Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-94-2019.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. XXX/X, o zaplatenie 3 007,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému sumu 2 407,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 007,05 € od 21.05.2019 do 22.05.2019, zo sumy 2 907,05 € od 23.05.2019 do 22.08.2019, zo sumy 2 807,05 € od 23.08.2019 do 18.09.2019, zo sumy 2 707,05 € od 19.09.2019 do 21.10.2019, zo sumy 2 607,05 € od 22.10.2019 do 20.11.2019, zo sumy 2 507,05 € od 21.11.2019 do 16.12.2019, zo sumy 2 407,05 € od 17.12.2019 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 100,- € mesačne, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
II. Súd konanie v prevyšujúcej časti zastavuje.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Súd vracia žalobcovi Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154 zodpovedajúcu časť súdneho poplatku za žalobu vo výške 29,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému platby súdnych poplatkov Slovenská pošta a.s.
odôvodnenie:
(1) Žalobca (pôvodne žalobu podala ako žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.) sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 3 007,05 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 21.05.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Súd žalobu doručil dňa 12.08.2019 do vlastných rúk žalovanému, poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach a umožnil mu vyjadriť sa k nej. (3) Žalovaný súdu doručil dňa 26.11.2019 podanie, v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok uznáva v celom rozsahu a že sa s ním dohodol na zaplatení pohľadávky formou pravidelných mesačných splátok po 100 €. (4) Žalovaný síce v podaní uvádza, že ide o zaplatenie 1 633,83 € s príslušenstvom, avšak súd tento údaj s ohľadom na všetky okolnosti posúdil len ako chybu v písaní a uznávací prejav považuje za procesne účinný. Žalovaný totiž tento prejav urobil po doručení žaloby, z ktorej je výška uplatneného nároku celkom zreteľná. Okrem toho jednoznačne uviedol spisovú značku konania, ktorého sa uznávací prejav týka. K neskoršiemu podaniu, ktoré súdu doručil dňa 08.01.2020 pripojil aj výzvu žalobcu na zaplatenie, v ktorej je uvedené, že dlžná suma bola v tom čase vo výške istiny 2 907,05 €. Tým považuje súd uznaný nárok za dostatočne identifikovaný.
(5) Súd uznanie nároku doručil prostredníctvom jeho právneho zástupcu žalobcovi a vyzval ho, aby uviedol, či navrhuje rozhodnutie v spore podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) rozsudkom pre uznanie nároku. (6) Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu v písomnom podaní doručenom elektronicky dňa 18.12.2019 oznámil, že navrhuje rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. Zároveň uviedol, že žalovaný zaplatil po začatí konania šiestimi splátkami sumu spolu 600 €, pričom v tejto časti žalobu berú späť. (7) Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. (8) Podľa § 284 CSP Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. (9) Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. (10) Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky ustanovené v § 282 až 285 CSP, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Toto rozhodnutie obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. (11) Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (12) Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (13) V tej časti, v ktorej vzal žalobca žalobu späť, súd konanie zastavil. Na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v tejto časti by súd neprihliadal, pretože k nemu došlo pred predbežným prejednaním sporu, respektíve pred prvým pojednávaním vo veci. (14) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (15) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (16) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o jeho trovách. Žalobca bol v celom predmete konania procesne úspešný. Súd k jeho procesnému úspechu pričítal aj tú časť predmetu konania, v ktorej vzal žalobu späť, a to z dôvodu, že k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu, že žalovaný po začatí konania splnil časť toho, čoho sa žalobca žalobou domáhal. Aj v tejto časti teda bol žalobca úspešný. O výške trov rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník. (17) Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSP“) ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku. (18) Podľa § 11 ods. 3 ZoSP poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (19) Podľa § 11 ods. 4 ZoSP okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. (20) Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZoSP orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. (21) Podľa § 11 ods. 10 ZoSP v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. (22) Žalobca po začatí konania obmedzil predmet konania a tým aj predmet poplatkového úkonu, keď žalobu vzal sčasti späť. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 2 407,05 € s príslušenstvom. Súdny poplatok po čiastočnom späťvzatí žaloby je 144 €. Žalobca zaplatil súdny poplatok 180 €. Rozdiel je vo výške 36 €. Žalobcovi sa v súlade s § 11 ods. 4 ZoSP vracia súdny poplatok krátený o 6,70 €, teda vo výške 29,30 €. Vrátenie zrealizuje prevádzkovateľ systému platby súdnych poplatkov Slovenská pošta a.s. Keďže súdu nie je známe číslo účtu žalobcu, na ktorý by bolo možné súdny poplatok vrátiť, v rozhodnutí ho neuvádza.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, avšak len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.