Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-275-2017.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/275/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: V. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. F. č. XXXX, o zaplatenie 6.853,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom priznanú žalobcovi rozsudkom č.k. 14Csp/275/2017-108 zo dňa 12.9.2018 v zmysle opravného uznesenia č.k. 14Csp/275/2017-226 zo dňa 15.1.2020 v mesačných splátkach po 50,- € splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca m á právo na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 75,80 % trov konania.
Žalovanému sa právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 18.10.2017 právny predchodca žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6.853,64 € spolu s príslušenstvom (úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.853,64 € od 20.12.2014 do zaplatenia) a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvoril dňa 23.6.2014 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 7.542,22 €, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť 99 mesačnými splátkami po 165,- €. Žalovaný titulom pôžičky uhradil len sumu 1.517,95 €. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, ku dňu 19.12.2014 poskytnutý úver zosplatnil.
2. V priebehu konania došlo k zmene strany sporu vystupujúcej v konaní ako žalobca, keď po vydaní uznesenia o pokračovaní v konaní s obchodnou spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako právnym nástupcom pôvodného žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) súd uznesením č.k. 14Csp/275/2017-75 zo dňa 9.4.2018 rozhodol o pripustení zmeny účastníka vystupujúceho na strane žalobcu.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 14Csp/275/2017-108 zo dňa 12.9.2018 tak, že žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.024,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.368,97 € od 20.12.2014 do 27.1.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.290,47 € od 28.1.2015 do 25.3.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.211,97 € od 26.3.2015 do 17.2.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy .121,47 € od 18.2.2016 do 13.4.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.042,96 € od 14.4.2016 do
28.4.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.964,47 € od 29.4.2016 do 27.5.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.885,97 € od 28.5.2016 do 6.6.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.776,67 € od 7.7.2016 do 29.7.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.722,02 € od 30.7.2016 do 12.9.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.667,37 € od 13.9.2016 do 11.10.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.612,72 € od 12.10.2016 do 11.11.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.558,07 € od 12.11.2016 do 15.12.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.503,42 € od 16.12.2016 do 13.1.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.448,77 € od 13.1.2017 do 15.2.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.394,12 € od 16.2.2017 do 20.3.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.339,47 € od 21.3.2017 do 18.4.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.284,82 € od 19.4.2017 do 15.5.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.230,17 € od 16.5.2017 do 23.6.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.175,52 € od 24.6.2017 do 17.7.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.078,92 € od 18.7.2017 do 23.8.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.024,27 € od 24.8.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Tiež rozhodol o náhrade trov konania. Tento rozsudok bol uznesením odvolacieho súdu č.k. 6Co/243/2018-141 zo dňa 31.1.2019 v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti žalobcovi prisúdeného plnenia a v časti nároku na náhradu trov konania zrušený a vec bola v tejto časti vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. V súlade s rozhodnutím odvolacieho súdu (uznesenie č.k. 6Co/243/2018-141 zo dňa 31.1.2019) súd vydal dňa 15.1.2020 opravné uznesenie č.k. 14Csp/275/2017-226, ktorým opravil výrok rozsudku č.k. 14Csp/275/2017-108 zo dňa 12.9.2018 v časti sumy, z ktorej bol priznaný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne za obdobie od 18.2.2016 do 13.4.2016 tak, že táto suma je 7.121,47 € (namiesto nesprávne uvedenej sumy .121,47 €).
5. Predmetom konania teda zostala otázka splatnosti sumy priznanej žalobcovi rozsudkom č.k. 14Csp/275/2018-108 zo dňa 12.9.2018 v spojení s opravným uznesením č.k. 14Csp/275/2017-226 zo dňa 15.1.2020.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Vo veci po vypočutí si prednesu žalovaného a po vyžiadaní si stanoviska k návrhu žalovaného na povolenie úhrady dlžnej sumy v mesačných splátkach po 50,- €, keď žalobca s takýmto návrhom vyjadril súhlas (elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu doručené súdu dňa 28.1.2020) ustálil nasledovné:
7. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. Súd vychádzajúc z návrhu žalovaného na uloženie povinnosti plnenia v splátkach, prihliadnuc na súhlasné stanovisko žalobcu, zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy s príslušenstvom priznanej žalobcovi rozsudkom č.k. 14Csp/275/2017-108 zo dňa 12.9.2018 v zmysle opravného uznesenia č.k. 14Csp/275/2017-226 zo dňa 15.1.2020 v mesačných splátkach po 50,- € splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky.
9. O trovách prvoinštančného konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V danom prípade súd vyčíslil pomer úspechu žalobcu v konaní v rozsahu 87,90 % (žalobca bol v spore úspešný čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 6.024,27 € ) a úspech žalovaného v rozsahu 12,10 % (čo do zaplatenia sumy 829,37 € s príslušenstvom, ohľadne ktorej došlo k zamietnutiu žaloby). Preto priznal žalobcovi, ako v konaní úspešnejšej strane sporu, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,80 % (87,90 - 12,10 = 75,80). O výške trov konania
rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
10. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 396 a § 255 ods. 1 CSP tak, že hoci bol žalovaný v odvolacom konaní úspešnou stranou sporu (pretože odvolací súd podanému odvolaniu vyhovel), keďže mu v súvislosti s odvolacím konaním preukázateľne žiadne trovy nevznikli, nárok na ich náhradu mu priznaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.