Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-29-2019.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku, samosudcom JUDr. Emilom Klemaničom, v trestnej veci vedenej proti obvinenému D. K., pre zločin subvenčného podvou podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.januára 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
D. K., nar.XX.XX.XXXX v T.Š., trvalým bydliskom Bratislava - E., E. XXXX/XX, prechodne bytom L. T. XXXX, K. B., u z n á v a s a z a v i n n é h o
-zo zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. -z prečinu poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1 Tr. zák. účinného do 1.8.2019
p r e t o, ž e
v sledovanom záujme získať finančné prostriedky od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v G. (ďalej len Ú.“) a použiť ich pre vlastnú potrebu, s vedomím o nedodržaní podmienok uvedených v § 60 Zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti (ďalej len „Zákon“), v rozpore s ním deklarovaným účelom uvedeným v žiadosti, v podnikateľskom zámere a s čl. II, IV., V. Dohody o poskytnutí príspevku občanovi so zdravotným postihnutím na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti č. X/§XX/XXXX/ŠR (ďalej len „Dohoda“) na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti v chránenej dielni alebo v chránenej prevádzke, v období od júna 2011 do mája 2013, pravidelne štvrťročne predkladal nepravdivé žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na úhradu prevádzkových nákladov chránenej dielne alebo chráneného pracoviska, na základe čoho mu žiadané príspevky boli poskytnuté štvrťročne v zmysle rozhodnutí ÚPSVaR a to:
- oznámenia č. XX/§XX/XXXX/NP zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur, z čoho 85% bolo poskytnutých zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu a 15% zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. XXX/§XX/XXXX/ŠR zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. X/§XX/XXXX/ŠR zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. XX/§XX/XXXX/ŠR zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. XX/§XX/XXXX/ŠR zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. XXX/§XX/XXXX/ŠR zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur, poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. X /. zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
- oznámenia č. XX/§XX/XXXX/ŠR zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX,- Eur poskytnuté zo Štátneho rozpočtu SR,
na bankový účet vedený v Tatrabanke a. s. na meno D. K. pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré mali slúžiť na úhradu nájomného za prevádzku chráneného pracoviska, pričom konal tak, že dňa XX.XX.XXXX oznámil ÚPSVaR zmenu adresy prevádzky chráneného pracoviska na adrese D., A.. G. Č.. X, avšak na uvedenej adrese nezriadil a ani neprevádzkoval chránenú dielnu, ďalej nevykonával dohodnuté pracovné činnosti, pri kontrole Ú. predložil nepravdivú nájomnú zmluvu o výške ním uhrádzaného nájomného, poskytnuté finančné prostriedky nepoužil na v zmluvne určený účel a takto vyplatený príspevok v celej výške doposiaľ nevrátil, ale ho i doteraz neoprávnene zadržiava, čím poškodenému Ú. spôsobil škodu v úhrnnej výške 10.264,92,- Eur, z toho škodu voči Štátnemu rozpočtu SR vo výške 9.196,17,- Eur a škodu voči všeobecnému rozpočtu Európskeho sociálneho fondu vo výške 1.068,75,- Eur,
t e d a
- od iného vylákal príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu, tým väčšiu škodu,
- použil prostriedky z rozpočtu spravovaného Európskou úniou na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnil spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. a § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 37 písm. h) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Tr. zák. sa mu ako súčasť probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze uchádzania sa a prijímania akýchkoľvek dotácií, subvencií alebo iných finančných príspevkov z prostriedkov všeobecného rozpočtu Európskej únie, z rozpočtu spravovaného Európskou úniou alebo v zastúpení Európskej únie a a z prostriedkov Štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného Ú. G. D. E. S. O. E. G., D. C. Č.. X, G., W.M.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, lebo po jeho vyhlásení sa obžalovaný vzdal odvolania a prokurátor taký prejav urobil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
- od iného vylákal príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu, tým väčšiu škodu,
- použil prostriedky z rozpočtu spravovaného Európskou úniou na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnil spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť
výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie proti rozsudku sa podáva prostredníctvom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku na Najvyšší súd SR v Bratislave.