Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/76/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: T. Q., A.. X.X.XXXX, W. XXX, XXX XX O. - E., podnikajúci pod obchodným menom Dušan Vykoukal, Ludvikov Dvor 801, 040 15 Košice - Šaca, IČO 10 818 839 zastúpeného advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO 31 595 545 zastúpenému advokátom Mgr. Daliborom Tverďákom, Krmanova 1, 040 01 Košice o zaplatenie 632,56 eura s prísl., o odvolaní strán sporu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 12.2.2019 č. k. -269 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie označeným rozsudkom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 597,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne od 2.1.2016 do zaplatenia; paušálnu náhradu vo výške 40,- eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku II. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol III. žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 89%, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorá bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozsudku.

2. Vychádzal zo zistenia, že predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovaného na úhradu poistného plnenia z havarijného poistenia motorového vozidla za škodu spôsobenú dňa 3.9.2014 na motorovom vozidle BMW 530d ev. č. O. XXX M., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody poškodený T. Q.. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 21.2.2017 č. k. -137 a žalobe vyhovel. Na základe žalovaným podaného odvolania odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade nešlo o svojpomoc a s poukazom na zmenu procesných predpisov vytýkal súdu prvej inštancie pochybenie, keď nevykonal žalovaným navrhované dôkazy, ktoré mali odstrániť sporné tvrdenia strán sporu. Po vrátení veci súd prvej inštancie dokazoval medzi stranami sporné skutočnosti, a to cenu práce, výšku lakovacej konštanty a dlžné poistné žalobcu voči žalovanému vo výške 556,01 eura. V konaní bola predložená poistná zmluva č. 6811142261 uzavretá stranami sporu dňa 20.2.2012 (žalobcom ako podnikateľom), ktorej súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP 275) a Zmluvné dojednanie pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ZD 275); faktúra žalobcu č. 2014/031 na sumu 1.143,19 eura (952,66 eura + 190,53 eura DPH) a kalkulácia

nákladov na opravu č. 19/279 zo systému AUDATEX vo vyfakturovanej výške s hodinovou mzdou 60,- eur a nákladmi na lakovanie vo výške 150%. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 17.12.2014 vyplýva, že žalovaný priznal žalobcovi poistné plnenie vo výške 320,40 eur, od ktorého odrátal spoluúčasť 166,- eur a zostávajúcu sumu 154,40 eur započítal na dlžné poistné za obdobie od 21.8.2014 do 21.11.2014. Z ceny opravy 955,96 eura žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti odpočítal sumu 632,56 eur, ktorá pozostáva zo sumy 107,56 eur bez DPH ako rozdielu medzi žalobcom vyúčtovanou cenou lakovacieho materiálu vo výške 322,66 eur bez DPH (lakovacia konštanta 150%) a žalovanými priznanými nákladmi vo výške 215,10 eura bez DPH (materiálová konštanta 100%) a zo sumy 525,- eur ako rozdielu medzi fakturovanou sumou normohodiny 60,- eur a priznanou sadzbou pri svojpomocnej oprave vozidla 10,- eur/NH. Z likvidačného spisu žalovaného k poistnej udalosti č. 8012160489 súd prvej inštancie zistil, že žalovaný nevypracoval samostatnú kalkuláciu opravy poškodeného motorového vozidla, ale urobil korekcie v kalkulácii opravy č. 19/279 predloženej žalobcom. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy k poistnej zmluve č. 6811142261 vyplynulo, že ročné poistné 1.374,98 eura uhrádza žalobca štvrťročne, posledné poistné bolo uhradené v sume 343,75 eura do 21.8.2014. Žalobca nezaplatil poistné za obdobie od 21.8.2014 do 25.2.2015 v sume 710,41 eura, preto si poistné plnenie vo výške 154,40 eura započítal na dlžné poistné a na poistnom evidoval nedoplatok v sume 556,01 eura, ktorého zaplatenie je predmetom iného súdneho konania, ktoré je prerušené. V konaní žalovaný uviedol, že dlžné poistné v sume 556,01 eura žalobca zaplatil, preto v tomto konaní neuplatňuje proti pohľadávke žalobcu na započítanie túto svoju pôvodne započítavanú pohľadávku. Súd prvej inštancie uviedol, že vlastnou činnosťou z obdobných konaní vedených na tamojšom súde zistil, že poškodené motorové vozidlo žalobcu typ BMX rad X5 je zaradené do kategórie vozidiel SUV a patrí do vyššej strednej triedy, čo nepoprel ani žalovaný. Uviedol, že z uvedenej kategorizácie motorového vozidla vychádzal pri hodnotení dôkazov preukazujúcich cenu práce a výšku lakovacej konštanty. Z cenníkov autorizovaných aj neautorizovaných servisov predložených žalobcom aj žalovaným súd prvej inštancie zistil, že v niektorých servisoch sa normohodina práce líšila aj podľa roku výroby vozidla a výška lakovacej konštanty závisela od typu použitého laku (normálny lak, perleťový lak, metalíza). Žalobca predložil cenník spoločnosti AUTO GABRIEL, podľa ktorého v rozhodnom období bola cena za mechanické a klampiarske práce pri vozidlách nad 50.000,- eur vo výške 42,- eur bez DPH a za lakovacie práce 47,- eur bez DPH; v inom autoservise podľa cenníka predloženého žalobcom bola cena mechanických prác 52,- eur a lakovacích prác 58,- eur. Z cenníkov autorizovaných servisov predložených žalobcom súd prvej inštancie zistil, že cena pre danú kategóriu motorových vozidiel sa v rozhodnom období pohybovala od 52,- do 62,- eur bez DPH za klampiarske a a za lakovacie práce o 2,- až 5,- eur bola cena vyššia; lakovaciu konštantu si účtovali autoservisy od 110 do 150% podľa použitého laku. Žalovaný predložil odpovede autoservisov, ktoré v rozhodnom období účtovali ceny v rozpätí 18,- - 20,- eur bez DPH/NH na všetky práce a lakovaciu konštantu vo výške 110 - 120%. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na žalovaným predložený znalecký posudok č. 2/2016 vypracovaný v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , v ktorom znalec vykonal prieskum ceny prác v neautorizovaných servisoch a v autorizovanom servise motorových vozidiel zn. BMW a zistil, že priemernou hodinovou sadzbou v neautorizovaných servisoch pre karosársku a lakovnícku opravu vo februári 2014 bola cena 27,72 eura bez DPH a v autorizovanom servise v čase podávania znaleckého posudku (marec, apríl 2016) bola cena 78,- eur bez DPH. Žalobca v tejto súvislosti s odkazom na zmluvné dojednania k poistnej zmluve uviedol, že znalecký posudok vychádza z priemernej ceny, čo nie je totožné s pojmom uvedeným v poistnej zmluve. V odbornom vyjadrení č. 65/2017 vypracovanom znalcom Ing. Štefanom Kováčom v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. súd prvej inštancie poukázal na stanovisko znalca, ktorý uviedol, že námietka o navýšení lakovacej konštanty je neodôvodnená, pretože množstvo a kvalita lakovníckeho materiálu je tá istá pre danú opravu motorového vozidla tak v autorizovanom ako aj v neautorizovanom servise a množstvo lakovníckeho materiálu je určované tzv. podporným kódom 51, ktorý je odporúčaný používať výpočtovým programom v rozmedzí od 100 do 150, pričom autoservisy používajú tento kód v rozmedzí od 120 do 140.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , a , , , , a , , a a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , , , , , až 799, a a vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalobca si vo vzťahu k žalovanému splnil všetky povinnosti vyplývajúce mu z poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla, všeobecných podmienok a zmluvných dojednaní. Mal tiež preukázané, že žalovaný nevyzval žalobcu na doloženie ďalších, resp. iných dokladov, ktoré by

potreboval na likvidáciu poistnej udalosti a určenie výšky poistnej udalosti, a teda žalobca ako poistenec žalovaného vedome neporušil povinnosti uložené mu zákonom a poistnou zmluvou, má preto nárok na poistné plnenie a žalovaný má možnosť znížiť poistné plnenie v zmysle poistných podmienok. Súd prvej inštancie mal preukázané, že žalovaný poistné plnenie znížil, a to v časti ceny práce a v časti výšky lakovacej konštanty tak, ako to uviedol v oznámení o poistnom plnení. Spornou skutočnosťou bolo podľa súdu prvej inštancie, či žalobcom účtovaná cena práce vo výške 60,- eur/hod. bez DPH a účtovaná lakovacia konštanta vo výške 150% spĺňa kritéria primeranosti nákladov na opravu. Pri zodpovedaní tejto otázky súd prvej inštancie vychádzal zo zákonných ustanovení a judikatúry súdov, podľa ktorých ak v zmluve sú použité formulácie a pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, mali by sa vykladať v neprospech toho, kto ich do zmluvy zahrnul, čiže žalovaného, ktorý zmluvu a jej súčasti formuloval. Súd prvej inštancie zastával názor, že žalovaný je povinný hradiť primerané náklady na opravu, to znamená, že servisom účtované ceny za opravu by mali byť „rozumné“ a mali by sa pohybovať v určitých hraniciach, teda nemali by byť nadhodnotené, ale ani podhodnotené. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že v čase poškodenia motorového vozidla a jeho opravy bola cena práce v autoservisoch účtovaná v rozpätí od 18,00 do 62,00 eur/NH bez DPH a tiež to, že závisela od typu opravovaného motorového vozidla a od roku jeho výroby. Lakovacia konštanta mohla byť účtovaná až do výšky 150%, čo záviselo od typu použitého laku. Lakovaciu konštantu účtovanú žalobcom vo výške 150% považoval súd prvej inštancie za primeranú vzhľadom na použitý metalický lak - striebornú metalízu. Za primeranú cenu za opravu vozidla daného typu a druhu (BMW rady 5, rok výroby 2008 a poškodenia v roku 2014) považoval súd prvej inštancie vo výške 45,- eur/Nh bez DPH pre všetky triedy 1 až 3. Z týchto dôvodov uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 597,89 eur s prísl. tak, ako rozhodol v I. výroku rozsudku a v prevyšujúcej časti o zaplatenie 34,67 eura s prísl. žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a a a a žalobcovi podľa pomeru úspechu a neúspechu strán sporu v konaní (5,% a ,%) priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 89% s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

4. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie obe strany sporu.

5. Žalobca odvolaním napadol II. a III. výrok rozsudku súdu prvej inštancie a navrhol, aby v týchto výrokoch odvolací súd rozsudok zmenil a jeho žalobe vyhovel, alebo aby v týchto výrokoch rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil dôvodmi podľa , a Citujúc odôvodnenie prvoinštančného rozsudku v bodoch 54, 26 a 28 a čl. IX ods. 2 zmluvných dojednaní žalovaného žalobca zdôraznil, že v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne, čo podľa žalobcu evokuje určité rozpätie súm od najnižšej hodinovej sadzby po najvyššiu, nie aritmetický priemer umelo vytvorených cien normohodín. Poukázal na to, že v čase opravy vozidla bola cena práce účtovaná autoservismi od 18,- do 62,- eur/NH bez DPH a keďže žalobca účtoval za normohodinu 60,- eur bez DPH, ide o cenu v rozpätí obvyklej ceny zistenej súdom, pričom súd prvej inštancie svojvoľne určil za primeranú sumu vo výške 45,- eur bez DPH. V odvolaní žalobca vytýkal súdu prvej inštancie nedostatočné odôvodnenie rozsudku v časti týkajúcej sa stanovenia ceny práce vo výške 45,- eur/Nh bez DPH s odkazom na judikatúru Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR a ustanovenie k odôvodneniu rozsudku.

6. Žalovaný podal odvolanie proti výrokom I. a III. rozsudku súdu prvej inštancie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v uvedených napadnutých výrokoch zmenil tak, že žalobu zamietne, alebo aby rozsudok v týchto výrokoch zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil dôvodmi podľa , a Žalovaný sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie o primeranosti ceny prác a lakovacej konštanty, pretože vychádzal z cien neautorizovaných aj autorizovaných servisov, pričom opravu vykonal žalobca, ktorý je neautorizovaným servisom. Pokiaľ súd prvej inštancie stanovil primeranú cenu prác za opravu vo výške 45,- eur/Nh bez DPH, žalovaný vytýkal súdu prvej inštancie, že z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, ako k tejto cene dospel. Zastával názor, že primerané ceny sú ceny obvyklé, teda ceny priemerné, pričom v tomto prípade je potrebné vychádzať z cenového rozpätia v neautorizovaných servisoch. Citujúc čl. IX ods. 2 písm. b/ zmluvných dojednaní tvrdil, že priemerná cena práce pre príslušný typ a značku motorového vozidla je 20,67 eura/ Nh a žalobcom účtovaná suma 60,- eur/Nh je neprimeraná. Poukázal na znalecký posudok č. 9/2015 znalca Ing. Petra Wienera vypracovaný v konaní Okresného súdu Košice I sp. zn. , kde

na strane žalobcu vystupoval žalobca v tomto konaní o plnenie z havarijného poistenia, podľa ktorého jej bola cena práce v neautorizovaných servisoch vo februári 2014 vo výške 24,75 eura/Nh bez DPH., k čomu však súd prvej inštancie nezaujal žiadne stanovisko. Z doplnku k tomuto znaleckému posudku vyplýva, že znalec si ohliadol aj servis žalobcu. Znalec tiež v posudku uviedol, aké štandardy musí spĺňať autorizovaný servis, pričom neautorizované servisy po stránke vybavenosti, personálnej stránke ani odborných školení nie sú takto vybavené. Žalovaný tiež nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie o primeranosti žalobcom účtovanej lakovacej konštanty vo výške 150%, lebo táto vzhľadom na odborné vyjadrenie č. 65/2014 Ing. Š. O. v inom súdnom konaní vybočuje z priemeru. Zdôraznil, že žalovaný nekrátil poistné plnenie, ale priznal poistné plnenie v plnom rozsahu podľa poistnej zmluvy, všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní. Vytýkal súdu prvej inštancie nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozsudku a jeho arbitrárnosť vo vzťahu k stanovenej primeranej cene prác a lakovacej konštante.

7. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu zotrval na dôvodoch podaného odvolania.

8. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného zaujal stanovisko k rozlišovaniu servisov žalovaným a tvrdil, že rozlišovanie autoservisov na autorizované a neautorizované nemá oporu v zákone, v judikatúre súdov ani v európskej legislatíve a z tohto dôvodu považoval aj odkaz žalovaného na znalecký posudok znalca Ing. Petra Wienera, ktorý určil cenu práce v neautorizovaných servisoch na 24,75 eura/Nh bez DPH za irelevantný. Citujúc z časti C prílohy č. 6 bodu 2 vyhlášky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku tvrdil, že znalec v posudku mal vychádzať z priemerných cien autorizovaných opravovaní a nie opravovne rozlišovať na autorizované a neautorizované. Tvrdil, že množstvo vykonanej práce, jej kvalita, množstvo lakovacieho materiálu alebo lakovacia konštanta nezávisí od toho, či bolo vozidlo opravované v autorizovanom alebo neautorizovanom servise. Ak žalovaný tvrdí, že náklady na normohodinu sú v autorizovaných servisoch vyššie, túto skutočnosť nijako nepreukázal. Žalobca zdôraznil, že cena za normohodinu práce je tvorená trhom a závisí od polohy servisu, technického, odborného, softvérového a personálneho vybavenia servisu a nie od toho, či ide o autorizovaný alebo neautorizovaný servis a skutočnosť, že ide o neautorizovaný servis, neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce. S odkazom na čl. IX ods. 2 zmluvných dojednaní žalobca zdôraznil, že sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne, a nie priemerná cena, ako uvádza žalovaný. Poukázal na ním predložené cenníky, ktoré monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne a týkajú sa konkrétneho typu a značky motorového vozidla v roku opravy. Uviedol, že výšku nákladov na opravu žalobca vypracoval rovnakým programom ako žalovaný, ktorý však tvrdil, že v časti lakovania došlo k navýšeniu. Žalobca zdôraznil, že výrobca neuvádza pojem „lakovacia konštanta“ ani neurčuje „primeranú lakovaciu konštantu“, v poistných podmienkach nie je nikde uvedená výška lakovacej konštanty a žalovaný svojvoľne jej výšku určil na 100% bez ohľadu na použitý lakovací materiál a odporúčanie jednotlivých výrobcov a distributérov lakovacieho materiálu, ktorí odporúčajú pri lakovacom materiáli metalíza lakovaciu konštantu 130 - 150%. Tvrdil, že ak žalovaný nevyplatil uplatnený nárok v plnej výške a súčasne nepostupoval v súlade s poistnými podmienkami, poistné plnenie krátil, ale pre krátenie nároku žalobcu museli byť kumulatívne splnené podmienky uvedené v , k čomu však nedošlo.

9. Žalovaný v stanovisku k vyjadreniu žalobcu zotrval na argumentácii v podanom odvolaní a navrhol podanému odvolaniu vyhovieť. Tvrdil, že žalobca účelovo, nesprávne a zavádzajúco používa terminológiu o údajnom krátení poistného plnenia. Zdôraznil, že žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie v plnom rozsahu podľa dojednaní v poistnej zmluve, všeobecných poistných podmienkach a zmluvných dojednaní a priznal všetky primerané náklady za opravu motorového vozidla, teda k žiadnemu kráteniu nedošlo. Žalobcom požadované náhrady nákladov považoval za nadmerné, neúčelné a neoprávnené. Opätovne poukázal na rozdiely medzi autorizovanými servismi, ktoré ako zmluvné i nezmluvné majú obvykle vyššie náklady na opravu vozidla v porovnaní s neautorizovanými servismi, pretože musia spĺňať podmienky týkajúce sa prístrojového vybavenia a personálneho obsadenia, používajú len originálne diely a ich zamestnanci majú úzku špecializáciu, pričom každý zamestnanec je školený a následne certifikovaný. Opätovne poukázal na znalecký posudok Ing. Petra Wienera a ním stanovenú primeranú cenu pre neautorizované servisy, pričom znalec osobne ohliadol prevádzku, kde žalobca podniká.

10. Žalobca v stanovisku k vyjadreniu žalovaného navrhol rozhodnúť v súlade s jeho návrhom v odvolaní. Zotrval na všetkých svojich vyjadreniach a argumentácii. Zdôraznil, že ak žalovaná nevyplatí uplatnený

nárok v plnej výške, tento postup musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, v uvedenom prípade však na postup žalovaného neboli splnené ani zmluvné, ani zákonné podmienky. Žalobca sa opätovne vyjadril k rozlišovaniu autoservisov na autorizované a neautorizované, ktoré nemá oporu v zákone a z tohto dôvodu nie je ani opodstatnené krátenie poistného plnenia. Poukázal na poistné podmienky žalovaného, ktoré zohľadňujú hodinovú sadzbu v danom regióne, nie priemernú cenu ako uvádza žalovaný a tiež na žalobcom predložené cenníky, ktoré monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne.

11. Odvolací súd prejednal odvolania strán sporu podľa a 380 bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolania proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa a dospel k záveru, že odvolania nie sú dôvodné.

12. Podľa a prvá veta ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

13. Predmetné konanie sa začalo doručením žaloby súdu prvej inštancie dňa 13.5.2016 za účinnosti . Súd prvej inštancie vo veci rozhodol a odvolanie bolo stranami sporu podané za účinnosti , podľa ustanovení ktorého odvolací súd posudzoval správnosť postupu súdu prvej inštancie a dôvodnosť podaného odvolania.

14. Strany sporu v odvolaniach uplatnili odvolacie dôvody podľa , , a

15. Odvolací dôvod podľa , t. j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces je daný vtedy, ak súd porušil ktorékoľvek procesné právo strany sporu, pričom musí ísť o také pochybenie vo vzťahu k celému konaniu, že z dôvodu takého pochybenia súdu sa javí byť nespravodlivým celé konanie.

16. Inou vadou konania podľa je akékoľvek pochybenie v procesnom postupe súdu, ktoré nemožno podriadiť pod ostatné odvolacie dôvody (napríklad vykonanie nezákonne získaného dôkazu bez splnenia predpokladu uvedeného v čl. 16 ods. 2, vypočutie relevantného svedka bez poučenia o práve odoprieť výpoveď, posúdenie predbežnej otázky v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného orgánu a pod.), ale len za predpokladu, že toto procesné pochybenie súdu mohlo mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

17. Skutkovým zistením, ktoré nemá oporu vo vykonanom dokazovaní ( ), je výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z , v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Skutkové zistenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak súd vezme do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov nevyplynuli a v konaní ani inak nevyšli najavo, alebo vtedy, ak neprihliadne na rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli preukázané vykonanými dôkazmi alebo vyšli za konania najavo, alebo vtedy, ak sa v ním vykonanom hodnotení dôkazov alebo poznatkov, ktoré vyšli v konaní najavo, vyskytne logický rozpor. Skutkové zistenie nemá v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak sa týka takých podstatných skutočností, ktoré boli významné z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia veci.

18. Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je myšlienkový postup súdu a z neho vyplývajúce závery pri výklade právnych predpisov a pri ich aplikácii na zistený skutkový stav veci. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval, alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

19. Odvolací súd zastáva názor, že stranami sporu uplatnené odvolacie dôvody nie sú naplnené. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu a náležite zistil skutkový stav, keďže

strany sporu nenavrhli vo veci vykonať ďalšie dokazovanie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením , na základe týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých založil aj svoje rozhodnutie, na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia správnych predpisov a tieto aj správne vyložil, pričom nebolo zistené, že by svojim procesným postupom znemožnil odvolateľovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že súd nemusí dať vo svojom rozhodnutí odpoveď na všetky sporné otázky, musí však zodpovedať všetky otázky podstatné pre rozhodnutie vo veci. Napadnutý rozsudok spĺňa túto požiadavku, pretože v napadnutom rozsudku sa súd prvej inštancie vyporiadal so všetkými podstatnými námietkami strán sporu.

20. Podľa povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

21. Podľa a právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

22. V predmetnej veci nebolo sporné, že strany uzavreli zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla a nebolo sporné, že došlo k škodovej udalosti, v dôsledku ktorej žalobca ako poškodený uplatnil nárok na poistné plnenie, pričom žalovaný plnil len časť žalobcom uplatneného nároku na poistné plnenie. Súd prvej inštancie zo žalobou uplatnenej sumy 632,56 eura priznal žalobcovi 597,89 eura s prísl. a paušálnou náhradu nákladov a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

23. Strany sporu v odvolaní namietali nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie vo vzťahu k ním stanovenej cene práce, t. j. výške normohodiny určenej v sume 45,- eur/Nh bez DPH a žalovaný namietal výšku lakovacej konštanty.

24. Odvolací súd zastáva názor, že žalovaný neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré lakovací koeficient uvedený v kalkulácii opravy žalobcu nie je správny a nezodpovedá žalobcom vyúčtovanej sume za opravu vozidla s použitím metalického laku - striebornej metalízy. V žalobcom predloženej kalkulácii žalovaný upravil výšku uplatneného plnenia len znížením lakovacej konštanty bez toho, aby si vyžiadal od žalobcu, ak mal pochybnosti o dôvodnosti účtovanej sumy lakovacieho materiálu, potrebné doklady za účelom ozrejmenia, či technológiou, ktorú použil, prípadne druhom laku, bol servis nútený použiť vyššiu lakovaciu konštantu. Ani v konaní žalovaný netvrdil konkrétne, v čom - vzhľadom na danú opravu, nie je účtovanie lakovacej konštanty primerané. Všeobecné tvrdenia žalovaného neboli spôsobilé spochybniť dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku, a preto záver súdu prvej inštancie, že použitie lakovacej konštanty je primerané, je správny.

25. Podľa čl. IX bodu 2 písm. b/ zmluvných dojednaní žalovaného po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV - v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR.

26. Strany sporu predkladali v konaní cenníky, resp. oznámenia autorizovaných aj neautorizovaných servisov na preukázanie obvyklej, podľa žalovaného priemernej, ceny v danom regióne, ktoré sa pohybovali od 18,- do 62,- eur/Nh bez DPH.

27. Odvolací súd nespochybňuje tvrdenie žalobcu, že cena za normohodinu práce je tvorená trhom a závisí od polohy servisu, technického, odborného, softvérového a personálneho vybavenia servisu a nie od toho, či ide o autorizovaný alebo neautorizovaný servis. Z tohto dôvodu, rovnako ako súd prvej inštancie, prihliadol odvolací súd na závery znaleckého posudku znalca Ing. Petra Wienera, ktorý určil cenu práce v neautorizovaných servisoch na 24,75 eura/Nh bez DPH. Nie je podstatné to, že túto cenu práce určil pre neautorizované servisy, keďže je nepochybné, že posudzoval konkrétny autoservis žalobcu a na základe jeho vybavenia, personálneho zloženia a druhu opráv určil cenu práce v takomto autoservise. Súd prvej inštancie pri stanovení primeranej ceny opravy u žalobcu vychádzal aj z typu a

druhu poškodeného motorového vozidla (BMW rady 5, rok výroby 2008 a poškodenia v roku 2014), kde pri obdobných vozidlách bola v autorizovaných servisoch cena za práce od 42,- eur/Nh vyššie a o 2,- až 7 eur vyššia za lakovacie práce. Vzhľadom na uvedené odvolací súd považuje za správny záver súdu prvej inštancie, že obvyklou cenou v tomto prípade je suma 45,- eur/Nh bez DPH, a nie žalobcom účtovaná suma 60,- eur/Nh bez DPH. Odvolací súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR je určité rozpätie, ktoré autoservisy - práve s prihliadnutím na polohu servisu a jeho vybavenie, účtujú za vykonané práce. Vzhľadom na závery označeného znaleckého posudku však len skutočnosť, že žalobca sa s vyúčtovanou cenou „zmestil“ do tohto rozpätia neznamená, že jeho cena na hornej hranici rozpätia je aj cenou primeranou. Žalobca pritom ani netvrdil a nepreukazoval, že v tomto prípade vyúčtovanú cenu prác bežne účtuje aj iným zákazníkom za opravu obdobných motorových vozidiel, do spisu nepredložil svoj cenník za poskytované služby a tento sa nenachádza ani na jeho internetovej stránke, odkaz na ceny v iných autoservisoch sa potom javí byť účelovým.

28. Odvolací súd v plnom rozsahu odkazuje na vecne správne, zákonné, presvedčivé a vyčerpávajúce dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa stotožňuje, keďže ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, na ktoré by bol odvolací súd povinný prihliadať a ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Ani odvolacie námietky strán sporu nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

29. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ako vecne správny potvrdil vrátane výroku o náhradu trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie v súlade s platnou právnou úpravou.

30. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznal, keďže každá strana v rozsahu svojho odvolania bola neúspešná.

31. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).