich požiadali, aby išli bokom a uvoľnili cestu. Policajná hliadka privolaná nebola. Žalovaný sa nepamätal, či boli podrobení dychovej skúške, alebo nie. V čase nehody mal uhradené vo vzťahu k poisťovni všetko, myslel si, že poisťovňa neplnila preto, lebo si dal žalobca opraviť až rok a pol po nehode a poisťovňa mu škodu neuznala. Pri škode vo výške 2200 euro by nebolo možné jazdiť na aute, taká škoda mu nemohla vzniknúť. To bol len odhad žalovaného, ktorý pracoval v automobilke Kia a tvrdil, že pri škode 2000 eure na automobile by neodišiel z miesta. Policajná hliadka, ktorá išla okolo konštatovala, že zavinenie bolo spôsobené obidvomi vodičmi, nakoľko žalobcovi nesvietili brzdné svetlá a pri náraze dotyku 10 až 20 km za hodinu sa mu nemohli poškodiť obidve brzdové svetlá naraz, keď bol náraz nasmerovaný na ťažné zariadenie. Žalovaný uviedol, že si uplatnil nárok na plnenie poistenia v komunálnej poisťovni, bol to nahlásiť, avšak škoda mala ísť na polovicu, škoda bola v sume cca 50 euro po amortizácií, tak to už potom neriešil. Svoju škodu si opravil niečo sám, niečo mu pomohol kamarát. Dopravná hliadka polície privolaná nebola, keby prišla, bola by urobila automaticky fotodokumentácia, ale nikto z dopravného tam nebol. Zastavila sa tam bežná cestná hliadka, nie dopraváci.
18. Zo strán sporu neboli predložené žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania, preto súd vyhodnotil skutkový stav z predložených listinných dokladov a vyjadrení strán sporu. Vychádzajúc z vyjadrenia žalobcu a žalovaného, títo boli účastní dopravnej nehody, ktorá bola zadokumentovaná 14.6.2013, správne zrejme malo byť uvedené 13.6.2013, súdu žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že dopravnú nehodu šetrili policajti z odboru dopravnej polície tým spôsobom, že by boli vykonali akýkoľvek záznam z dopravnej nehody. Strany sporu v tomto smere nepredložili žiadne dôkazy a súdom vykonávané dokazovanie tým, že boli robené dotazy na dopravné oddelenia polície, šetrenie zostalo bezvýsledné. Teda konštatujúc z uvedeného neexistuje žiadny záznam polície o dychovej skúške ani záznam o dopravnej nehode. Tlačivo, ktoré si strany sporu vypísali bolo stranami sporu vyplnené, podpísané bez konštatovania zodpovednosti účastníkov dopravnej nehody.
19. Žalobca si uplatnil nárok, ktorý bol nárokom na náhradu škody, ktorá mu mala byť spôsobená pri dopravnej nehode so žalovaný. Pri uplatnení nároku na náhradu škody naplnením predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodu a zavinenie. Zo základných atribútov zodpovednosti za škodu mal súd preukázané, že došlo nesporne k dopravnej nehode, ktorej účastníkmi boli žalobca a žalovaný. Rozsah porušenia právnej povinnosti zo strany žalobcu, na ktorom bolo dôkazné bremeno preukázania vlastných tvrdení, zistené nebolo. Výška škody, ktorá bola žalobcom vyčíslené na jeho motorovom vozidle bola preukazovaná ohliadkou motorového vozidla po nehode a následne vystavenou faktúru a jej úhradou. Súd nemal preukázané v konaní príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a ani zavinenie na strane žalovaného za vznik škody žalobcovi.
20. Tak, ako už bolo konštatované, bolo nesporné, že účastníci dopravnej nehody v tomto konaní strany sporu spísali spoločné vyhlásenie o nehode motorového vozidla a podpísali ho, zrejme s chybným dátumom uvedenia nehody. Zavinenie žalovaného, ktoré by bolo v danom prípade, teda porušenie predpisov pri jazde motorovým vozidlom po komunikácií, resp. jeho zavinenie za dopravnú nehodu, ku ktorej došlo tým spôsobom, že došlo k stretu motorových vozidiel a to prednej časti motorového vozidla žalovaného a zadnej časti motorového vozidla žalobcu, súd nemal preukázané zo žiadneho rozhodného listinného dokladu, výsluchu svedkov, resp. iných listinných dokladov, ktoré do spisu boli pripojené. Žalobca tvrdil, že dopravnú nehodu zavinil žalovaný. Vo svojich vyjadreniach žalovaný tvrdil, že došlo k dopravnej nehode, kedy došlo k spoločnému zavineniu nehody, ale ani jedna zo skutočností súdu riadnym spôsobom nebola preukázaná. Rozsah škody, ktorú dokladoval žalobca, nebol podľa žalovaného dôsledkom dopravnej nehody, ktorej boli účastní, pretože v obidvoch prípadoch malo ísť o malú škodu, čo malo vyplynúť aj z vyjadrenia príslušníkov polície, ktorí prišli na miesto nehody. Na žalobcovi, ktorý žaloval žalovaného v sporovom konaní bolo dôkazné bremeno, ktoré v danom prípade žalobca neuniesol. Z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov, vyjadrení strán sporu, mal súd teda preukázané, že došlo k dopravnej nehode, avšak rozhodným spôsobom nebolo preukázané, akým spôsobom došlo k dopravnej nehode, či došlo zo strany žalovaného došlo k porušeniu akéhokoľvek právneho predpisu, resp. jeho zavinenie pri dopravnej nehode. Ako už bolo konštatované, nepodarilo sa žiadnym spôsobom preukázať tú skutočnosť, že na mieste dopravnej nehody boli policajti, ktorí by zadokumentovali dopravnú nehodu, určili zavinenie. Všetci zúčastnení, vrátane rodinných príslušníkov žalobcu tvrdili, že prišli príslušníci polície, ktorí dali vodičom motorových vozidiel fúkať, teda zisťovaná bola prítomnosť alkoholu v dychu. Záznam o tejto skutočnosti súdu predložený nebol. Pretože strany sporu tvrdili rozdielne skutočnosti, čo sa týkalo priebehu dopravnej nehody, nebolo možné súdom ustáliť, že dopravnú nehodu zavinil žalovaný a z toho potom vyvodiť zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobcu. Z tohto dôvodu bol súdom nárok žalobcu zamietnutý.
21. Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa žalobca podal odvolanie na základe ktorého odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že aj v prípade danosti okresným súdom konštatovanej dôkaznej núdze, neumožňuje existujúci skutkový stav spočívajúci v zhodných tvrdeniach sporových strán o dopravnej nehode a existencii škody vyvodiť záver k akému dospel súd prvej inštancie a zamietnutie žaloby bez absencie akéhokoľvek zavinenia zo strany žalovaného. Inými slovami minimálne spoločné zavinenie je možné s ohľadom na odlišné stanoviská sporových strán vyvodiť už aj pri hypotetickom akceptovaní procesnej obrany žalovaného. Žalovaný totiž nerozporuje, že spôsobom zodpovedajúcim opisu žalobcu a spoločnému vyhláseniu narazil do zadnej časti motorového vozidla žalobcu a túto aj poškodil. Pokiaľ
následne tvrdí, že žalobcovi nefungovali brzdné svetlá, v tomto smere je dôkazné bremeno na jeho strane. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel vyplýva, že odbočovací manéver v dôsledku ktorého žalobca spomalil, vykonávalo nákladné motorové vozidlo. V danej situácií je možno predpokladať, že pri viditeľnosti, ktorá je bežná v júni v čase o 15,00 hod., teda v čase havárie mohol/ mal žalovaný pri náležitom venovaní sa dopravnej situácií a dodržaní bezpečnej vzdialenosti vidieť/ registrovať nákladné auto, jazdiace bezprostredne pred žalobcom a žalovaným. Z vyjadrení sporových strán je nepochybnou prítomnosť hliadky pri dopravnej nehode, príslušný telefonát by preto mal byť evidovaný na operačnom stredisku a takéhoto dôkazu sa žalobca aj domáhal. Úlohou prvoinštančného súdu preto bolo opätovne posúdiť uplatnený nárok v zmysle prezentovaných úvah, a na základe výsledkov doplneného dokazovania ustáliť mieru zavinenia žalovaného a následne i výšku škody.
22. Po rozhodnutí odvolacím súdom súd prvej inštancie vyzval Okresné riaditeľstvo PZ, Okresný dopravný inšpektorát Galanta, Okresné riaditeľstvo PZ, Okresný dopravný inšpektorát Sereď, OR PZ, Okresný dopravný inšpektorát Sládkovičovo, aby v súvislosti s dopravnou nehodou, ku ktorej malo dôjsť 13.6.2013 (prípadne 14.6.2013) o 15,00 hod. pri Sládkovičove, ktorej účastníkmi boli žalobca (popísané meno, motorové vozidlo) a žalovaný (popísané meno, motorové vozidlo) majú „v knihe fonogramov a hlásení“ záznam o prijatí telefonátu od dcéry žalobcu O. H. H. Q., I.. H. hlásenie o dopravnej nehode tak, že by tam bol uvedený zápis časový v slede vyslanej hliadky s uvedením miesta nehody, mena vyslaného príslušníka polície vrátane záznamu o vykonaní dychovej skúšky vodičov dopravnej nehody. Všetky tri zložky polície súdu odpovedali, že v uvedený deň nebola hlásená dopravná nehoda ani škodová udalosť ani dopravná nehoda vybavená v blokovom konaní, pri ktorej by mali byť sporové strany účastníkmi. Obvodné oddelenie PZ Sládkovičovo na výzvu súdu uviedlo, že po prezretí knihy fonogramov a hlásení z roku 2013 bolo zistené, že nie je žiadny zápis o prijatí hovoru o hlásení dopravnej nehody. V knihe fonogramov a hlásení zo dňa 13.6.2013 v čase o 13,45 hod. sa uvádza len zápis o nehode medzi dvomi osobnými vozidlami na ceste 1/62 smer Nitra, zistenia na mieste sú bez zranenia, bez alkoholu a nehodovkára si účastníci nehody nežiadajú, nakoľko sa dohodli. Podrobnejšie o aké sa vozidlá jedná, evidované nebolo. Záznamy zo služby z roku 2013 už z veľkého časového odstupu boli skartované.
23. Zo strany žalobcu bol podaný návrh, aby bol v konaní vypočutý osobne žalovaný (v konaní bol zastúpený právnym zástupcom). Súd vyzval právneho zástupcu žalovaného, aby zabezpečil jeho účasť na pojednávaní, nakoľko v čase konania bol žalovaný vo výkone trestu odňatia slobody a jeho právny zástupca nemal vedomosť o tom, že by bol prepustený z výkonu trestu, resp. kde by sa po prepustení z výkonu trestu mal nachádzať. Pokiaľ šlo o výsluch žalovaného, tento bol vypočutý dožiadaným súdom a to Okresným súdom v Žiline vo výkone trestu odňatia slobody. O termíne výsluchu žalovaného vo výkone trestu odňatia slobody boli upovedomení právni zástupcovi strán sporu, teda aj právny zástupca žalobcu, ktorý sa výsluchu nezúčastnili. Bolo v záujme právneho zástupcu žalobcu pokiaľ chcel klásť otázky žalovanému (otázky žalovanému boli formulované dožiadanému súdu aj na návrh žalobcu). Žalovaný vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom dňa 26.4.2018 nepoprel, že by bol účastníkom dopravnej nehody spolu so žalobcom. Uviedol, že boli požiadaný hliadkou, aby odstavili vozidlá. Najprv hliadka kontaktovala žalobcu, či chce zavolať dopravnú políciu na meranie, fotenie, tento to odmietol. Žalovaný to tiež odmietol, nakoľko škoda bola minimálna. On mal mať väčšiu škodu na aute, lebo ťukol na ťažné zariadenie. Keďže odmietli dopravákov, tak ich požiadali, aby išli bokom a uvoľnili cestu. K tvrdeniu žalovaného o ťuknutí do ťažného zariadenia žalobca v priebehu konania uviedol, že táto skutočnosť nie je pravdivá, pretože ťažné zariadenie na svojom motorovom vozidle nemal. Žalovaný ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že hliadka teda privolaná nebola, iba išla nejaká okolo, nepamätal si, či boli podrobení aj dychovej skúške. Všetko, čo sa týkalo nehody, mal uhradené žalovaný. Pokiaľ si žalobca dal auto opraviť až rok a pol po nehode, asi mu to poisťovňa neuznala. Pri výške škody 2200 euro by nebolo možné jazdiť na aute a podľa neho tá škoda bola vysoká, ale bolo to na posúdení znalca z poisťovne. Ďalej žalovaný uviedol, že policajná hliadka, ktorá šla okolo konštatovala, že zavinenie bolo spôsobené obidvomi vodičmi, nakoľko žalobcovi nesvietili brzdné svetlá a pri náraze pri dotyku 15 až 20 km/hod. sa nemohli poškodiť obidve brzdné svetlá naraz. Dopravnú nehodu si uplatnil, bol si to nahlásiť, nakoľko však škoda mala ísť na polovicu a škoda bola v sume cca 50 euro, tak to neriešil.
24. Vychádzajúc zo záverov odvolacieho súdu v tom zmysle, že skutkový stav spočíva v zhodných tvrdeniach sporových strán o dopravnej nehode ako aj existencii škody, minimálne spoločné zavinenie je možné vysloviť aj pri akceptovaní procesnej obrany žalovaného. V spoločnom vyhlásení o nehode motorového vozidla (čl. 4) žalovaný nerozporoval priebeh dopravnej nehody teda, že narazil do zadnej
časti motorového vozidla žalobcu a týmto došlo k jej poškodeniu. Spoločné vyhlásenie bolo podpísané tak žalobcom ako aj žalovaným a v poznámke 14 bol popis poškodenia motorového vozidla žalobcu. Odvolací súd ďalej uviedol, že zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli popreté žalovaným vyplynulo, že odbočovací manéver, v dôsledku ktorého žalobca spomalil, vykonávalo nákladné motorové vozidlo, idúce pred žalobcom. V danej situácii možno predpokladať, že pri viditeľnosti, ktorá je bežná v júni v čase o 15,00 hod., v čase havárie mohol žalovaný pri náležitom venovaní sa dopravnej situácií a dodržaní bezpečnej vzdialenosti vidieť, resp. reagovať na nákladné vozidlo, jazdiace bezprostredne pred žalobcom a žalovaným. Teda pokiaľ z tohto skutkového stavu bolo vyvodené spoločné zavinenie strán sporu za dopravnú nehodu, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, kedy bol zisťovaný priebeh dopravnej nehody a ustálený spôsobom, že došlo k spoločnému zavineniu strán sporu za dopravnú nehodu súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal 50% náhrady škody, uplatnenej vo výške 2271,29 eura. Škoda bola uplatnená vo výške, ktorá zodpovedala úhrade faktúry za opravu motorového vozidla žalobcu. Výšku faktúry žiadna zo strán sporu nesporovala, resp. nenamietala položky, ktoré by boli vo faktúre vyúčtované.
25. Žalobcovi súd v súlade s ustanovením § 420 Občianskeho zákonníka priznal nárok na náhradu škody s tým, že mal preukázané atribúty priznania náhrady škody a to porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie. Teda bolo preukázané, že došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníkmi boli žalobca a žalovaný. Vychádzajúc z vykonania dokazovania ako aj záverov odvolacieho súdu obidvaja účastníci dopravnej nehody porušili predpisy, upravujúce pravidlá cestnej premávky. Rozsah škody na motorovom vozidle žalobcu zodpovedal aj rozsahu opravy motorového vozidla, o čom bola predložená súdu faktúra. Vychádzajúc z miery zavinenia, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť polovicu nákladov na opravu motorového vozidla žalobcu.
26. Žalobca uplatnil v konaní okrem istiny aj úrok z omeškania a to vo výške 5,05% ročne od 27.2.2015 (v uvedený deň podal žalobu na súd). V časti uplatneného úroku z omeškania od 1.1.2015 do 26.2.2015 žalobca vzal žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. V súlade so späťvzatím žaloby v tejto časti bolo konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods.1 Civilného sporového poriadku zastavené. Úrok z omeškania bol priznaný žalobcovi odo dňa nasledujúceho potom, ako sa žaloba dostala do dispozície žalovaného. Tento si prevzal žalobu dňa 6.7.2015, a preto od 7.7.2015 bol priznaný uplatnený úrok z omeškania. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania aj v polovici istiny bola žaloba zamietnutá.
27. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením § 517 ods.s2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z. a to vo výške päť percentuálnych bodov zvýšených o základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku a súd vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobca bol úspešný v rozsahu 50% uplatneného nároku, úrok čiastočne bol vzatý späť, avšak išlo o nepatrné obdobie, ktoré podľa názoru súdu nemalo vplyv na posúdenie nároku na náhradu trov konania. Úspech každej zo strán sporu bol teda 50%-ný a preto žiadna zo strán sporu nemala priznaný nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.