Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-147-2019.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/147/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu ZSE Energia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 677 281, právne zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Červeňova 14, IČO: 35 885 459 proti žalovanej K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto K., o zaplatenie 108,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 108,92 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 107,88 € od 20.03.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 108,92 € spolu s úrokom z omeškania 5% p.a. zo sumy 107,88 € od 20.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 22.08.2014 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 9406853999. Na jej podklade dodal žalovanej elektrickú energiu a poskytol distribučné služby na adrese J. XX, K., s číslom miesta spotreby 3107051071 a s EIC 24ZZS70510710004. Bola medzi nimi dohodnutá tarifa DomovKlasik DD2. Cena bola zložená z mesačnej platby za odberné miesto 0,78 € s DPH a z ceny elektriny 0,0682 € / kWh s DPH. Žalovanej vystavili za obdobie od 20.07.2018 do 28.02.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 7111765980 zo dňa 05.03.2019, pričom žalovaná v uvedenom období spotrebovala 2 154 kWh elektrickej energie za 311,38 €. V preddavkoch zaplatila sumu 235,- €. Okrem toho si uplatnili sumu 31,50 € za zaslané upomienky a úrok z omeškania za omeškané preddavkové platby 1,04 €. Nedoplatok je 108,92 €. (2) Ako dôkazy v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky, pripojil k nej však Zmluvu o zduženej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 22.08.2014, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosť žalobcom, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 10.12.2013 č. 0061/2013/E-OP, cenník za dodávku elektriny pre domácnosť, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 27.11.2017 č. 01005/2018/E, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 06.11.2018 č. 0014/2019/E, faktúru č. 7111765980. (3) Súd žalobu doručil dňa 05.12.2019 do vlastných rúk žalovanej. Poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach a umožnil jej vyjadriť sa k nej. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila. Skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a vlastné skutkové tvrdenia nepredniesla. (4) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
(5) Súd sa oboznámil s pripojenými listinnými dôkazmi - Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 22.08.2014 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 10 až 11, obchodnými podmienkami na č.l. 11 až 15, cenníkom na č.l. 19 až 20 a 22 až 24, faktúrou č 711765980 na č.l. 7 až 9. Zistil z nich pre potreby rozhodnutia vo veci nasledujúci skutkový stav: (6) Žalobca je dodávateľom elektrickej energie. Žalovaná s ním dňa 22.08.2014 uzavrela zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti na odberné miesto J. XX, K.. Bola dohodnutá tarifa pre dodávku elektriny DomovKlasik-DD2. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky. Žalobca sa na podklade zmluvy zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu do odberného miesta a žalovaná sa zaviazala najmä platiť za dodanú elektrickú energiu cenu, a to v preddavkových platbách a následne podľa vyúčtovania. Cena bola dohodnutá za obdobie do 31.12.2018 na 0,0452 € / kWh a za obdobie od 01.01.2019 na 0,0568 € / kWh. Podľa cenníka žalobcu boli dohodnuté aj poplatky, označené v cenníku ako Náhrada nákladov za 1. a 2. upomienku vo výške 4,50 € a Náhrada nákladov za 3. a každú nasledujúcu upomienku 10 €. V súlade s čl. IV.10 obchodných podmienok bol žalobca povinný najmenej raz ročne vykonať vyúčtovanie odberu elektriny. Žalovaná bola v súlade s čl. IV.11 povinná uhrádzať žalobcovi preddavkové platby stanovené v dohode o preddavkových platbách. V súlade s čl. IV.24 bol žalobca oprávnený zaslať žalovanej v prípade neuhradenia faktúry alebo preddavkovej platby výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovanej podľa cenníka služieb žalobcu. (7) Žalobca žalovanej dodal elektrickú energiu v období od 20.07.2018 do 28.02.2019 v objeme 2 154 kWh, pričom si faktúrou č. 7111765980 uplatnil za dodávku elektriny a za jej distribúciu sumu 311,38 €. Od tejto sumy odpočítal uhradené preddavky v súhrnnej výške 235,- €. Okrem toho si uplatnil aj poplatky za vystavenie upomienok 31,50 € a úrok z omeškania 1,04 €. Faktúrou zistil nedoplatok 108,92 €, pričom lehotu splatnosti na jeho zaplatenie určil na 19.03.2019. Z faktúry vyplýva, že žalovaná neuhradila včas 6 preddavkových platieb, pričom jej bolo vystavených sedem upomienok (20.08.2018, 25.09.2018, 31.10.2018, 26.11.2018, 14.01.2019, 28.01.2019 a 25.02.2019). Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z dôvodu nezaplatenia preddavkov riadne a včas v sume 1,04 €, pričom uplatnil úrokovú sadzbu 5% p.a.. (8) Súd nevykonal dokazovanie ďalšími listinami predloženými žalobcom (hoci ich žalobca neoznačil výslovne ako dôkazy, vzhľadom k tomu, že spor je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy, bolo možné ich vykonať aj ex offo) - najmä rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, pretože tieto listiny nepovažoval za podstatné pre rozhodnutie v spore. Skutočnosti, ktoré nimi mohli byť preukázané (cena elektriny) vyplývajú z ostatných vykonaných dôkazov. (9) Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. (10) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (11) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (12) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že z vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 22.08.2014 platnú zmluvu o združenej dodávke elektrickej energie. Žalobca si riadne splnil svoju povinnosť z nej dodať žalovanej elektrickú energiu, pričom žalovaná za dodanú elektrickú energiu riadne a včas nezaplatila dohodnutú cenu. Dlh žalovanej pozostáva z neuhradenej sumy fakturovanej faktúrou č. 7111765980 splatnou dňa 19.03.2019. (13) Pri určení výšky dlhu žalovanej súd vychádzal z toho, že zo sumy fakturovanej faktúrou č. 7111765980 žalovaná neuhradila 108,92 €. Súd žalobcovi popri nezaplatenej cene elektrickej energie priznal aj 7 poplatkov za upomienky po 4,50 €, a to napriek tomu, že žalobca upomienky nepredložil. Súd vychádzal z toho, že keďže žaloba bola žalovanej riadne doručená do vlastných rúk (žalovaná ju fyzicky prevzala) a žalovaná nepoprela skutkové tvrdenie žalobcu o odoslaní upomienok, skutočnosť, že odoslané boli, sporná nie je. Čo sa týka výšky tohto poplatku, súd ju posúdil ako primeranú, pričom prihliadal na predpokladanú výšku administratívnych nákladov primeraných písomnému upomenutiu žalovanej na nezaplatenie záväzku. (14) Preto súd žalobcovi proti žalovanej priznal nárok do výšky 107,88 € (cena za dodávku a distribúciu elektriny a poplatky za upomienky).
(15) Keďže je žalovaná so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., teda 5% ročne. Žalobca si ho vyčíslil vo vzťahu k oneskorene zaplateným preddavkom na 1,04 €. Súd považuje vyčíslenie nároku za správne, a preto žalobcovi úrok z omeškania v súvislosti s oneskorenou úhradou preddavkov v uplatnenej výške priznal. Žalovaná je však v omeškaní aj so zaplatením vyúčtovaním zisteného nedoplatku, a to od 20.03.2019. Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy 107,88 € od 20.03.2019 do zaplatenia. Jeho výška je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. 5% ročne. (16) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (17) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil. Rozhodnutie o splatnosti vo výroku rozsudku však nebráni stranám sporu dohodnúť sa na inej lehote splatnosti, prípadne na splácaní prisúdenej sumy v splátkach. (18) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (19) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (20) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd posúdil procesný úspech žalobcu a žalovanej a dospel k záveru, že žalobca bol v spore v plnom rozsahu procesne úspešný. Preto mu súd proti neúspešnej žalovanej priznal plný nárok na náhradu trov konania. (21) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.