Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-70-2019.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2P/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2P/70/2019 - 22
8619201453
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci navrhovateľky Q.ytom XXX XX Kuková XX, zastúpená advokátom JUDr. DorianomMereššom, AK Košice, Žriedlová 28 proti odporcovi Q., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletémT., bytom pri navrhovateľke, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník ako opatrovníkom takto
rozhodol:
I. R o z v á d z a manželstvo navrhovateľky Q. a odporcu Q. zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mestU.
II. Na čas po rozvode z v e r u j e maloletého W. do osobnej starostlivosti matky Q. ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Za v ä z u j e otca Q. prispievať na výživu maloletého W. sumou 100,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o rozvode vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky pod následkami výkonu rozhodnutia.
IV. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým neobmedzene.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
-2- 2P/70/2019
Odôvodnenie
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom po rozvode.
2. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 9.9.2000 a pochádza z neho jedno dieťa - mal. W.. U oboch ide o prvé manželstvo. Manželstvo uzavreli asi po polročnej známosti. Toto uzavrela z dôvodu tlaku okolia ( jej rodičov). Po uzavretí manželstva sa nasťahovali do domu jej rodičov. Od roku 2007 z dôvodu zmeny zdravotného stavu jej matky sa stala jej opatrovateľkou na plný úväzok. V tomto období sa začali hádky stupňovať, ich vyvrcholenie nastalo niekedy v roku 2012. Dôvodom hádok a výčitiek bolo, aby išla do práce, postupne sa začala u odporcu prejavovať žiarlivosť. Hádky a
ich intenzita narastala. Dozvedela sa od tretích osôb, že odporca údajne hraje hazardné hry, výherné automaty a pravdepodobne tam idú ich peniaze a rodina začala postrádať financie. Od roku 2018, kedy sa zlepšil zdravotný stav jej matky, si našla prácu v Rakúsku, kde pracuje ako opatrovateľka a pôsobí tam v 2 týždňových pracovných intervaloch. Odvtedy majú s odporcom oddelené finančné hospodárenie. Ona uhrádza zo svojho príjmu všetky výdaje spojené s fungovaním domácnosti. Odporca jej príležitostne prispieva. Podľa nej si už manželstvo neplní spoločenský účel a neumožňuje ani jeho obnovenie, nakoľko intenzita rozvratu ich vzťahu je na úrovni, kedy nie je možné dosiahnuť zmierenie.
3. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18.11.2019 uviedol, že s rozvodom súhlasí, ale nie preto, ako to uviedla navrhovateľka. Čo sa týka pôžičiek, tie bral, ale nie pre seba, ale aj pre rodinu, lebo dlho bol práceneschopný a aj preto, že rekonštruovali dom. Stále chcel oddelenú domácnosť, aby sa odsťahovali, ale navrhovateľka to nechcela. Navrhol, aby bol maloletý zverený do striedavej starostlivosti, aby ho mal vtedy, keď bude navrhovateľka v práci a aby sa oňho mohol starať a nie jeho babka.
4. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 9.9.2000, ktoré je zapísané v v knihe manželstiev MU. 6. Z rodného listu maloletého sa zistilo, že že počas trvania manželstva sa manželom narodil W. 7. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že k manželstvu s odporcom bola dotlačená zo strany svojich rodičov, lebo už mala 27 rokov a na naliehanie rodičov sa za neho vydala. Kvôli financiám sa s odporcom hádali stále. Počas celého manželstva boli problémy s financiami. Odporca míňal výplatu na automaty, do domácnosti peniaze nedával. Keby -3- 2P/70/2019 nebolo jej rodičov, peniaze by nemali. Asi pred rokom sa zamestnala a pracuje v Rakúsku. Postupne jej city k odporcovi oslabli a odporcu už nemá rada, nakoľko sa sústavne hádali. Potvrdila, že odporcu zo spoločnej domácnosti vyhodila jej matka a tento odišiel bývavať k svojim rodičom do obce Marhaň, ktorá je susednou dedinou. So striedavou starostlivosťou o maloletého nesúhlasila, pretože syn je zvyknutý na režim, ktorý má doma a keď odchádza do Rakúska, stará sa o neho jej matka. Syn navštevuje 9. ročník ZŠ v Kračúnovciach a je zvyknutý v obci Kuková. 8. Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že v manželstve boli vždy nejaké problémy a to hlavne kvôli financiám. Potvrdil tiež, že časť mzdy použil na automaty, ale vždy niečo do domácnosti dal. Počas roku 2019 boli u nich hádky častejšie a bola kvôli tomu volaná aj polícia. Myslí si, že dôvodom nezhôd je matka navrhovateľky. Mali by podľa neho žiť oddelene, navrhovateľku má rád a preto s rozvodom nesúhlasil. Trval na tom, aby maloletý syn bol zverený do striedavej starostlivosti, nakoľko sa vie o syna postarať. V súčasnej dobe pracuje vo firme WTEW stav s.r.o. v Košiciach, kde pracuje ako murár. Pracuje v ČR a to tak, že je tam 20 - 25 dní a 10 dní je doma. Robí si vodičské oprávnenie na autobus, nakoľko chce pracovať na SR, aby sa mohol o syna starať v čase, keď navrhovateľka pracuje v Rakúsku. 9. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že šetril pomery na oboch stranách a rozprával sa aj s maloletým. Tento uviedol, že on má rád oboch rodičov, avšak si nevie predstaviť, že by bol v striedavej starostlivosti., chce ostať pri matke, nakoľko je tam zvyknutý a má tam kamarátov. Má lepšie spojenie do školy do Kračúnoviec. Nemá problém sa s otcom stretnúť, aj v súčasnej dobe sú dohodnutí , že sa stretnú. 10. Podľa § 18 Zákona rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 12. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 13. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže zákonné podmienky v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhšiu dobu a to od roku 2012 a to hlavne z dôvodu nedostatku
-4- 2P/70/2019
finančných prostriedkov, kvôli ktorým sa účastníci konania sústavne hádajú, V súčasnej dobe nežijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka k odporcovi stratila akýkoľvek citový vzťah a obnovenie manželského spolužitia vylučuje. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto súd v zmysle § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine toto manželstvo rozviedol. 14. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 15. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
16. Podľa § 28 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 17. Podľa § 62 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. 18. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 19. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, -5- 2P/70/2019 ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 20. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 21. Podľa 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 22. V zmysle citovaných ustanovení zákona o rodine súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému Sebastiánovi Sokolovi na čas po rozvode tak, že maloletého zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Pri šetrení kolíznym opatrovníkom maloletý prejavil želanie ostať pri svojej matke, pričom súd prihliadol na skutočnosť, že maloletý v obci Kuková býva od svojho narodenia, navštevuje školu v Kračúnovciach, kam má lepšie spojenie a v obci má svojich kamarátov. V súčasnej dobe otec pracuje 20 - 25 dní v ČR a nemožno ani upraviť striedavú starostlivosť o maloletého. 23. V súčasnej dobe otec maloletého detí pracuje v ČR, kde jeho priemerný čistý mesačný príjme predstavuje 520,- Eur + diéty, ktoré sú 500,- Kč/deň a poberá aj čiastočný invalidný dôchodok vo výške 200,- Eur. Žije v obci Marhaň v rodinnom dome spolu s rodičmi. Navrhovateľka pracuje v Rakúsku a jej priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 910,- Eur. Účastníci ďalšie vyživovacie povinnosti nemajú. Maloletý Sebastián je žiakom 9. ročníka ZŠ a súd má za to, že určené výživné zodpovedá potrebám maloletého, aj aj schopnostiam a možnostiam jeho otca. 24. Zároveň súd upravil aj stretávanie otca s maloletými deťmi tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
25. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 27. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
-6- 2P/70/2019
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .......................................... V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
-7- 2P/70/2019
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 27 ods.1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Vo Svidníku dňa 29. januára 2020
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca