Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4C-103-2019.pdf
PDF · 68.05 KB
Case nature
Subarea
4C/103/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky M. narodenej X.X.XXXX, bývajúcej v P., proti odporcovi U., narodenému XX.X.XXXX, bývajúcemu v P., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 31.12.2019 označenom ako „Návrh na vydanie predbežného opatrenia“ navrhovateľka uviedla, že si s manželom už dlhšie nerozumie, nechce, aby ju ďalej kontaktoval a sa ku nej približoval, keďže ju už fyzicky napadol. Tvrdila, že manžel je agresívny a má z neho strach, aby jej neublížil. Neustále sa jej totiž vyhráža, že poničí ich domácnosť. So zreteľom na uvedené skutočnosti navrhla, aby konajúci súd vydal predbežné opatrenie.
2. Podľa § 326 ods. 1 a 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
4. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p., v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p., ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Súd vyššie uvedené podanie navrhovateľky posúdil podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 C.s.p.) ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a nasl. C.s.p. Keďže toto podanie nemalo všetky náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajúce z § 326 C.s.p., súd uznesením z 3.1.2020 č. k. 4C/103/2019-5 navrhovateľku v zmysle § 129 ods. 1 a 2 C.s.p. vyzval, aby v lehote
10 dní od doručenia tohto uznesenia doplnila, resp. opravila svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že a/ podrobne opíše rozhodujúce skutočnosti, ktoré podľa jej názoru odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a odporcom, b/ označí najmä listinné dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení a zároveň ich pripojí k svojmu podaniu, c/ výslovne, zrozumiteľne a určito uvedie, nariadenia akého neodkladného opatrenia sa v predmetnej veci domáha, t.j. ako má znieť výrok súdneho rozhodnutia. Zároveň súd navrhovateľku poučil, že ak v stanovenej lehote svoj návrh v zmysle tejto výzvy neopraví, resp. nedoplní, súd postupujúc podľa § 129 ods. 3 C.s.p. podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietne; to neplatí v prípade takých nedostatkov, pri existencii ktorých možno v konaní pokračovať. Navrhovateľka síce predmetné uznesenie riadne prevzala dňa 13.1.2020, na výzvu súdu však doposiaľ nijako nereagovala.
8. V danom prípade nie je z obsahu podaného neodkladného opatrenia dostatočne zrejmé, nariadenia akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľka konkrétne domáha. Z veľmi stručného opisu rozhodujúcich skutočností podaného navrhovateľkou sa len javí, že by mohlo ísť o neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. (aby sa odporca na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k navrhovateľke, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená), prípadne aj podľa § 325 ods. 2 písm. g/ C.s.p. (aby odporca písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktoval navrhovateľku, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená). Keďže však navrhovateľka spomína aj spoločnú domácnosť, ďalej že odporca je jej manželom a už ju fyzicky napadol, nie je vylúčené, že by zo strany navrhovateľky mohlo v predmetnej veci ísť aj o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p., teda aby odporca dočasne nevstupoval do domu alebo bytu, v ktorom býva navrhovateľka a vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. Nedostatočný opis rozhodujúcich skutočností zo strany navrhovateľky (obsahuje len tri krátke vety) a z toho vyplývajúca nemožnosť súdu jednoznačne ustáliť o akom neodkladnom opatrení má vlastne rozhodovať, je prekážkou, ktorá súdu bráni pokračovať v konaní o podanom návrhu. Keďže navrhovateľka i napriek výzve súdu a riadnemu poučeniu v zmysle § 129 ods. 1 a 2 C.s.p. spomínaný nedostatok v stanovenej lehote neodstránila, súd postupujúc podľa § 129 ods. 3 C.s.p. ňou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. b/ C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa § 129 ods. 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 C.s.p.).