Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/96/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, D., v konaní o zaplatenie 13077,43 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 8.672,54 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalobu z a m i e t a.

III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej A. B. ako pôvodne žalovanej v 2. rade a E. B. ako pôvodne žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť mu dlžnú istinu v sume 13.000 Eur, dlžné zmluvné úroky v sume 7.342,12 Eur, poplatky v sume 77,43 Eur, úroky z omeškania vyčíslené ku dňu zosplatnenia v sume 15,29 Eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 13.000 Eur od 11.3.2022 do zaplatenia a povinnosť nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobca svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2022 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 28.02.2020 Zmluvu č. 5168808292 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ich postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili ich povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 10.03.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní

z poskytnutého úveru uhradili sumu v celkovej výške 1.197,70 Eur, ktoré úhrady boli započítané nasledovne: na istinu suma - Eur na zmluvný úrok suma 962,80 Eur na úrok z omeškania suma - Eur na poplatky suma 234,90 Eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 16.455,78 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 13.000 Eur, z riadneho úroku vo výške 3.195,70 Eur, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 15,29 Eur, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 167,36 Eur a z poplatkov vo výške 77,43 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonali žiadnu úhradu.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.4.2023 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz sp. zn. , ktorý doručil obom žalovaným. Platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému E. B. právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 19.5.2023.

4. Žalovaná A. B. (ďalej aj iba ako „žalovaná“) podala voči predmetnému platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením, v dôsledku čoho došlo ex lege k zrušeniu platobného rozkazu voči žalovanej. Žalobca po doručení odporu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej aj iba ako „CSP“)v dôsledku čoho bola vec voči žalovanej postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.

5. Žalovaná v podanom odpore neuznala pohľadávku žalobcu. Poukázala na to, že vo veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, t.j. o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je podľa žalovanej bezúročná a bezpoplatková v zmysle z dôvodov, ktoré bližšie konkretizovala. Namietala, že žalobca nijako nepreukázal, že veriteľ dostatočne (s odbornou starostlivosťou) posúdil jej bonitu, teda jej schopnosť splácať predmetný úver, v dôsledku čoho okrem iného nebol oprávnený požadovať jednorazové splatenie úveru a preto je vyhlásenie predčasnej splatnosti neplatné. Namietala tiež nepreukázanie doručenia výzvy predchádzajúcej zosplatneniu úveru do jej osobnej sféry. V dôsledku uvedeného, poukazujúc na ust. § 92 ods. 8 Bankového zákona, ako aj na ust. § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch je neplatné aj postúpenie pohľadávky na žalobcu a preto navrhla žalobu zamietnuť.

6. Žalovaný v reakcii na odpor žalovanej uviedol, že k námietkam smerujúcim k bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru sa nevyjadruje z dôvodu, že si v ďalšom konaní bude uplatňovať iba časť pohľadávky predstavujúci rozdiel medzi žalovanej poskytnutými prostriedkami vo výške 13.000 Eur a vrátenými prostriedkami vo výške 1.197,70 Eur, t.j. sumu 11.802,30 Eur a zvyšok uplatnenej pohľadávky bude predmetom spätvzatia žaloby. Na preukázanie doručenia výzvy zo dňa 6.2.2022, ktorou bola žalovaná upozornená v súlade s ustanovením na možnosť uplatnenia práva podľa žalobca s vyjadrením predložil podací hárok preukazujúci, že táto výzva bola žalovanej odoslaná do dispozičnej sféry dňa 7.2.2022. V zmysle vyššie uvedeného má žalobca za to, že boli splnené všetky podmienky pre uplatnenie práva podľa a na žalobcu bola v súlade s ustanovením postúpená pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. Nad rámec uvedeného predložil aj podací hárok k výzve pred postúpením pohľadávky zo dňa 25.3.2022, ktorou bola žalovaná písomne vyzvaná k úhrade omeškanej sumy a nad rámec požiadaviek ustanovenia zákona o bankách aj osobitne upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe a tiež podací hárok k Oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2022.

7. Ohľadne postupu veriteľa pri skúmaní bonity žalobca uviedol, že existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra, z ktorého je zrejmé, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru splátkové úvery s mesačnou splátkou vo výške 56,89 Eur. Žalovaný a spoludlžník v žiadosti o úver deklarovali, že sú zamestnaní na dobu neurčitú a ich čistý príjem je vo výške 600 Eur a 450 Eur. Tento príjem bol overený nezávislým dopytom do Sociálnej poisťovne v súlade s ust. § 5 ods. 5 písm. g) Opatrenia, ktorý v prílohe predkladá, pričom veriteľ overoval príjem vo výške 629 Eur (hrubý príjem). Poukázal, že dopyt do Sociálnej poisťovne výšku príjmu negeneruje, výlučne potvrdzuje alebo vyvracia otázky veriteľa. Uvedený dopyt preto nevylučuje aj vyššiu výšku príjmu spotrebiteľa. Komunikácia so sociálnou poisťovňou prebieha elektronicky prostredníctvom vytvorenej linky. V konkrétnom prípade dopyt reagoval u žalovaného ako aj spoludlžníka pozitívne na otázky: - Je klient zamestnaný u zamestnávateľa ? - Má klient u zamestnávateľa dostatočný priemerný vymeriavací

základ za monitorovaný počet mesiacov ? - Má klient dostatočný vymeriavací základ za monitorovaný počet mesiacov? V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum žalovaného, životné minimum ďalšej spoločne posudzovanej plnoletej osoby (spoludlžníka) a životné minimum dvoch vyživovaných detí. Rodinný stav uviedol ako vydatá. Životné minimum na členov domácnosti spotrebiteľa ku dňu poskytnutia úveru bolo teda vo výške 549 Eur. DSTI (ukazovateľ schopnosti splácať) bol v hodnote 0,59 (súčet splátok existujúcich úverov 59,89 Eur a nového úveru 240 Eur = 299,89 delene rozdiel medzi čistým príjmom 1.050 a životným minimom 549 = 501). S ohľadom na ust. § 2 ods. 5 Opatrenia sa Ukazovateľ schopnosti splácať úver nesmel ku dňu uzavretia úveru prekročiť hodnotu 0,8, nakoľko veriteľ bol v čase poskytnutia úveru povinný zohľadniť povinnú rezervu vo výške 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu. Za túto osobu je v zmysle opatrenia potrebné považovať deti spotrebiteľa, nakoľko Opatrenie v ust. v poznámke č. 3 pod čiarou odkazuje na až 65 o rodine. V tejto súvislosti upriamil pozornosť súdu na skutočnosť, že pri posudzovaní žiadosti o úver bola v rámci mesačných nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žiadateľa o úver braná do úvahy paušálna suma výdavkov vo výške 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť v súlade s Opatrením. Veritelia nie sú povinný žiadať preukázanie konkrétnych mesačných výdavkov (napríklad faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované z dôvodu zachovania transparentnosti, nakoľko v opačnom prípade by spotrebiteľovi postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity. Žalobca tak zastáva názor, že uplatňovanie paušálnych výdavkov v súlade s Opatrením a Zákonom o spotrebiteľských úveroch, spĺňa predpoklady postupu s odbornou starostlivosťou.

8. Po upozornení žalobcu súdom, že doposiaľ nebolo preukázané jeho tvrdenie o overení existujúcich záväzkov spotrebiteľa dopytom do úverového registra, žalobca požiadal o poskytnutie dodatočnej lehoty na preukázanie tohto svojho tvrdenia. Následne bol zo strany žalobcu súdu predložený dopyt do úverového registra zo dňa 28.2.2020, ktorým žalobca preukazuje nahliadnutie svojho právneho predchodcu do Úverového registra pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver.

9. V zmysle vyjadrenia žalobcu (bod 6. odôvodnenia rozsudku) tento v priebehu konania (pred pojednávaním vo vec) pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Uviedol, že v ďalšom konaní si uplatňuje len časť pohľadávky predstavujúcu rozdiel medzi žalovanému poskytnutými prostriedkami vo výške 13.000 Eur a žalovaným vrátenými prostriedkami vo výške 1.197,70 Eur, t.j. sumu 11.802,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 11.802,30 Eur od 11.03.2022 do zaplatenia a vo zvyšku berie žalobu čiastočne späť. Tiež uviedol, že po podaní žaloby bola na uplatnenú pohľadávku poukázaná suma v celkovej výške 40 Eur, a to dňa 10.11.2023, v zmysle čoho vyčíslil úrok z omeškania vo výške 986,22 Eur (5% ročne zo sumy 11.802,30 Eur od 11.03.2022 do 10.11.2023). Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd konanie v časti o zaplatenie 8.672,54 Eur zastavil a zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 11.762,30 Eur spolu s úrokom z omeškania 986,22 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.762,30 Eur od 11.11.2023 do zaplatenia s tým, že splnením povinnosti žalovanej zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia E. B., ktorá mu bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z 26.4.2023 a splnením povinnosti E. B. uloženej mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z 26.04.2023 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovanej. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

10. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.2.2024, na ktoré predvolal strany sporu resp. ich zástupcov. Žalovaná sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila, o odročenie nepožiadala, preto súd podľa pojednával a aj rozhodol v jej neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom. Iné návrhy na dokazovanie neboli v konaní uplatnené.

11. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

14. Z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom pred začatím pojednávania rozhodol súd podľa ustanovenia o zastavení konania v tejto časti tak, ako to vyplýva z výroku I. rozsudku.

15. Predmetom konania po čiastočnom zastavení konania tak ostal nárok na zaplatenie istiny dlžnej časti istiny poskytnutého úveru a spolu so zákonným úrokom z omeškania. Predmetný nárok súd právne posúdil v zmysle nižšie citovaných zákonných ustanovení a po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

16. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ “), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ObZ“), pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy („ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

24. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

26. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

27. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

28. Podľa § 7 ods. 17 písm. b) ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

29. Podľa § 7 ods. 20 UoSÚ, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

30. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

31. Súd mal preukázané, že dňa 28.2.2020 bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom v Bratislave ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Účastníkom predmetnej zmluvy v postavení dlžníka bol popri žalovanej aj E. B.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru dlžníkom v sume 13.000 Eur, ktorý sa dlžníci zaviazali splácať v 96 mesačných splátkach v sume po 236,37 Eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátky bola splatná 15.4.2020 a konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 15.3.2028. Uvedenú zmluvu o úvere súd posudzoval ako zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Vychádzajúc z obrany žalovanej a následného späťvzatia žaloby žalobcom, súd osobitne neposudzoval otázku prípadnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z dôvodu prípadnej absencie zákonných obsahových náležitostí zmluvy. Spornou však ostala otázka platnosti zosplatnenia úveru veriteľom a s tým spojená otázky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Pre posúdenie týchto otázok sa súd zaoberal postupom veriteľa pri poskytovaní úveru žalovanej, t.j. skúmaním bonity žalovanej

a tiež otázkou dodržania zákonného postupu zosplatnenia úveru v zmysle ust. .

32. Na preukázanie doručenia výzvy zo dňa 6.2.2022, ktorou bola žalovaná upozornená v súlade s ustanovením na možnosť uplatnenia práva podľa žalobca s vyjadrením predložil podací hárok preukazujúci, že táto výzva bola žalovanej odoslaná do dispozičnej sféry dňa 7.2.2022. V zmysle vyššie uvedeného má žalobca za to, že boli splnené všetky podmienky pre uplatnenie práva podľa a na žalobcu bola v súlade s ustanovením postúpená pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. Nad rámec uvedeného predložil aj podací hárok k výzve pred postúpením pohľadávky zo dňa 25.3.2022, ktorou bola žalovaná písomne vyzvaná k úhrade omeškanej sumy a nad rámec požiadaviek ustanovenia zákona o bankách aj osobitne upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe a tiež podací hárok k Oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2022.

33. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že veriteľ listom zo dňa 11.3.2022 v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.3.2022 a vyzval dlžníkov na úhradu pohľadávky zo zmluvy v sume 15.756,28 Eur do 15 dní. Žalovanej bol predmetný list (Oznámenie i vyhlásení mimoriadnej splatnosti) doručený dňa 16.3.2022, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke. E. B. ako spoludlžníkovi bol predmetný list doručený v rovnaký deň. Mimoriadnemu zosplatneniu úveru predchádzala výzva veriteľa zo dňa 6.2.2022 žalovanej na úhradu dlžných splátok úveru v sume 1.145,47 Eur, ktorej súčasťou bolo aj upozornenie v súlade s ustanovením na možnosť uplatnenia práva podľa , t.j. na možnosť veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a upozornenie na následky tohto úkonu. Predmetná výzva bola žalovanej odoslaná do dispozičnej sféry dňa 7.2.2022, čo žalobca preukázal predložením poštového hárku s podacím číslom zásielky, po zadaní ktorého je možné zistiť detaily doručenia tejto písomnosti. V rovnaký deň bola výzva odoslaná aj spoludlžníkovi žalovanej. V zmysle uvedeného považoval súd postup veriteľa pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru za zákonný.

34. Veriteľ následne dňa 23.6.2022 ako postupca uzatvoril so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanej (aj voči jej spoludlžníkovi E. B.) uplatnenej v tomto konaní. Žalovanej bolo postúpenie pohľadávky na žalobcu oznámené písomnosťou zo dňa 30.6.2022, odoslanej v rovnaný deň.

35. ZoSÚ vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t. j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti, čoho účelom je zabrániť v poskytovaní úverov spotrebiteľom ako slabšej zmluvnej strane, ktorých finančné možnosti neumožňujú splácanie úveru. Sankcia za porušenie povinnosti skúmať bonitu spotrebiteľa bola do zákona o spotrebiteľských úveroch zavedená novelou účinnou ku dňu 01.01.2013, pričom v zmysle § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch je sankcia odstupňovaná podľa závažnosti porušenia povinnosti poskytovateľom spotrebiteľského úveru, a to, ak veriteľ nekoná s odbornou starostlivosťou, sankciou je strata oprávnenia veriteľa vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade, že konanie veriteľa má intenzitu hrubého porušenia povinností (§7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch), sankciou je bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru.

36. Pre naplnenie podmienok uvedených v ustanovení § 7 ods. 1 ZoSÚ nepostačuje len formálne zistenie základných informácií o výške príjmov a výdavkov spotrebiteľa, ale aj ich preukázanie a odborné posúdenie. Žalobca v odvolaní tvrdil, že jeho právny predchodca riadne overil schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že jeho predchodca vychádzal z informácie o čistom príjme žalovanej, ktorý táto spolu so spoludlžníkom deklarovala vo výške 600 Eur a 450 Eur. V zmysle výpočtu primárnej návratnosti predloženom žalobcom tento vychádzal z informácie o príjme dlžníkov spolu v sume 1.050 Eur, ktorého zdrojom mala byť závislá činnosť overená v Sociálnej poisťovni, ďalej z informácie o rodinnom stave ženatá/vydatý, z počtu členov domácnosti 4, zo životných potrieb domácnosti v sume 549 Eur, čo predstavuje životné minimum domácnosti spotrebiteľa 459, zo splátky úveru (nového) 240 Eur a zo záväzkov (existujúce úvery overené dopytom do úverového registra) 56,89 Eur. V rámci mesačných nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žiadateľa o úver bola do úvahy braná paušálna suma výdavkov vo výške 20% rozdielu medzi celkovou výškou

čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť Príjem žalovanej bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom veriteľ takto overoval príjem vo výške 629 Eur (hrubý príjem). Podľa žalobcu dopyt do Sociálnej poisťovne výšku príjmu negeneruje, výlučne potvrdzuje alebo vyvracia otázky veriteľa. Záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra dňa 28.2.2020, z ktorého zistil, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru splátkové úvery s mesačnou splátkou vo výške 56,89 Eur.

37. Po posúdení žalobcom predložených listín, ktorými preukazoval skúmanie bonity žalovanej mal súd za to, že z nich veriteľ nemohol zodpovedne zistiť a vyhodnotiť finančnú situáciu na strane žalovanej tak, že ju mohol odôvodnene považovať za bonitnú. Postup veriteľa preto súd nepovažoval za náležité skúmanie bonity s odbornou starostlivosťou. Veriteľ vychádzal z výdavkov v sume zodpovedajúcej životnému minimu bez toho aby sa zisťoval aj iné aspekty a okolnosti na strane žalovanej, napríklad výdavky na bývanie, pričom nezisťoval ani spôsob bývania (vlastná nehnuteľnosť, bývanie u príbuzných, bývanie v nájme a podobne). Žalobca nepreukázal svoje tvrdenie, že dopytom Sociálnej poisťovne mal overený hrubý príjem žalovanej minimálne 629 Eur. Uvedená sumy z dopytu nevyplýva, pričom z lustrácie žalovanej vykonanej súdom bol jej príjem v hrubom (vymeriavací základ za posledné štyri mesiace predchádzajúce žiadosti o úver) vo výške 590 Eur, pričom úhrn poistného bol mesačne v sume 50 Eur. Bez ohľadu na uvedené však žalobca súdu najmä nepreukázal vykonanie dopytu do úverového registra vo vzťahu k žalovanej. Predložený výsledok dopytu sa týka osoby E. B., t.j. spoludlžníka žalovanej, nie priamo osoby žalovanej. Navyše z uvedeného dopytu vyplýva, že spoludlžník žalovanej mal v piatich inštitúciách celkový počet kontraktov 10, z nich 2 existujúce, 1 žiadaný a až 7 zamietnutých (teda až v siedmich z desiatich prípadov banky prípadne nebankové inštitúcie vyhodnotili bonitu žalovaného E. B. ako nedostatočnú a žiadosť o úver mu zamietli, čo sa javí ako zodpovedný postup aj vzhľadom na spôsob ako žalovaná a jej spoludlžník úver žalobcovi splácali, keď celkovo zaplatili iba 1.197, 70 Eur). Celková angažovanosť E. B. bola 2.988 Eur, čo je aj suma dlžných splátok celkom. Z dopytu však vypláva aj ďalšia suma 4.661 a tiež ďalší údaj o sume splátok 71. Tieto údaje neboli zo strany žalobcu vysvetlené a to ani na pojednávaní súdu po oboznámení výsledku dopytu. Z predloženého dopytu taktiež nie je zistiteľné o dopyt do ktorého úverového registra išlo, či tento výpis zahŕňa údaje od všetkých slovenských bánk a pobočiek zahraničných bánk pôsobiacich na Slovensku a podobne.

38. Pre posúdenie splnenia povinnosti ustanovenej v § 7 ods. 1 ZoSÚ je smerodajný spôsob akým veriteľ pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity spotrebiteľa. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa veriteľ vychádza z informácií dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných a z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť.

39. Pre platnosť postúpenia pohľadávky sa okrem iného vyžaduje preukázania splnenia podmienky v zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, teda, že predmetom postúpenia bola pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere po termíne jeho konečnej splatnosti, respektíve, že sa pohľadávka stala splatnou pred uvedeným termínom. Keďže právny predchodca žalobcu pre porušenie odbornej starostlivosti v zmysle § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch nebol oprávnený predmetný úver predčasne zosplatniť a súčasne ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky nenastala konečná splatnosť úveru, potom zo strany žalobcu nebolo preukázané splnenie zákonnej podmienky platného postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v zmysle § 17 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Pokiaľ právny predchodca žalobcu pred postúpením pohľadávky predmetný úverový vzťah neukončil platne, potom žalobca nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, ktorá je predmetom konania a bez platného postúpenia záväzku nie je na strane žalobcu splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie.

40. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

43. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení by žalovaná mala mať nárok na náhradu trov konania, a to jednak z dôvodu zamietnutia žaloby (úspech žalovanej), ako aj z dôvodu zastavenia konania, ktorého dôvod žalovaná procesne nezavinila (žalobca reagoval čiastočným späťvzatím žaloby na námietku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru). Žalovanej však žiadne trovy v konaní nevznikli a ich náhradu ani nežiadala, preto súd z dôvodu procesnej ekonómie rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznal. Žalovanému ako procesne neúspešnému v zmysle vyššie uvedeného taktiež nebola náhrada trov konania priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.