Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-121-2019.pdf
PDF · 75.64 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/121/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, so sídlom Arch. Makariou III, 195/195, Neocleous house, 3030, Limassol, IČO: HE272182, Cyperská republika, právne zastúpeného Mgr. et Mgr. Adamom Vrbeckým, advokátom so sídlom Tallerova 4, 811 02, Bratislava, pobočka Boženy Nemcovej 13, 977 01, Brezno, proti žalovanej: J. M., V.. XX.X.XXXX, P. L. X/X, XXX XX, R., Y. P.: Š. X, R., v konaní o zaplatenie 306,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 204,63 € spolu:
- s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 76,94 € od 16.3.2013 do zaplatenia,
- s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,85 € od 16.4.2013 do zaplatenia,
- s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,84 € od 16.5.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.11.2018 a vzhľadom na nedoručenie platobného rozkazu vydaného v upomínacom konaní na návrh žalobcu postúpenou dňa 9.12.2019 na miestne príslušný Okresný súd Martin, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 204,63 € spolu s
- úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 76,94 € od 16.3.2013 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 47,85 € od 16.4.2013 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania 8,50% ročne zo sumy 79,84 € od 16.5.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že pohľadávka proti žalovanej vznikla pôvodne spoločnosti Telefonica O2, Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom v Bratislave, ktorá ako poskytovateľ uzatvorila so žalovanou podľa Zákona č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 5.12.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej poskytované verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete mobilného operátora a žalovanej vznikla povinnosť za tieto služby platiť v súlade s cenníkom operátora. Pôvodný veriteľ verejné elektronické komunikačné služby žalovanej vyfakturoval
- faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 21.2.2013, splatnou 15.3.2013 vo výške 76,94 €,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 21.3.2013, splatnou 15.4.2013 vo výške 47,85 €,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 21.4.2013, splatnou 15.5.2013 vo výške 79,84 €.
3. Žalovaná však faktúry v lehote zročnosti neuhradila napriek výzve veriteľa. Vzhľadom na danú skutočnosť pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 29.4.2013, v ktorom vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v tam určenej lehote. V opačnom prípade dôjde k účinnému ukončeniu zmluvy z dôvodu odstúpenia. Žalovaná svoj dlh nezaplatila a následne 18.9.2014 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávky vzniknuté z predmetnej zmluvy žalobcovi. Žalovaná nereagovala ani na predžalobnú upomienku, ktorú jej žalobca zaslal a preto bol žalobca nútený obrátiť sa žalobou na súd.
4. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok z pôvodného veriteľa na žalobcu, odstúpenie od zmluvy pôvodného veriteľa z 29.4.2013 spolu s prehľadom neuhradených pohľadávok, všeobecné obchodné podmienky pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Telefonica O2, Slovakia, oznámenie tejto obchodnej spoločnosti zo dňa 16.10.2014 o postúpení pohľadávok, predžalobnú upomienku samotného žalobcu a pokus o zmier, rovnako zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.12.2012 a faktúry uvedené v žalobe.
5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že jej bola riadne doručená dňa 21.12.2019 spolu s výzvou súdu, aby sa k nej vyjadrila do 15 dní s prílohami a príslušným procesným poučením súdu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala a považovali sa za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p., súd si ich pri svojej rozhodovacej činnosti osvojil; preukazovali ich však aj listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
7. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 29.1.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
8. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzavrela obchodná spoločnosť Telefonica O2, Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 848 863, so žalovanou dňa 5.12.2012, súd zistil, že na základe tejto zmluvy boli poskytované žalovanej služby elektronických komunikácií a žalovaná sa za tieto služby zaviazala platiť v súlade s cenníkom mobilného operátora na základe zasielaných faktúr. Žalovanej boli v priebehu zmluvného vzťahu zaslané faktúry žalobcom uvedené v súdnom spise a nebol produkovaný dôkaz, že by ich bola žalovaná, či už v lehote zročnosti, alebo ku dňu vyhlásenia rozsudku, zaplatila. Žalobca sa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.9.2014 stal novým veriteľom pohľadávky voči žalovanej v zmysle ust. § 526 a nasl. Obč. zákonníka. Žalovaná v priebehu konania nereagovala ani na jeho výzvy.
9. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná. Nárok žalobcu, ktorý sa postúpením pohľadávky stal novým veriteľom vo vzťahu k žalovanej na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb nachádza právnu oporu práve v ustanoveniach uzavretej zmluvy a v predložených faktúrach. Žalovaná sa do omeškania s úhradou týchto faktúr dostávala vždy dňom, ktorý nasledoval po zročnosti tej ktorej faktúry. Preto žalobcovi patrí nielen suma 204,63 €, ktorá predstavuje súčet sporných nezaplatených faktúr, ale žalobcovi patrí podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania je o 8 %- uálnych bodov vyšší, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žaloba bola preto dôvodná a súd jej v celom rozsahu vyhovel.
10. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.