Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-26-2018.pdf
PDF · 89.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Csp/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, IČO 31 701 914, so sídlom Bardejovská 6, Košice, zast. JUDr. Petrom Frajtom, advokátom so Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému: C. U., B.. XX. XX. XXXX, O. X. T. L., o zaplatenie 60,60 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 eura s 5,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,60 eura od 02.07.2017 až do zaplatenia, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 23.05.2018 (došlou súdu dňa 30.05.2018) domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 eura s 5,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,60 eura od 02.07.2017 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (autobusom) žalobcu dňa 01.07.2017 nepreukázal platným cestovným lístkom, preto mu kontrolný pracovník žalobcu v súlade s § 12 a § 14 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, resp. § 8 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach (?!?) a v súlade s platným Prepravným poriadkom a Tarifou DPMK, a.s. uložil zaplatiť cestovné 0,60 eura a sankčnú úhradu (prirážku) pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 60,- eur, spolu 60,60 eura, ktorú sumu žalovaný doposiaľ neuhradil. K podanej žalobe pripojil ako listinné dôkazné prostriedky Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, č. 156495, zo dňa 01.07.2017 a Výzvu k úhrade pohľadávky, zo dňa 11.07.2017; Prepravný poriadok DPMK a Tarifu DPMK ako dôkazy označil, ale k žalobe nepripojil.
3. Dňa 18.08.2018 súd pod č. k. 4Csp/26/2018-15 vydal platobný rozkaz, ktorý uznesením č. k. 4Csp/26/2018-51 zo dňa 13.09.2019 (právoplatným dňom 18.10.2019) zrušil pre nemožnosť doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk.
4. Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu po-dľa § 106 ods. 1 písm. a/ (CSP), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom
nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ (CSP). [§ 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP")]
5. Žalovanému bola žaloba doručená vyvesením Oznámenia o podanej žalobe a doručovaní písomnosti na úradnej tabuli súdu (fikcia doručenia). K podanej žalobe sa nevyjadril, návrhy na doplnenie dokazovania nemal.
6. Súd v spore rozhodol bez nariadenia pojednávania; vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav.
7. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 156495 zo dňa 01.07. 2017 súd zistil, že kontrolný orgán žalobcu toho dňa v čase o 06:14 hod. na linke č. 72 (autobus) v Košiciach vykonal kontrolu cestovného lístka žalovaného, pričom zistil, že žalovaný sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom.
8. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. [§ 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj "OZ")].
9. V súdenom spore sa jedná o spotrebiteľská vzťah, kde žalobca má postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa.
10. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. [§ 290 CSP]
11. Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. [§ 295 CSP]
12. Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (...) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. [§ 297 písm. b/ CSP]
13. Zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. [§ 760 OZ]
14. Podrobnejšiu úpravu osobnej (...) prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. [§ 772 veta prvá OZ]
15. Ustanovenie § 760 OZ presnejšie nevymedzuje formu a spôsob uzavretia zmluvy o preprave osoby; ide o neformálnu zmluvu, ktorá sa môže uzavrieť rôznym spôsobom určeným v prepravnom poriadku (napr. zakúpením cestovného lístka, znehodnotením cestovného lístka pri vstupe do dopravného prostriedku, ...).
16. Podľa ust. § 1 ods. 1 písm. d/ zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ďalej aj "ZoCD"), tento zákon upravuje (...) práva a povinnosti dopravcov a cestujúcich v autobusovej doprave (...).
17. Vzhľadom na skutočnosť, že linka č. 72 v Košiciach je autobusová linka, na tento spor je potrebné aplikovať ustanovenia ZoCD; súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu žalobca právne odôvodňoval podanú žalobu aj ust. § 8 zákona o dráhach.
18. Podmienky, za ktorých sa prepravujú osoby, ich batožina a veci v cestnej doprave, upravuje prepravný poriadok. V prepravnom poriadku sa uvedie, najmä a/ za akých podmienok možno s dopravcom uzavrieť zmluvu o preprave osôb alebo zmluvu o preprave vecí, b/ rozsah prepravnej povinnosti, c/ rozsah práv a povinností cestujúcich, odosielateľov a príjemcov vecí pri preprave. [§ 4 ods. 1 písm. a/ až písm. c/ ZoCD]
19. Cestujúci je povinný (...) zaplatiť cestovné a na výzvu (...) revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), (...). [§ 11 ods. 1 písm. d/ ZoCD]
20. Tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav z neho a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a domácich zvierat a s prepravou autobusových zásielok, ako aj podmienky, za ktorých sa sadzby uplatňujú. Tarifa obsahuje všetky úhrady, ktoré súvisia s podnikaním dopravcu. (2) Úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom (§ 9 písm. b/) je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku. (3) Tarifu zverejňuje dopravca. Dopravca je povinný zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje tarify sprístupnili verejnosti v priestoroch pre cestujúcich a v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v autobuse, a aby osádka autobusu a revízori boli informovaní o tarife a poskytli informáciu cestujúcemu pred vykonaním prepravy alebo počas nej. [§ 14 ods. 1 až 3 ZoCD]
21. Tarify sú cenami v zmysle ust. § 2 ods. 1 zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, ktoré v pravidelnej hromadnej doprave sú regulované; maximálne ceny pre mestskú pravidelnú prepravu osôb určuje obec.
22. Súdu je z jeho činnosti známe, že v r. 2017 bolo základné cestovné vo výške 0,60 eura.
23. Pokiaľ žalovaný chcel cestovať prostriedkom MHD (autobusom) žalobcu, mal povin-nosť pred prepravou (t. j. pred nastúpením do vozidla - autobusu) zakúpiť si cestovný lístok, ihneď pri nástupe do vozidla označiť cestovný lístok v najbližšom označovači cestovných lístkov a na výzvu revízora mal mu predložiť platný cestovný lístok na kontrolu.
24. Z vykonaného dokazovania (z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 156495 zo dňa 01.07.2017) mal súd za preukázané, že žalovaný uvedeného dňa cestoval linkou č. 72 (autobusom) a pri kontrole vykonanej o 06:14 hod. sa nepreukázal revízorovi platným cestovným lístkom. V zmysle ust. § 14 ods. 2 ZoCD mu tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem základného cestovného (v sume 0,60 eura) aj prirážku, určenú do 100-násobku základného cestovného, teda vo výške 60,- eur, spolu teda sumu 60,60 eura.
25. S poukazom na zhora uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalovaný porušil povinnosť cestujúceho mať pri sebe platný cestovný lístok a povinnosť preukázať sa pri kontrole platným cestovným lístkom; žaloba tak bola v celom rozsahu podaná dôvodne, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
26. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]
27. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
29. Žalobca mal v spore plný (100%-ný) úspech, má tak proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v uvedenom (100%-nom) rozsahu; preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e (§ 356 CSP a contrario, § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vyda- né. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).