Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-30-2017.pdf
PDF · 73.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/30/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: X.. Ľ. H., R. A. XX.XX.XXXX, D. S. Č..X, XXX XX Bratislava proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody č. 6, P.O.Box 100, 810 05 Bratislava, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie č.3, 814 21 Bratislava, zastúpeného: LYSINA- ROŠKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Hurbanovo námestie č.3, 811 06 Bratislava, o náhradu škody v sume 8,60 € spolu s príslušenstvom, o náhradu nemajetkovej ujmy v sume 3.000,- € spolu s príslušenstvom titulom nesprávneho úradného postupu správneho orgánu a o späťvzatí žaloby takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s. na vrátenie kráteného súdneho poplatku žalobcovi v sume 13,30 €.
Súd žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd intervenientovi na stane žalovaného vo vzťahu k žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent (100%).
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou dourčenou súdu dňa 22.5.2017 žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na náhradu škody a nemajetkovej ujmy titulom nesprávneho úradného postupu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, konajúcej vo veci návrhu žalobcu, ktorým žiadal vydať rozhodnutie o zmene účelu využívania časti stavby nebytového priestoru č. 3-4 užívaného ako kancelárie, na byt bez stavebných úprav na prízemí bytového domu Jedlíkova č. 7, Bratislava, stavba súp. číslo 2135.
2. Súd po realizovaní procesného postupu v zmysle ustanovenia § 167 CSP nariadil vo veci pojednávanie na deň 29.1.2020, na ktoré strany sporu a intervenienta, na strane žalovaného, predvolal.
3. Žalobca, písomným podaním doručeným súdu dňa 28.1.2020, žalobu v celom rozsahu zobral späť, žiadal, aby mu súd vrátil krátený súdny poplatok. Žalobca zároveň žiadal, aby súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže tento nárok si žalovaný v konaní neuplatnil.
4. Žalobca späťvzatie žaloby odôvodnil na tom skutkovom základe, že na Krajskom súde v Bratislave je vedené konanie o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu Okresného úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky, ktorý svojim rozhodnutím zo dňa 24.1.2019 potvrdil v poradí tretie rozhodnutie intervenienta na strane žalovaného Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zastavení konania. Žalobca v písomnom podaní, ktorým žalobu zobral späť, uviedol, že v konaní pred Krajským súdom v Bratislave
bude podrobené súdnemu prieskumu aj konanie prvostupňového správneho orgánu v čase po začatí konania, a ktoré tvorí základ nesprávneho úradného postupu v prejednávanej veci, pričom pre prípad, ak bude rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu zrušené súdom pre jeho nezákonnosť, žalovaný bude vyzvaný na úhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy postupom podľa zákona č. 514/2003 Z.z., čím konanie vedené pod sp. zn. 10C 30/2017 sa stáva, podľa vyjadrenia žalobcu, bez významu.
5. Podľa ustanovenia § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa ustanovenia § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa ustanovenia § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby s vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Súd konanie, v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods.1 CSP s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1 CSP, zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný z dôvodu, že žaloba bola vzatá späť žalobcom ešte pred začatím pojednávania vo veci samej.
7. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 cit. zákona okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 písmeno b/ cit. zákona orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 20,- € dňa 18.8.2017, v zmysle výzvy súdu zo dňa 26.5.2017.
9. Súd, v zmysle citovaného ustanovenia § 11 ods. 3 cit. zákona, rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 13,30 €, v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 cit. zákona. Súdny poplatok súd krátil, v zmysle citovaného ustanovenia § 11 ods. 4 cit. zákona o sumu 6,70 €. Súd upravil Slovenskú poštu, a.s. na vrátenie kráteného súdneho poplatku žalobcovi, v zmysle ustanovenia § 11 ods.6, písmeno b/ cit. zákona z dôvodu, že súd je zapojený do centrálneho systému evidencie poplatkov uzavretím Zmluvy o umiestnení, prevádzkovaní technického vybavenia a o zapojení do centrálneho systému evidencie s účinnosťou dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR 9.12.2014.
10. Podľa ustanovenia § 234 ods.1 súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 234 ods.2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa ustanovenia § 225 ods.1 veta druhá CSP súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa ustanovenia § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa ustanovenia § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania z dôvodu zastavenia konania, ktoré zavinil žalobca späťvzatím žaloby.
Žalovanému v súvislosti s prejednávanou vecou však trovy konania nevznikli, z tohto dôvodu si žalovaný nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi neuplatnil a preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Tento výrok súd doplnil s poukazom na citované ustanovenie § 225 ods.1, veta druhá CSP, § 234 ods. 2 CSP ako aj s poukazom na ustanovenie § 262 CSP. Ide o rozhodnutie formou uznesenia, ktorým súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania a ktoré nemusí byť verejne vyhlásené.
Súd priznal intervenientovi na strane žalovaného voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent z dôvodu, že žalobca späťvzatím žaloby zavinil, že konanie bolo zastavené.
Intervenient na strane žalovaného si nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi uplatnil už v písomnom podaní doručenom súdu dňa 7.2.2018, v konaní je zastúpený zvoleným právnym zástupcom, na zvolenie ktorého má ústavné právo s poukazom na článok 47 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky.
Poučenie:
proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357[, písmeno a/ CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého v celkovej sume rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania(§ 364 CSP).