Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/44/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

F. súd G. sudcom O.. O. C. v spore žalobcu: Z. M., nar. XX.XX.V., bytom J. V./X, V. XX G. proti žalovanému: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. G., V. XX G., o náhradu bolestného, takto

rozhodol:

I. Y. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- eur v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. S. p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal na žalovanom zaplatenia sumy X.XXX,- eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa XX.X.V. v čase okolo XX:XX hod. bol žalobca účastníkom dopravnej nehody, ku ktorej došlo na pešej zóne na E. S. K. G., pričom žalovaný v tom čase na tomto mieste viedol bicykel značky T. v smere od štátnej cesty U.. J. Č.. V. smerom k predajni O., pričom keď videl pred sebou chodcov, na týchto reagoval brzdením a zmenou smeru jazdy, v dôsledku čoho následne stratil stabilitu cyklistu a pri páde strhol na zem pred ním idúceho žalobcu. Y. v dôsledku tohto správania žalovaného následkom pádu utrpel zranenia, a to pohmoždenie tváre s odreninami, zlomeninu spánkovej kosti vpravo, zlomeninu jarmového oblúka vpravo, zlomeninu prednej steny čeľustnej dutiny vpravo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní XX dní.

Y. v žalobe ďalej poukazoval na skutočnosť, že žalovaný bol za tento skutok trestným rozkazom F. súdu G. sp. zn. XT/XX/V.-XX zo dňa XX.X.XXXX uznaný vinným, za čo mu bol uložený aj trest odňatia slobody v trvaní X mesiacov s podmienečným odkladom v trvaní XX mesiacov. V dôsledku ublíženia na zdraví žalobca uplatňoval v tomto konaní náhradu bolestného na základe znaleckého posudku vypracovaného znalcom A.. B. S. za XXX bodov, čo pri hodnote bodu XX,XX eur predstavuje sumu X.XXX,- eur.

X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

X. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom trestného rozkazu F. súdu G. sp. zn. XT/XX/V.-XX zo dňa XX.X.XXXX, oboznámením sa s obsahom znaleckého posudku Č.. XX/V. vypracovaného znalcom A.. B.W. S., súd zistil tento skutkový stav:

X. Z obsahu žaloby a výsluchu žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy X.XXX,- eur, pričom túto sumu predstavuje náhrada bolestného za úraz, ktorý utrpel žalobca dňa XX.X.XXXX tak, ako je to uvedené v žalobe, pričom zranenie žalobcu bolo spôsobené správaním sa žalovaného, za čo bol žalovaný aj uznaný vinným trestným rozkazom F. súdu G. sp. zn. XT/XX/V.-XX zo

dňa XX.X.XXXX. Y. svoj nárok opieral o závery znaleckého posudku znalca A.. B. S., ktorý určil hodnotu bolestného vo výške XXX bodov.

X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, a preto súd pojednával aj bez účasti žalovaného.

6. Z obsahu trestného rozkazu F. súdu G. sp. zn. XT/XX/V.-XX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetným trestným rozkazom bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 J. zákona, ktorého sa dopustil dňa XX.X.XXXX K. G. na E. S., pri ktorom došlo k ublíženiu na zdraví žalobcu.

7. Z obsahu znaleckého posudku Č.. XX/V. vypracovaného znalcom A.. B. S. vyplýva, že znalec v súvislosti s ublížením na zdraví žalobcu dňa XX.X.XXXX určil hodnotu bolestného vo výške XXX bodov.

8. K. z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť.

9. Z. § 193 T., súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s V. S. republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je S. republika viazaná. S. je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo C. súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. A. je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

XX. Z. § 420 ods. X F. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Z. § 444 F. zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

XX. Z. § 2 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.

Z. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo, musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.

Z. § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§7 a X).

Z. § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou X % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve S. republiky zistenej K. úradom S. republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

XX. V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa XX.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol žalobca a pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví žalobcu, pričom je nespornou skutočnosťou, že ublíženie na zdraví bolo spôsobené konaním žalovaného, ktorý porušil ustanovenia § 55 ods. 1, ods. X zák. č. X/XXXX o cestnej premávke a za svoje počínanie bol žalovaný aj uznaný za vinného trestným rozkazom F. súdu G. sp. zn. XT/XX/V.-XX zo dňa XX.X.XXXX. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalovaný spôsobil škodu žalobcovi, za ktorú zodpovedá v zmysle § 420 ods. X F. zákonníka s tým, že v danom konaní nárok na náhradu škody predstavoval náhradu bolestného v súvislosti s ublížením na zdraví, ktoré bolo žalobcovi spôsobené. Y. nárok na náhradu bolestného podložil závermi znaleckého posudku vypracovaného znalcom A.. B. S. pod Č.. XX/V., ktorý ohodnotil bodové hodnotenie bolestného u žalobcu v súvislosti s úrazom zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX bodov. Z. k úrazu žalobcu došlo v roku XXXX žalobcovi patrí náhrada bolestného podľa § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX podľa hodnoty bodu za predchádzajúci kalendárny rok s tým, že hodnota X bodu za predchádzajúci kalendárny rok,

teda rok XXXX predstavovala sumu XX,XX eur, čo pri celkovom počte bodov XXX predstavuje náhradu bolestného vo výške X.XXX,- eur.

XX. S. žalobe vyhovel tak, ako to žalobca požadoval, pretože bolo preukázané porušenie povinnosti zo strany žalovaného ako aj to, že žalovaný bol v trestnom konaní uznaný za vinného a nakoniec žalobca preukázal aj výšku spôsobenej škody z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného.

XX. Z. § 255 ods.X zák. č. XXX/XXXX Z.z., /T./, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Z. § 262 ods.X zák. č. XXX/XXXX Z.z., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X T. a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože žalobe bolo vyhovené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.